The autobiography of a Somalian nomad who was sold in marriage at 13, fled from Africa a while later to become finally an American supermodel and is now at the age of 38, the UN spokeswoman against female genital mutilation.
Waris lebt mit ihrer Nomaden-Familie in einem Zelt. Wie jedes Mädchen in ihrer Kultur wird sie beschnitten. Mit 13 Jahren flüchtet sie nach Mogadischu, um nicht mit einem alten Mann verheiratet zu werden. Später entkommt sie ihrem Dienst...
Autobiografie over het Somalische fotomodel Waris Dirie. Ze groeide op als kind van een nomade en werd al vroeg besneden. Op 13-jarige leeftijd werd ze uitgehuwelijkt aan een oude man, waarna ze wist te vluchten naar een oom in Londen. Per ...
Issue d'une famille de nomades somaliens, Waris connaît une enfance rude mais heureuse car entourée des siens. Mais quand son père décide de la marier à l'âge de 13 ans, Waris prend la fuite. Traversant le désert au péril de sa vie,...
Baseado na história verídica e best-seller mundial, duma menina somali excisada aos 5 anos, vendida para casar aos 13, e que acabou por se tornar numa supermodelo em Inglaterra, sendo hoje uma porta-voz da ONU contra a excisão feminina.
Como en un cuento de hadas, Waris Dirie, nacida en Somalia entre pastores nómadas, se convirtió en una de las modelos más solicitadas de la época. Recorrió un camino fascinante hasta pisar las pasarelas más famosas y ser portada de la...
Film Květ pouště vznikl podle stejnojmenné autobiografické knihy autorky Waris Dirie, která vyrůstala do svých třinácti let v Somálsku a po útěku do Londýna se stala jednou z nejznámějších světových topmodelek. Když se ...
Waris Dirie'nin gerçek hikayesi. Üç yaşındayken Somali'deki kabilesinde sünnet edilen, 13'ünde evlendirilen, nihayet Afrika'dan kaçıp en sonunda Amerika'da süpermodel olan ve bugün BM adına kadın sünnetine karşı faaliyet gö...
Powstały w oparciu o bestsellerową powieść "Kwiat pustyni", film jest autobiografią Waris Dirie. Urodzona w Somalii, w jednej z koczowniczych osad, w wieku 5 lat zostaje poddana rytualnemu obrzezaniu, w wieku 13 lat sprzedana mężczy...
华莉丝（莉亚•科贝德 Liya Kebede 饰）出生在索马里的沙漠和母亲过着游牧民族的生活。在三岁时，华莉丝按照索马里习俗就被施以女性割礼。十二岁时父亲为了得到五头骆驼，...
История Варис Дирие — простой девочки-кочевницы из Сомали. В 13 лет она сбежала из семьи, добралась до Могадишо, а потом оказалась в ...
Filmen baseras på Waris Diries självbiografi. Waris Dirie är född i Somalia, i en nomadfamilj. När hon var tolv skulle hon giftas bort med en för henne okänd sextioårig man. Hon flydde då till London där hon senare upptäcktes och...
Somalialainen pikkutyttö Waris Dirie ympärileikattiin 5-vuotiaana ja naitettiin 13-vuotiaana. Waris onnistui kuitenkin pakenemaan Eurooppaan ja eli Lontoon kaduilla, kunnes eräs ystävällinen nainen tarjosi Warisille ystävyyttä ja kat...
ואריס נולדה למשפחת רועי צאן נוודים בסומליה. בגיל 13 היא ברחה מנישואיי כפייה, נדדה במדבר עד שהגיע לבירה מוגדישו, משם נשלחה ללונדון לעב...
La vera storia di Waris Dirie, che inizia nei deserti africani per finire nel mondo delle top model. All'età di 13 anni fugge dalla famiglia nomade per scampare ad un matrimonio forzato. Aiutata dalla nonna a Mogadiscio, viene inviata a Lo...
A szomáliai Waris Dirie a világ egyik legkeresettebb modellje az észak-afrikai sivatagból, egy nomád kecskepásztor családból jutott a divatlapok címlapjára és a fashion show-k kifutójára. Tizenhárom évesen szökött el otthon...
Film Púštny kvet vznikol podľa rovnomennej autobiografickej knihy autorky Waris Dirie, ktorá do svojich 13 rokov vyrastala v Somálsku a po svojom úteku do Londýna sa stala jednou z najznámejších svetových topmodeliek. Bývalá mo...
Baseado no best-seller Desert Flower, é a autobiografia da modelo somali Waris Dirie (Liya Kebede), circuncisada aos 5 anos e vendida para casar aos 13. A garota fugiu da Somália e foi para os Estados Unidos, onde se tornou uma modelo fot...
아프리카 사막 소말리아, 가난한 유목민의 딸로 태어나 세계적으로 유명한 톱모델이 된 와리스 디리. 13살 되던 해 강제 결혼을 피해 고향을 떠난 그녀는 우여곡절 끝에 런던에 오게 ...
Тази вдъхновяваща драма разказва истинската история на сомалийката Уарис Дири. Когато е на 3 годинки, момиченцето бива обрязано, ка...
ソマリアの遊牧民家庭で生まれ育ったワリス・ディリーは、13歳で結婚させられそうになったことを機に家族のもとを離れる。砂漠からロンドンへたどり着き、路上生活を送って...
Waris, jauna somalietė, viena iš daugelio žiauraus šalies papročio aukų. Pabėgusi iš gimtinės dar būdama paauglė mergaitė apsistoja Londone. Skurdas, badas ir sunku emigrantės dalia. Vieną dieną Waris sutinka Marylin bevilti...
Η αυτοβιογραφία μιας Σομαλού νομάδας που πουλήθηκε για γάμο σε ηλικία 13 ετών, έφυγε από την Αφρική λίγο αργότερα για να γίνει τελικ...
來自沙漠的一朵燦爛黃花，美麗、堅毅，是對她最好的形容詞。西班牙聖沙巴士提安影展(San Sebastian International Film Festival)觀眾票選最佳歐洲電影。
一個來自索馬利亞的女孩，三歲時...
根據索馬里模特華莉絲·迪里的一本同名自傳改編，由德裔美國人雪瑞·霍爾曼導演，埃塞俄比亞超模利亞·凱貝德主演。為逃離強迫婚姻，十三歲的索馬里少女逃到倫敦，在該國領事...
Avtobiografija Waris Dirie, ki se je leta 1965 rodila v Somaliji. Pri 13-ih letih so jo prodali v zakon za četrto ženo, vendar je pobegnila in postala uspešna manekenka. Zdaj pa se kot posebna odposlanka ZN bojuje proti pohabljanju žens...
