Select your Language :

Taking place after alien crafts land around the world, an expert linguist is recruited by the military to determine whether they come in peace or are a threat.

Au aterizat! Nave spațiale misterioase sunt deja răspândite pe 12 meridiane de pe toate continentele. Dar de ce au venit? Ce intenții au? Iată ce are de elucidat Louise Banks, expertă în lingvistică, solicitată de autorități ca s...

Quando un misterioso oggetto proveniente dallo spazio atterra sul nostro pianeta, per le susseguenti investigazioni viene formata una squadra di élite, capitanata dall’esperta linguista Louise Banks. Mentre l’umanità vacilla sull’or...

Lorsque de mystérieux vaisseaux venus du fond de l’espace surgissent un peu partout sur Terre, une équipe d’experts est rassemblée sous la direction de la linguiste Louise Banks afin de tenter de comprendre leurs intentions. Face à...

Zwölf Alien-Raumschiffe landen auf der Erde in unterschiedlichen Regionen. Die Menschen versuchen mit den Außerirdischen zu kommunizieren, aber niemand versteht die walartigen Laute, die von den Aliens abgesondert werden. Im Auftrag der U...

Неожиданное появление неопознанных летающих объектов в разных точках планеты повергает мир в трепет. Намерения пришельцев не ясн�...

Quan misterioses naus espacials aterren a tot el món, un equip d'elit (Jeremy Renner i Forest Whitaker) liderat per la lingüista Louise Banks (Amy Adams) intenten desxifrar el motiu de la seva visita. A mesura que la humanitat trontolla a...

Unas misteriosas naves espaciales aterrizan por todo el mundo. Un equipo, liderado por la lingüista Louise Banks, intenta descifrar el motivo de su visita. A medida que la humanidad se tambalea al borde de la guerra, Louise y su equipo luc...

Végre megtörtént! Találkozunk az idegenekkel. A Föld jó néhány pontjára titokzatos, óriási tárgyak szállnak le. Amerikában a hadsereg vezetésével különleges egységet hoznak létre, hogy eldöntsék, mi a teendő. Megprób...

Quando seres interplanetários deixam marcas na Terra, a Dra. Louise Banks, uma linguista especialista no assunto, é procurada por militares para traduzir os sinais e desvendar se os alienígenas representam uma ameaça. No entanto, a resp...

Gådefulde rumskibe lander 12 forskelllige steder på jordkloden. Lingvisten Louise Banks indrulleres i et team, der skal undersøge et af fartøjerne og forsøge at kommunikere med dets besætning. Hvor kommer de fra, og hvad vil de? For a...

Όταν 12 μυστηριώδη διαστημόπλοια προσγειώνονται σε διάφορα σημεία της Γης μία ομάδα ειδικών επιστημόνων συνιστάται για να ερευνήσ�...

Když po celém světě přistanou tajemné vesmírné lodě, je sestaven elitní tým v čele s odbornicí na lingvistiku Louise Banksovou (Amy Adamsová). Cílem je zjistit, jaké mají mimozemšťané úmysly.

Quando misteriosas naves espaciais aterram em vários pontos do globo, uma equipa de elite – liderada pela especialista em linguística Louise Banks –reúne-se para investigar. Enquanto a Humanidade está à beira de uma guerra mundial,...

Nadat buitenaardse wezens op de aarde landen, wordt een taalkundige gerekruteerd door de Amerikaanse overheid om de bedoelingen van de wezens te ontcijferen. Terwijl ze de taal van de wezens begint te begrijpen, krijgt ze te maken met een a...

По всьому світу прибувають іншопланетні кораблі. Армійські чини знаходять лінгвістку, яка повинна зрозуміти, що прибульці мають н�...

כשחלליות צצות לפתע בכדור הארץ, נשלחת מומחית לשפות לתקשר עם האורחים ולהבין האם פניהם לשלום, לפני שתפרוץ מלחמה.

Lorsque de mystérieux vaisseaux spatiaux atterrissent un peu partout à la surface du globe, une équipe d'élite avec à sa tête, l'experte-linguiste Louise Banks et le mathématicien Ian Donnelly sont dépêchés sur les lieux pour inve...

Wybitna lingwistka Louise Banks (Amy Adams) zostaje wezwana przez siły obronne kraju, by spróbować porozumieć się z wysłannikami innej cywilizacji po tym, jak gigantyczny obiekt zawisł nieruchomo tuż nad Ziemią. Nikt tak naprawdę ...

地球的上空突然出现了十二架贝壳状的不明飞行物，悬浮在十二个不同的国家的上空，外星人向人类发出了讯号，但人类却并不能够解读。美国军方找到了语言学家路易斯（艾米·亚�...

神秘的太空船在全球降落現身，優秀的語言學家露易絲班克思(艾美亞當斯 飾) 帶領一支菁英團隊聯手展開調查研究。就在人類徘徊在世界大戰邊緣之際，班克思帶領著團隊與時間賽�...

Ted Chiang'ın kısa öyküsünden sinemaya uyarlanan film, dünya dışı yapıların uzaydan yeryüzünde farklı noktalara iniş yapmasıyla dilbilimci Dr. Louise Banks ve ekibinin, uzaylıların geliş amacını çözmeye çalışmasın...

Tajanstveni vanzemaljski objekti se pojavljuju i sleću na Zemlju. Vlada okuplja grupu naučnika koji dobijaju zadatak da utvrde da li su došli u miru ili predstavljaju pretnju.

