A rookie cop goes undercover to infiltrate a gang of car thieves led by smooth and charming Ted. The rookie becomes too involved and starts to enjoy the thrill and lifestyle of the game, and becomes romanticly involved with the leaders sist...
Un policier infiltre un gang de voleurs de voitures et s'implique de plus en plus...
Un policía infiltrado en una banda de ladrones de coches acaba fascinándose por sus métodos y enamorándose de la hermana del jefe.
Benjy Taylor, ein noch unerfahrener junger Polizist mit einem Faible für schnelle Autos, wird als Undercover-Agent in die getarnte Autoschieber-Werkstatt von Ted Varrick eingeschleust. Bald zieht ihn dessen faszinierende Welt in ihren Bann...
Az újonc zsarut "fedett" munkára irányítja főnöke. Jó oka van rá, a srácot senki sem ismeri az alvilágból és lévén az autók, különösképpen a Porschék szerelmese, feltehetően jól elboldogul majd a gazdag, gyanús ügyek...
Il giovane poliziotto Benjy Taylor si infiltra in una organizzazione di ladri e riciclatori di automobile che, forse, hanno ucciso un agente. Benjy diventa amico del capo della banda, Ted Warrick, e si lascia affascinare dall'ambiente. Inta...
Benjy Taylor (D. B. Sweeney) é um tira de Los Angeles com paixão por carros esporte. Ted Varrick (Charlie Sheen) é um rico playboy com a mania de roubá-los. O último tira a se infiltrar na quadrilha de ladrões de carros de Varrick foi...
Бенджи Тейлор — молодой полицейский из Лос-Анджелеса, самое большое увлечение которого — спортивные автомобили. Тэд Вэррик — бог...
Бенджі Тейлор - молодий поліцейський з Лос-Анджелеса, найбільше захоплення якого - спортивні автомобілі. Тед Веррік - багатий нероб...
Бeнджи Teйлъp e нaивeн 22-гoдишeн млaдeж c yceт ĸъм ĸoлитe и интepec ĸъм пoлицeйcĸaтa paбoтa. Ho ĸoгaтo пoд пpиĸpитиe пoпaдa в cepвиз нa „Πopшe“, ĸъдeтo се пpoдa...
En fersk politimannen får i oppdrag å infiltrere en bande som har spesialisert seg på å stjele Porscher. Sjefen gir ham jobben av to grunner: han vet alt om Porscher - og han har ennå ikke begynt å oppføre seg om en politimann. Men d...
Benjy Taylor (D.B. Sweeney) je nováček u policie, který se má dostat do gangu zlodějů aut, vedeného Tedem Varrickom (Charlie Sheen). Taylor se do své role vžije natolik, že začne žít jako zloděj aut a zamiluje se do Varrickove...
Policjant z Los Angeles otrzymuje zadanie: ma przeniknąć w kręgi złodziei samochodów, by zdobyć dowody winy w sprawie o morderstwo. Wkrótce okazuje się, że to życie jest takie o jakim zawsze marzył. Policjant ma coraz większe k...
Een beginnende politieagent gaat undercover om een bende autodieven te infiltreren onder leiding van de gladde en charmante Ted. De rookie raakt te betrokken en begint te genieten van de spanning en levensstijl van het spel, en raakt romant...
자동차 정비 기술이 뛰어난 신참내기 형사 벤지(D.B. 스위니)는 어느날 브레이스(랜디 퀘이드) 부서장으로부터 특별임무를 부여받는다. 브레이스 부서장의 절친한 친구이자 형사였던...
Benjy Taylor (D. B. Sweeney) es un policía de Los Angeles apasionado por los coches deportivos y la velocidad. Sus superiores creen que es el candidato ideal para unirse a Ted Varrick (Charlie Sheen), el jefe de una banda de ladrones de co...
Genç ve idealist Benjy Taylor, gizli polis olma hayaliyle Porsche servisinde göreve başlar. Ancak lüks araba hırsızı Ted Varick'in çetesine sızdığında kendini tehlikeli bir suç dünyasında bulur. Gece kulüpleri, hızlı araba...
