During World War II, an innkeeper vows to abstain from alcohol for the sake of his family. Years later, as they thrive in Normandy, his resolve is tested by a charming advertising professional who loves to drink.
Dans le Calvados, en bord de mer à Tigreville, lors d’un bombardement à la fin de l’Occupation, l’hôtelier Albert Quentin, alcoolique notoire, fait la promesse à Suzanne, son épouse, d’arrêter définitivement de boire s’ils ...
Albert Quentin, un maturo ufficiale in pensione, passa il tempo annoiandosi in un paesino della costa francese: l'arrivo improvviso del giovane, scapestrato e inquieto Gabriel Fouquet, sulle tracce della figlia da recuperare in collegio, gl...
В день высадки союзных войск маленькая деревушка в Нормандии становится объектом интенсивных бомбардировок. В подвале своего неб...
In dem Küstenstädtchen Tigreville in der Normandie verbringt der Hotelbesitzer und ehemalige Marineinfanterist Albert Quentin seine Tage damit, sich zu betrinken und von seiner Zeit als Soldat der Kolonialtruppen in China zu träumen. Als...
Gabriel llega a las costas de Normandía para visitar a su hija, interna en un colegio de señoritas. Allí traba amistad con Albert, un hombre mayor y amargado que ahoga sus penas en alcohol. (FILMAFFINITY)
Albert Quentin, nyugalmazott tengerésztiszt csendes kis panziót vezet Normandiában a háború alatt. Évekkel ezelőtt megígérte a feleségének, hogy felhagy az ivással, s tartja is a fogadalmát. Nyugalmas napjait egy fiatalember me...
Mladý Gabriel Fouquet přijíždí do pobřežního městečka na návštěvu dcery, která studuje v místní internátní škole. Ubytuje se v penzionu postaršího manželského páru Alberta a Suzanne. Gabriel se s pomocí alkoholu sna...
Хотелиер в малко курортно градче на Нормандия се заклева да не посяга към алкохола, но това е много преди пристигането на Габриел Ф...
Albert é dono de uma pousada que prometeu nunca mais beber se ele e sua esposa sobreviverem à guerra. Sobrevivem e o alcoólatra reformado mantém seu voto. Mas os tempos mudaram e logo após a guerra, Albert entra em contato com Gabriel,...
故事讲述了一个戒酒后又开始做梦的男人，在一个激动人心的夜晚，由于一个年轻人试图用酒精忘记失去的爱情，他再次变成了酒鬼。
Ο Άλμπερτ είναι ένας ιδιοκτήτης πανδοχείου που ορκίστηκε να μην πιει ποτέ ξανά αν αυτός και η γυναίκα του επιζούσαν από τον πόλεμο. ...
Mladý Gabriel Fouquet prichádza do pobrežného mesta navštíviť svoju dcéru, ktorá študuje na miestnej internátnej škole. Ubytuje sa v penzióne starších manželov Alberta a Suzanne. Pomocou alkoholu sa Gabriel snaží zabudnú...
Albert Quentin e proprietarul unei pensiuni dintr-un orășel de coastă al Normandiei. Fost cândva un mare băutor, el jurase să renunțe total la alcool, dacă, împreună cu soția sa, va supraviețui războiului. De atunci au trecut 2...
Två män i en kvällslång dialog. Den äldre har slutat dricka som resultat av ett löfte om att han och hustrun skulle överleva kriget. Den yngre, som vill dränka sina kärlekssorger, får honom med sig i en bedövande berusning.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog belooft een herbergier in het belang van zijn gezin geen alcohol te drinken. Jaren later, terwijl ze floreren in Normandië, wordt zijn vastberadenheid op de proef gesteld door een charmante reclameprofessiona...