Joukko mystisiä avaruusaluksia laskeutuu eri puolille maapalloa. Yhdysvalloissa perustetaan eliittiryhmä, johon kuuluvat muun muassa kielitieteiden asiantuntija Louise Banks ja fyysikko Ian Donnelly. Ryhmän tehtävänä on tutkia, onko a...

Planéta Zem opäť stojí v centre pozornosti mimozemskej civilizácie. V dvanástich metropolách pristáli zvláštne vesmírne lode a nik netuší, aké sú zámery votrelcov. Prišli v mieri alebo sa ľudstvo má začať obávať?

„Atvykimas“. Įtampos kupina juosta apie kontaktą su nežemiška civilizacija. Klausimas, ar esame vieni šioje begalinėje visatoje, žmoniją kamuoja jau labai seniai. Tačiau kad ir kiek apie tai būtų mąstyta, pirmasis kontaktas ...

След като извънземни екипи кацат по цял свят с необичайните си кораби, експертката-лингвист д-р Луиз Банкс е наета от военните, за д�...

Film ini diadaptasi dari novel berjudul sama karya Ted Chiang. Cerita aslinya berputar pada peristiwa mendaratnya alien di seluruh dunia. Dari peristiwa itu, seorang ahli bahasa (Amy Adams) direkrut oleh pemerintah AS untuk mengetahui niat ...

어느 날 전 세계 12개 지역에 외계 비행물체 셸이 동시다발로 출현한다. 450m에 달하는 거대 비행체가 가만히 서 있을 뿐 어떤 행동도 하지 않자 각국 정부는 각자의 방식으로 외계인�...

Sveukupno dvanaest letjelica jajastog oblika sletjelo je na različitim lokacijama diljem svijeta. Američka vojska uskoro regrutira lingvisticu Louise Banks, čiji je zadatak uz pomoć fizičara Iana Donnellyja otkriti jesu li naši posjet...

Радња овог интелигентног научно- фантастичног мистериозног трилера фокусирана је на долазак ванземаљаца и наш први контакт са њим...

Ett antal mystiska rymdskepp landar samtidigt på olika platser över hela världen. I USA sätts en elitstyrka samman under ledning av expert inom lingvistik, Dr Louise Banks, för att undersöka om rymdskeppets besättning har fientliga a...

Khi một phi thuyền bí ẩn đáp xuống trái đất, một biệt đội tinh anh dưới sự dẫn dắt của chuyên gia ngôn ngữ học kiệt xuất Louise Banks được đưa đến để điều tra. Louise và các đồn...

巨大な球体型宇宙船が、突如地球に降り立つ。世界中が不安と混乱に包まれる中、言語学者のルイーズは宇宙船に乗ってきた者たちの言語を解読するよう軍から依頼される。彼ら...

Etter fremmede romvesner lander rundt om i verden, rekrutteres en sakkyndig språkforsker av militæret for å avgjøre om de kommer i fred eller er en trussel.

پس از اینکه بیگانگان با سفینه‌های فضایی خود در اطراف زمین مستقر می‌شوند، یک زبان‌شناس متخصص بنام لوئیس بنکس (امی آدامز) توسط ارتش ا...

Da fremmede romvesner lander rundt om i verden, rekrutteres en sakkyndig språkforsker av militæret for å avgjøre om de kommer i fred eller er en trussel.

Cuando naves extraterrestres comienzan a llegar a la Tierra, los altos mandos militares piden ayuda a una experta lingüista (Amy Adams) para intentar averiguar si los alienígenas vienen en son de paz o suponen una amenaza. Poco a poco la ...

Ko po svetu pristane več neznanih letečih predmetov, mora posebna skupina strokovnjakov najti način, kako vzpostaviti stik s povsem neznanim sogovornikom. Pod vodstvom izkušenega polkovnika Weberja se znajdeta tudi matematik Ian in lin...

Kad mistiski kosmosa kuģi atlido uz zemes, daudzu valstu valdības izveido elitāras komandas, kuru uzdevums ir noskaidrot atnācēju vizītes mērķi. ASV ekspertu grupu vada valodniece un komunikācijas speciāliste Luisa Benksa. Notikum...

神秘的太空船在全球多地降落現身，更發放不明訊息，人類安危遭受突發威脅！在無法辨別是敵是友的情況下，美國政府和軍方尋求語言學專家Louise（艾美亞當絲 飾）及科學家Scott（...

ในตอนที่ยานอวกาศลึกลับได้สัมผัสพื้นผิวโลก ทีมปฏิบัติการชั้นสูง ที่นำทีมโดยผู้เชี่�...

لماذا هم هنا؟ تجري الأحداث بعد هبوط المركبات الفضائية في جميع أنحاء العالم ، يتم تجنيد لغوي خبير من قبل الجيش لتحديد ما إذا كانت تأت...

Kui Maale saabuvad salapärased kosmoselaevad, asub meeskond eesotsas lingvistikaeksperdi Louise Banksiga, asja uurima. Inimkond seisab globaalse sõja lävel ning Banks ja tema meeskond jooksevad ajaga võidu, et vastuseid leida. Selleks t...

Misteraj spacŝipoj alteriĝas tra la tuta mondo. Teamo gvidata de la lingvistino Louise Banks, klopodas deŝifri la kialo de ties alveno.