The Cromwell clan lives in the real world, except for their grandmother who lives in Halloweentown, a place where monsters go to escape reality. But now the son of the Cromwells' old enemy Kalabar has a plan to use the grandmother's book to...
Il clan Cromwell vive nel mondo reale, ad eccezione della nonna che vive ad Halloweentown, un luogo dove i mostri si recano per sfuggire alla realtà. Ma ora il figlio del vecchio nemico dei Cromwell, Kalabar, ha un piano per usare il libro...
Marnie Piper soll ein Jahr lang in Halloweentown bei ihrer Großmutter Aggie Cromwell leben. Sie lernt den Jungen Kal kennen, den sie zu beeindrucken versucht. Aggie entdeckt in der Nähe des Jungen bösartige magischen Kräfte. Es stellt s...
A avó Aggie envia as netas Marnie e Sophie para Halloweentown para que investiguem uma série de estranhas ocorrências. Quando lá chegam, a habitualmente dinâmica comunidade parece ter perdido a sua magia, e os seus cidadãos outrora ch...
Halloweentown est une fois de plus en proie à de terribles maléfices. Le fils de Kalabar entend en effet se venger sur la ville de la défaite de son père. Mais c'est sans compter sur la pugnacité de la famille Cromwell à sauver le mon...
Um ano depois, ocorre uma festa de Halloween na casa dos Cromwell, aonde estão Marnie, Dylan e Sophie. Então os novos vizinhos chegam, e eles são Carl e Alex, Marnie mostra a casa para Carl e ele pega o livro de feitiços, coisas estranh...
A Cromwell klán megosztja idejét a valós világ és "Halloweentown" között, de egy régi rivális fia azzal fenyegetőzik, hogy az utóbbit teszi valódivá és a valódi világot szörnyek lakhelyévé változtatja.
Клан Пайперів живе в реальному світі за винятком бабусі, яка проживає в Хелловінтауні, місці, куди йдуть монстри з реального світу. ...
Cromwell klanı, canavarların gerçeklerden kaçmak için gittiği Halloweentown'da yaşayan büyük anneleri hariç, gerçek dünyada yaşar. Ancak şimdi Cromwells'in eski düşmanı Kalabar'ın oğlu, büyükannesinin kitabını Hallowe...
След като побеждават злия вещер Калабар, Гуен, Марни, Софи и Дилън заживяват в нормалния свят, заедно с баба Аги, която въпреки това ...
Al ir a investigar una serie de acontecimientos a Halloweentown, Marnie y Sophie se dan cuenta de que la ciudad ha perdido su magia. Es entonces cuando Marnie descubre que el brujo que ha robado su libro de hechizos pretende convertir a los...
Aggie wraz z wnuczkami Marnie i Sophie wyrusza w podróż do miasteczka, gdzie ciągle trwa Halloween. Okazuję się jednak, że miasteczko jest zupełnie inne niż kiedyś. Na dodatek księga zaklęć Aggie zostaje skradziona przez złego ...
Η γιαγιά Άγκι, παίρνει μαζί της τη Μάρνι, στην Πόλη του Χάλογουιν, για να ερευνήσουν μια σειρά από παράξενα περιστατικά. Η κοινότητα ...
De familie Piper leeft en woont in de echte wereld. Behalve hun grootmoeder die liever vertoeft in Halloweentown; een plek waar monsters komen die de realiteit willen ontvluchten. Wanneer de zoon van hun voormalige vijand Kalbar het snode p...
El joven Cal quiere vengar la muerte de su padre, el malvado mago Calabar, haciendo el mal en Halloweentown tras robar un libro de hechizo.
Drugi nastavak u kojem Aggie (Debbie Reynolds) traži svoje unuke Marni (Kimberly J. Brown) i Sophie( Emily Roeske) da dođu u Začarani grad po nove pustolovine. Kada se trio skupi, vidi da u Začaranom gradu nije sve kao prije. Naime, či...
Cromwell-klanen lever i den virkelige verden, bortset fra deres bedstemor, der bor i Halloweentown, et sted, hvor monstre går for at undslippe virkeligheden. Men nu har sønnen af Cromwells gamle fjende Kalabar en plan om at bruge bedstemo...
阿吉外婆（黛比·雷诺斯饰）带着孙女玛妮和苏菲回到万圣镇调查一系列怪异的事件。抵达万圣镇后，她们发现，这个曾经充满活力的社区似乎已经失去了它的魔力。以前生活多姿多...
할머니인 애기는 마니와 소피에게 할로윈타운에서 일어나는 수상한 사건들을 조사해달라고 요청한다. 생기가 넘치던 마을은 마법을 잃어버렸고, 애기는 그녀의 마법사가 사라진 것...
Klan Cromwellů dělí svůj život mezi opravdový svět a „Halloweentown“, ale syn starého rivala vyhrožuje, že se Halloweentown stane „skutečným “ a skutečný svět se stane místem pro příšery.
Клан Пайперов живет в реальном мире за исключением бабушки, которая проживает в Хэллоуинтауне, месте, куда уходят монстры из реаль...
