A young mute girl from Pakistan loses herself in India with no way to head back. A devoted man with a magnanimous spirit undertakes the task to get her back to her motherland and unite her with her family.
Фильм рассказывает о любви между мусульманским мальчиком и индусской девушкой, и о том, как общество относится к ним.
O tânără mută din Pakistan se pierde în India, fără nicio cale de întoarcere. Un bărbat devotat, cu un spirit generos, își asumă sarcina de a o aduce înapoi în patria ei și de a o uni cu familia ei.
5 yaşında bir kız olan Shahida doğuştan konuşamıyordur. Kızının konuşması için elinden geleni yapan annesi, Shahida’yı tedavi ettirebilmek için onu Pakistan’dan Hindistan’a götürmeye karar verir. Fakat çıktıkları ...
Munni es una chica que se ha perdido en la India. Su mayor deseo es regresar a Pakistán y encontrar a su familia. Su encuentro con un hombre muy generoso le dará la esperanza que necesita.
印度教教徒 Bajrangi，与 Rasika 在新德里的月光集市相遇，彼此有所误解而成为一对冤家，但他们却联手帮助一位有语言障碍的穆斯林小女孩沙希达，让她回到自己的家乡与家人团聚。
Ein junges stummes Mädchen aus Pakistan verliert sich in Indien, ohne die Möglichkeit, zurückzukehren. Ein hingebungsvoller Mann mit einem großherzigen Geist übernimmt die Aufgabe, sie zurück in ihr Mutterland zu bringen und sie mit i...
독실한 힌두교 신자인 파반은 어머니를 잃어버린 다섯 살짜리 벙어리 파키스탄 소녀를 돌보고 있다. 어머니를 찾기 위한 파반과 소녀의 여정은 펀자브와 라자스탄, 올드 델리와 카...
Ένα μικρό, βουβό κορίτσι από ένα χωριό του Πακιστάν χάνεται κατά την επιστροφή της, από ένα ταξίδι στην Ινδία Στην περιοχή Kurukshetra, συ...
Uma menina de 5 anos do Paquistão se perde de seus pais em uma estação indiana de trem. Perdida e faminta ela encontra abrigo na casa de Pavan, um devoto ardoroso de Hanuman, um Hindu e que vem de uma famosa família de lutadores. O film...
Główny bohater spotyka w Indiach małą dziewczynkę. Nie wie kim ona jest ani skąd pochodzi, a w dodatku dziecko nie mówi. Po wielu perypetiach dowiaduje się że mała pochodzi z Pakistanu. Postanawia na własną rękę odprowadzić j...
Munni, une petite fille de 6 ans, pakistanaise, muette, est désespérément à la recherche de sa mère perdue lors d'un voyage en Inde. Sa rencontre avec Pawan Kumarum (Salman Khan), un homme généreux, va lui redonner espoir. Leur inc...
印度教教徒帕萬在一次機緣巧合下結識了與母親走失並有語言障礙的穆斯林小女孩沙希達。在得知沙希達是巴基斯坦人後，帕萬決定幫助她回家，可是在回巴基斯坦途中卻四處碰壁…...
在大草原生活的小萌，雖然自小不懂說話，卻是一個人見人愛的快樂小女孩。一次意外，媽媽下定決心帶她到印度朝聖祈願，誰知她們在回家途中意外失散..
Een 5 jaar oud meisje uit Pakistan wordt gescheiden van haar moeder op een Indiaas station. Verloren en hongerig vindt ze onderdak in het huis van Pavan. Hij is een vurige aanhanger van Hanuman en een vrome hindoe afkomstig uit een degelijk...
パキスタンの小さな村に住む女の子シャヒーダー。幼い頃から声が出せない障害を持った彼女を心配したお母さんと一緒に、インドのイスラム寺院に願掛けに行くが、帰り道で一...
E' la storia di Bajrangi, un fervente devoto della divinità Hindu, Hanuman. Proprio durante lo svolgimento di una festività religiosa, l'uomo, incontrerà la piccola Shahida di soli sei anni e sfortunatamente muta. La bimba in viaggio dal...
אדם הודי עם לב נדיב לוקח בחורה פקיסטנית אילמת צעירה חזרה למולדת שלה כדי לאחד אותה עם משפחתה.
Phim kể về cuộc hành trình của Bajrangi( Salma Khan) và Munni - một bé gái 6 tuổi bị câm từ Ấn Độ sang Pakistan để tìm cha mẹ cho em.Trên đường sang Pakistan họ gặp vô vàng khó khăn từ việc ...
ფილმი მოგვითხროს პაკისტანელ გოგონაზე, რომელიც ინდოეთშია და ცდილობს დაბრუნდეს სამშობლოშ...
تتركز الأحداث حول فتاة صغيرة بكماء من (باكستان) تفقد طريقها خلال تواجدها في (الهند) ، باﻹضافة إلى عدم وجود طريق للعودة أمامها عبر الح...
Uma jovem muda do Paquistão perde-se na Índia sem ter como regressar. Um homem devotado e de espírito magnânimo assume a tarefa de a levar de volta à sua terra natal e de a reunir à sua família.
