Anfang der 20er Jahre bauen die zwei Brüder Adolf und Rudolf Dassler eine kleine Schuhmanufaktur im fränkischen Herzogenaurach auf. Der Beginn einer unglaublichen Erfolgsgeschichte: Durch die perfekte Zusammenarbeit des Tüftlers Adi und ...
Каждый носит их обувь. А это их история. В начале 20-х годов XX века братья Адольф и Рудольф Дасслеры основали небольшую обувную фабри...
Film inspirovaný reálnými událostmi se odehrává v rozmezí let 1924 a 1954. Jeho děj zachycuje život, práci a následný rozkol dvou německých bratrů Adolfa a Rudolfa Dasslerových, který vedl k založení dvou sportovních imp...
Dej zachytáva život, prácu a následnú roztržku dvoch nemeckých bratov Adolfa a Rudolfa Dasslerových, ktorý viedol k založeniu dvoch športových impérií - Adidas a Puma. Dvaja muži, bez ktorých si možno svet športu len ťaž...
Two brothers start a sportswear company in the 1920s, hoping to make the best shoes in the world. Their relationship deteriorates until they become bitter rivals.
Adolf "Adi" és Rudolf Dassler gyakorlatilag mindenben különböznek egymástól. Az egyetlen dolog, amiben egyetértenek: a küldetés, elkészíteni a tökéletes sportcipőt. A tehetséges testvérek ideálisan kiegészítik egymást: A...
Adidas ve Puma markalarının yaratıcıları küskün kardeşler Adolf ve Rudolf Dassler’in hikayesi ekranlara geliyor.
En los años 20, los hermanos Dassler se dedican a fabricar zapatillas deportivas. Tras la Segunda Guerra Mundial, la relación entre ellos se deteriora hasta el punto de convertirse en rivales.
兩大運動品牌愛迪達及彪馬ＰＵＭＡ創始人艾迪與魯迪兩兄弟的故事。兩人妻子間的不合撕裂了兄弟之情，品牌背後是深刻的對立與仇恨。
世界两大著名运动品牌阿迪达斯与彪马的起源与发展。达斯勒两兄弟生长在德国。弟弟阿迪是一位热爱运动、手艺精湛的鞋匠，梦想是希望有一天世界上最伟大的运动员能穿上自己做...
Γερμανία, δεκαετία του '20. Οι αδελφοί Ντάσλερ κατασκευάζουν τα καλύτερα αθλητικά παπούτσια. Ομως, η μεταξύ τους διαμάχη τούς χωρίζε...
Germania, anni '20. I fratelli Dassler, ricchi produttori di scarpe, sono ai ferri corti. Dopo la Seconda guerra mondiale, divisi, danno vita a due grandi realtà produttive. Riusciranno a collaborare?
През 20-те години на ХХ век братята Адолф и Рудолф Даслер започват производство на спортни обувки.
Кожен носить їх взуття. А це їх історія. На початку 20-х років XX століття брати Адольф і Рудольф Дасслери заснували невелику взуттєву...
Een emotioneel familie-epos dat de geschiedenis vertelt van Adi en Rudi Dassler, die als pionieren van hun tijd samen een ondernemersvisie volgen en uit het kleine Beierse Herzogenaurach opklimmen tot Duitslands meest ambitieuze sportschoen...
Els anys 20, els germans Adolf i Rudolf Dassler munten una fàbrica de calçat esportiu en un poble de Baviera. Quan esclata la Segona Guerra Mundial, a en Rudolf l'envien al front i el govern nazi obliga l'Adolf a produir material militar ...
Niemcy, lata dwudzieste ubiegłego wieku. Adolf (Ken Duken) i Rudolf Dasslerowie (Torben Liebrecht) są genialnymi braćmi. Mimo że mają zupełnie odmienne charaktery, łączy ich chęć stworzenia idealnego sportowego obuwia.
Na década de 1920, os Adolf e Rudolf Dassler começam a fabricar calçados esportivos. Adolf é um artesão talentoso e seu sonho é que um dia todos os melhores desportistas do mundo calcem seus calçados. Rudolf, por outro lado, é o cé...
Dans les années 1920, les deux frères Adolf et Rudolf Dassler se lancent dans la fabrication de chaussures de sport. Adolf est un artisan talentueux et son rêve est qu'un jour tous les meilleurs sportifs du monde porteront ses chaussures...
En los años 20 los hermanos Adolf y Rudolf Dassler empiezan a manufacturar zapatillas de deporte. Adolf es un artesano con mucho talento mientras que Rudolf es la mente más económica. Después de la Segunda Guerra Mundial, la relación e...
Filmas paremtas tikra istorija. Veiksmas vyksta 1924 - 1954 m. Pasakojama apie vokiečių brolių Adolfo ir Rudolfo Daslerių darbą bei atsiskyrimą, privedusį prie dviejų sporto imperijų – Adidas ir Puma – atsiradimo.
Film prikazuje zgodbo dveh najbolj znanih čevljarskih podjetij na svetu, ki izhaja iz družinskega maščevanja. Dva brata sta se ne samo spravila drug proti drugemu, ampak tudi razdelila prebivalce majhnega mesteca v Nemčiji.
Dvojica braće, Adi i Rudi Dassler, započinju posao s izradom sportske obuće 1920-ih, s ciljem stvaranja najboljih tenisica na svijetu. Njihov odnos postupno se pogoršava, dok ne postanu ljuti suparnici, osnivajući dvije konkurentske ma...
