A pathetic police chief, humiliated by everyone around him, suddenly wants a clean slate in life, and resorts to drastic means to achieve it.
1938. En Afrique occidentale française. Lucien Cordier est l'unique policier d'une petite ville coloniale. Méprisé de tous pour sa lâcheté et sa veulerie, il est l'objet de moqueries et de railleries. Lorsque son officier supérieur lu...
Alla vigilia della seconda guerra mondiale, in un villaggio coloniale dell'Africa orientale, il poliziotto Cordier si trascina in un'esistenza abulica e priva di senso. Abbruttito, privo di dignità e di coraggio, non soltanto non si cura d...
Französisch-Westafrika, 1938: In der Kleinstadt Bourkassa fristet Lucien Cordier als einziger Polizist ein trauriges Dasein. Seine selbstsüchtige Frau Huguette betrügt ihn mit ihrem zurückgebliebenen Bruder - doch damit nicht genug. Der...
Adaptación de la conocidísima novela negra "1280 Almas" de Jim Thompson. La historia se desarrolla en el África Colonial Francesa en 1938, inmediatamente antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. Cuenta las andanzas del jefe de p...
影片根据美国作家吉姆·汤普森的小说《POP.1280》改编，导演塔维尼埃将原着故事发生地美国南部改为30年代的北非殖民地，讲述了一段发生在当地警察头目身上的黑色喜剧。
En fransk koloni i Afrika år 1938. Lucien Cordier utgör den lokala ordningsmakten i byn som är befolkad av svarta och ett fåtal vita. Lucien är misslyckad och förödmjukad av alla, även sin fru. Han arresterar aldrig någon och titta...
Люсиен Кордие е единственият полицай в отдалечено градче, който никога през живота си не е арестувал никого, нито е използвал оръжи...
Senegal, 1938. Lucien Cordier is de enige politieman in een klein dorpje. Hij is een kleurloze, wat plompe man die door niemand ernstig wordt genomen en door iedereen uitgelachen en gemanipuleerd wordt.
Ve Francii by pravděpodobně Lucien Cordier žil poklidným životem policisty s nějakou hodností a radoval se ze života. Kolonialismus, který převrací hodnoty zcela naruby, horké africké slunce a opovržení, které vůči Lucieno...
Люсьен Кордье — шеф полиции маленького городка в Восточной Африке. Никто из местных жителей не воспринимает всерьез единственног...
Jim Thompson’ın ucuz roman kıvamındaki Pop’tan ilham alan Bertrand Tavernier’in Coup de torchon’u (Clean Slate) Güney Amerikalı’dan Fransız Batı Afrikalı’ya kalpsiz bir katile dönüşen beceriksiz bir polis şefi ve onu...
1938-ban, Nyugat-Afrika francia uralom alatt van. Az egyik település egyetlen rendőre Lucien Cordier. A kedves és jól nevelt férfi látszatra keményen harcol a törvény oldalán, de lassan úgy tűnik, hogy fő célja személyes ell...
Δυτική Αφρική, 1938. Ο Λουσιέν είναι ο αρχηγός της αστυνομίας στη Μπουρκάσα, στην γαλλική αποικία της Σενεγάλης. Οι ντόπιοι κακοποιοί ...
Um patético chefe de polícia, humilhado por todos ao seu redor, de repente quer um novo começo para sua vida - e recorre a meios drásticos para isto.
בקולוניה צרפתית במערב אפריקה בשנות השלושים. קצין משטרה נטול עמוד שדרה עובר תהליך הדרגתי של התחממות מוח, והופך אט אט למלאך מוות הרסני...
1938. En Afrique occidentale française. Lucien Cordier est l'unique policier d'une petite ville coloniale. Méprisé de tous pour sa lâcheté et sa veulerie, il est l'objet de moqueries et de railleries. Lorsque son officier supérieur lu...
