A father is without the means to pay for his daughter's medical treatment. As a last resort, he partners with a greedy co-worker to rob a casino. When things go awry they're forced to hijack a city bus.
Un padre no tiene los medios para pagar el tratamiento médico de su hija. Como último recurso, se asocia con un codicioso compañero de trabajo para robar un casino. Cuando las cosas van mal, se ven obligados a secuestras un autobús de l...
Francis Silva alias Pope, parrain de la mafia, souhaite se retirer des affaires et confier la gestion de son casino à son protégé. Lorsque Luke Vaughn, employé de longue date du casino, vient lui demander de l’argent pour sauver sa fi...
Ένας ντίλερ καζίνου με παρελθόν δεν έχει τα χρήματα που απαιτούνται για τη θεραπεία της κόρης του. Έτσι, γίνεται συνέταιρος με έναν ...
Все знают, что обокрасть Фрэнка Поупа, владельца казино и босса мафии — это самоубийство. Но однажды некогда преданный ему крупье р...
Vaughn on epätoivoinen isä, hän tarvitsee rahaa sairaan tyttärensä lääkäri- ja hoitokuluihin. Vaughn kehittelee suunnitelman ryöstää kasino, jossa hän itse on töissä ja saa vielä työtoverinsa Coxin puhuttua mukaan ryöstöö...
Příběh pojednává o otci (Dave Bautista), který má nemocnou dceru a nedokáže platit za nákladnou léčbu. Když vyčerpá všechny legální možnosti, nechá se naverbovat pokřiveným spolupracovníkem (Jeffrey Dean Morgan) na vy...
Hasta kızının sağlık masraflarını karşılayamayan bir baba arkadaşlarıyla birlikte bir kumarhane soygununa girişir. Soygun sırasında bazı pürüzler çıkar ve kumarhaneyi soymaya çalışan grup bir şehir içi otobüsü içi...
Een vader heeft niet het geld of de middelen om te betalen voor de medische behandeling van zijn dochter. Als laatste redmiddel besluit hij samen met een hebzuchtige medewerker een casino te beroven.
Pracownik kasyna Vaughn wszelkimi sposobami stara się zdobyć pieniądze na leczenie śmiertelnie chorej córki. Gdy jego szef Frank „Pope” odmawia mu pożyczki, w akcie rozpaczy decyduje się obrabować prowadzone przez niego kasyno....
沃恩（杰弗里·迪恩·摩根 Jeffrey Dean Morgan 饰）本质上是个善良的男人，可小女儿的重病逼得他不得不成为了一名劫匪。和搭档考克斯（戴夫·巴蒂斯塔 Dave Bautista 饰）一起，两人设计...
딸의 병원비를 구하기 위해 ‘본’은 마피아 보스 ‘실바’가 운영하는 카지노의 돈을 털기로 결심하고 동료들과 치밀한 계획을 세운다. 계획대로 작전이 성공하는 듯 했지만,
...
Vaughn arbejder som dealer i et kasino, men da hans datter bliver ramt af kræft, må han finde en måde at tjene penge nok til at betale for sin datters kræftbehandling. Han går derfor sammen med kasinoets tidligere sikkerhedsvagt Cox om...
Vaughn hat eine Tochter, die im Sterben liegt, und könnte dringend 300.000 Dollar gebrauchen für die rettende Operation. Gangsterboss Pope ist aber immer noch sauer, dass Vaughn einst bei ihm kündigte, und verweigert den Kredit. Daraufhi...
Um pai pede ajuda a um colega de trabalho para roubar um casino e assim pagar o tratamento médico da sua filha. Porém, as coisas dão errado e eles são forçados a sequestrar um autocarro da cidade.
אב ללא אמצעים ויכולת לשלם בעבור הטיפול הרפואי של בתו. כמוצא אחרון, הוא ושותפיו החמדנים,עמיתיו לעבודה מתכננים לשדוד קזינו. רק שהם לא י...
Otac nema novca za liječenje kćeri. Iz očaja se udružuje s pohlepnim suradnikom kako bi opljačkali kasino. Kad stvari krenu naopačke, prisiljeni su oteti gradski bus.
Egy édesapa képtelen fizetni lánya orvosi ellátását. Utolsó esélye, ha szövetkezik egy kapzsi munkatársával, és együtt kirabolnak egy kaszinót. Amikor az akció kicsúszik a kezeik közül, kénytelenek eltéríteni egy város...
En far er uten midler til å betale for datterens medisinsk behandling. Som en siste utvei han samarbeider med en grådig medarbeider for å rane et kasino. Når ting går galt er de tvunget til å kapre en bybuss.
Un padre senza mezzi per pagare le cure del trattamento medico di cui necessita la figlia vede come ultima possibilità quella di unirsi con un avido collega per rapinare un casino. Poiché la situazione sfugge loro di mano, i due si ritrov...
Um pai está sem condições para pagar o tratamento médico de sua filha. Como último recurso, ele pede ajuda a um colega de trabalho ganancioso que propõe roubar um casino. Quando as coisas dão errado eles são forçados a seqüestrar ...
Vaughn este disperat să facă rost de bani pentru a continua tratamentul foarte costisitor pentru fiica sa. Crupier la un cazino de mare succes și cu o vechime considerabilă acolo, apelează la ajutorul managerului de cazino, prieten foa...
Вон е дребен престъпник, който спешно се нуждае от $ 300 000 за животоспасяваща операция за дъщеря му. Първоначално иска пари от негови...
Luke Vaughn radi u kasinu kojeg vodi njegov stari prijatelj, čovjek kojega se većina ljudi boji, Francis Silva. Vaughnova kćer je prikovana za krevet i potrebna joj je skupa operacija koju njen otac ne može priuštiti, te iz očaja, on ...
Un padre no tiene los medios para pagar el tratamiento médico de su hija. Como último recurso, se asocia con un codicioso compañero de trabajo para robar un casino. Cuando las cosas van mal, se ven obligados a secuestrar un autobús de l...
法蘭西斯「教皇」席瓦（勞勃狄尼洛 飾）是即將退休的黑手黨老大，正移交他掌控的非法事業給他的門徒戴瑞克「忠狗」王子（莫瑞錢斯諾 飾）。教皇處決了幾個在他賭場行竊的底...
Francis Silva alias Pope, parrain de la mafia, souhaite se retirer des affaires et confier la gestion de son casino à son protégé. Lorsque Luke Vaughn, employé de longue date du casino, vient lui demander de l’argent pour sauver sa fi...
Всі знають, що обікрасти Френка Поупа, власника казино і боса мафії - це самогубство. Але одного разу, колись відданий йому круп'є, зв...
Jeffrey Dean Morgan hrá hlavnú úlohu Vaughna - krupiéra v kasíne, ktorému šťastie zrovna nepraje. V zúfalej snahe zohnať peniaze na operáciu svojej chorej dcéry sa Vaughn spolčí s kolegom z práce, aby kasíno vykradli. Lúpe...
För att få pengar för att betala sin sjuka dotters vårdkostnader planerar Vaughn med hjälp av sin kollega Cox att göra en stöt och råna den skoningslöse kasinoägaren The Pope. Men planen går inte riktigt som tänkt.
تدور أحداث الفيلم حول أب فقير منعدم الموارد، يجد نفسه أمام ابنته التي تحتاج إلى المال من أجل الخضوع للعلاج، فيحاول الحصول على المال ...
เมื่อ ลุค วอห์น ต้องการเงินเพื่อนำมารักษาลูกสาว เขาจึงร่วมมือกับ เจสัน ค็อกซ์ (Dave Bautista) แ...
