The story of CARGO takes place on rusty space-freighter KASSANDRA on its way to Station 42. The young medic LAURA is the only one awake on board while the rest of the crew lies frozen in hibernation sleep. In 4 months will Laura's shift be ...
Der heruntergekommene Raumfrachter KASSANDRA ist auf seinem Weg zur abgelegenen Station 42. Die junge Ärztin Laura ist als einzige wach an Bord. Der Rest der Besatzung: tiefgefroren im Kälteschlaf. Erst in vier Monaten wird Laura ihre lan...
Depuis l'effondrement de la Terre et de son système écologique, les hommes vivent dans de petites stations spatiales surpeuplées. Le seul espoir est la planète RHEA. À bord du vaisseau Kassandra, toute l'équipe est plongée dans un pr...
Год 2267. Земля стала необитаемой из-за экологической катастрофы, а выжившие живут в переполненных космических станциях на орбите Зе...
O cargueiro do espaço Kassandra, está na rota para a distante Estação 42. Somente Laura, uma jovem médica, desperta a bordo. Seus companheiros de equipe estão todos dormindo, congelado. Quando a exploração do espaço por uma nave de...
2237 A föld teljesen lakhattalan a bekövetkezett ökológiai összeomlás miatt. Az emberek egy a földkörüli pályán keringő gigantikus űrtelepen élnek A fiatal orvos Laura Portmann az egyik közülük. Egy jobb jövő érdekében ...
地球不适合居住了，地球生态在人类的破坏下崩溃。人类企图在土卫五建立一个新的类似于地球的生态系统。故事发生在一艘生锈的太空货船KASSANDRA上。准备前往被开发成人类新的乐...
Året är 2267. Miljöproblemen har gjort Jorden obeboelig och människan tvingas leva på överfyllda rymdstationer. Endast de rika för tillträda till den paradislika planeten Rhea. För att finansiera drömmen om Rhea har Dr. Laura Port...
Sene 2267… Yeryüzündeki ekosistem çökmüş ve insanoğlu dünya yörüngesindeki uzay istasyonunda yaşamak zorunda kalmıştır Kassandra adlı kargo gemisi uzayın derinliklerindeki istasyona varabilmek için 8 yıldır yoldadır. G...
Życie na Ziemi jest niemożliwe. Ludzie żyją w kosmosie i na innych odległych planetach. Laura chce się dostać do swojej siostry, Arianne, która mieszka na planecie Rhea, lecz nie ma wystarczająco pieniędzy żeby zrealizować podr...
Desde que la biosfera se colapsó en la Tierra, la mayoría de personas viven en estaciones espaciales cada vez más llenas. La única esperanza para escapar de este caos es RHER, un planeta paradisíaco que se encuentra a 5 años luz de di...
Η ιστορία εκτυλίσσεται στο σκουριασμένο διαστημικό φορτηγό Κασσάνδρα, καθοδόν στο Σταθμό 42. Η νεαρή νοσοκόμα Λώρα είναι η μόνη ξύπ...
מד"ב-אימה המתרחש לאחר אסון אקולוגי. בשנת 2267, החיים על כדור הארץ בלתי אפשריים, ושרידי המין האנושי מצאו מקלט על מערכת שלמה של ספינות חלל...
On vuosi 2267. Ympäristön tuhoutuminen on pakottanut ihmiset elämään täyteen ahdetuilla avaruusasemilla. Lääkäri Laura Portman haaveilee muutosta Rhea-paratiisiplaneetalle ja ottaa siksi vastaan työn rahtialus Kassandralla. Matkan...
Het ecosysteem op aarde is vernietigd. De mensheid leeft in de ruimte. Een oud ruimteschip reist al 8 jaar een onbekende toekomst tegemoet. Eén vrouw aan boord wordt wakker terwijl de rest van de bemanning in een diepgevroren slaap ligt. T...
밀폐된 우주선 이곳에 다른 누군가 있다! 유토피아로 가는 마지막 우주선, 누군가 우리의 목숨을 노린다! 지구 종말 이후, 인류의 마지막 희망은 새로운 행성 ‘레아’로 떠나는 ...
Keď je biosféra Zeme zničená, väčšina ľudí sa presídli do kozmu. Obývajú stiesnené kozmické stanice. Jedinou nádejou je rajská planéta Rhea, ktorá je od Zeme vzdialená päť svetelných rokov. Príbeh sa odohráva v hrdza...
Годината е 2237-а. Земята остава необитаема след екологична катастрофа, а оцелелите живеят в космически станции в около земната орби...
O cargueiro do espaço Kassandra, está na rota para a distante Estação 42. Somente Laura, uma jovem médica, desperta a bordo. Seus companheiros de equipe estão todos dormindo, congelado. Quando a exploração do espaço por uma nave de...
Když je biosféra Země zničena, většina lidí přesídlí do kosmu. Obydluje stísněné kosmické stanice. Jedinou nadějí je rajská planeta Rhea, která je od Země vzdálena pět světelných let. Příběh se odehrává v narezl...
Рік 2267. Через екологічну катастрофу Земля стала непридатною для життя, тепер на її орбіті кружляють переповнені людьми космічні ст...
地球生態完全毀壞之後，人類遷居外太空，造成太空站人滿為患，而唯一獲得解救的希望就在距離地球五個光年的另一個星球上...。
在前往新星球的途中，所有人都將進入...
Anno 2267. il cargo Kassandra sta portando materiale presso una remota stazione spaziale: un viaggio che dura 8 anni, tra andata e ritorno, che vengono trascorsi dall'equipaggio quasi sempre in ibernazione. Laura, il giovane medico di bordo...
Depuis l'effondrement de la Terre et de son système écologique, les hommes vivent dans de petites stations spatiales surpeuplées. Le seul espoir est la planète RHEA. À bord du vaisseau Kassandra, toute l'équipe est plongée dans un pr...
2267年、環境汚染の進んだ地球を捨て、人類はいくつかの宇宙ステーションに避難した。しかし宇宙ステーションはすぐに飽和状態となり、人々は劣悪な環境で暮らすことを強い...
Dr. Laura P. įsidarbina krovininiame erdvėlaivyje kelionei 4 metams į priekį ir 4 metams atgal. Ji susitiks su savo sese Rėjoje. Po 44 mėnesių, Lauros pamainoje, krovinyje nutinka keistų dalykų. Įgula atgimsta, o kapitonas paslapt...
År 2267. Miljøproblemer har gjort Jorden ubeboelig og mennesket er tvunget til at leve i overfyldte rumstationer. Kun de rige har adgang til paradis planeten Rhea. For at finansiere drømmen om Rhea, har Dr. Laura Portman taget et otte-å...
