An ex-soldier with PTSD is hired to protect the wife and child of a wealthy Lebanese businessman while he's out of town.
Vincent, een Franse Special Forces soldaat, is net teruggekeerd uit Afghanistan. Hij lijdt aan posttraumatische stressstoornis en op dit moment is hij niet geschikt om opnieuw te gaan vechten. Hij neemt een baan aan als veiligheidsagent bij...
De retour du combat, Vincent, victime de troubles de stress post-traumatique, est chargé d’assurer la sécurité de Jessie, la femme d'un riche homme d'affaires libanais, dans sa propriété « Maryland ».
Eks-soldaten Vincent hyres til at beskytte en velhavende libanesisk våbensælgers barn og smukke hustru, Jesse, mens han er på forretningsrejse. Trods den tilsyneladende ro i den luksuriøse kæmpevilla, Maryland i Frankrig, fornemmer Vin...
Винсент нанимается телохранителем к жене очень богатого человека. Его неодолимо влечет к ней, и первоначальная антипатия перераст...
Un veterano soldado, que sufre un síndrome de estrés postraumático, se encuentra con la carga de proteger a la mujer y el hijo de un rico hombre de negocios libanés mientras éste está fuera de la ciudad.
Ο Βενσάν είναι ένας γάλλος στρατιώτης των ειδικών δυνάμεων που μόλις επέστρεψε από το Αφγανιστάν, και πάσχει από νευρικές διαταραχ...
Vincent é um soldado das Forças Especiais que vem sofrendo de transtorno pós-traumático desde que voltou do Afeganistão. Apesar de seu estado, ele aceita a proposta de trabalhar como segurança de Jessie, a esposa de um rico empresári...
Головний герой фільму Вінсент пройшов війну в Афганістані і, повернувшись до рідної країни, влаштувався працювати охоронцем. Його ...
וינסנט הוא חייל לשעבר עם הפרעה פוסט טראומטית אשר נשכר להגן על אשתו ובנו של איש עסקים לבנוני עשיר בזמן שהוא מחוץ לעיר. למרות השלווה לכ...
Der unter posttraumatischer Belastungsstörung leidende Kriegsveteran Vincent, der in Afghanistan Furchtbares erlebt hat, ist für das Militär nicht mehr länger zu gebrauchen. Nach seiner Rückkehr nach Frankreich, wo er zwischen seinen A...
Bývalý voják (Matthiase Schoenaerts) trpící posttraumatickým stresem se snaží fungovat v civilním životě jako bodyguard v prestižní firmě a přijme zakázku, aby chránil manželku (Diane Krugerová) a dítě bohatého podnika...
Egy poszttraumás stresszben szenvedő egykori katonát felbérelnek, hogy védje meg egy gazdag libanoni üzletember feleségét és gyermekét, amíg a férfi távol van.
Aldandığını bile bile hislerine nasıl güvenebilirsin? Peki ya hissettiğin tehlike gerçekse? Fransız asker Vincent, Afganistan’daki görevinden ruhsal sorunlarla dönmüştür. Lübnanlı zengin bir işadamı tarafından “Maryla...
아프가니스탄 전투에 참전한 뒤부터 외상 후 스트레스성 장애에 시달리던 ‘뱅상’(마티아스 쇼에나에츠)은 증상이 더욱 악화되자 치료를 위한 휴가를 얻게 된다. 집에 돌아온 ‘뱅...
Vincent, è un soldato francese delle Forze Speciali appena tornato dall'Afghanistan, è affetto da un disturbo da stress post-traumatico. E' stato assunto per garantire la sicurezza di Jessie, la moglie di un ricco uomo d'affari libanese n...
Przeszkolony do zabijania z zimną krwią, były żołnierz, niespodziewanie dla samego siebie zakochuje się w żonie milionera (Diane Kruger), którą ma chronić. Czy jest granica, której nawet w imię prawdziwej miłości, przekraczać...
文森特（马提亚斯·修奈尔饰）从战场返回家乡，被一个富有的商人雇做私人保镖，负责在他出差的时候保护他的妻子和孩子。文森特很快发现，表面平静的马里兰却也隐藏着危险。
Vincent é um soldado das Forças Especiais que vem sofrendo de transtorno pós-traumático desde que voltou do Afeganistão. Apesar de seu estado, ele aceita a proposta de trabalhar como segurança de Jessie, a esposa de um rico empresári...
En traumatiserad ex-soldat blir livvakt till den stenrika troféfrun Jessie i denna täta och paranoida thriller. Instängda i hennes jättelika palats börjar de fatta tycke för varandra samtidigt som deras liv tycks hotade av okända far...
Vincent Loreau este un fost soldat al fortelor speciale franceze, tocmai intors din Afghanistan, care sufera de tulburarea de stres post-traumatica. El este angajat sa asigure siguranta lui Jessie, sotia unui om de afaceri libanez, ce locui...
วินเซนต์เป็นอดีตทหารที่มีอาการ PTSD ซึ่งได้รับการว่าจ้างให้ปกป้องภรรยาและลูกของนักธุ...
Винсент е бивш войник с посттравматично стресово разстройство, който е нает да защитава съпругата и детето на богат ливански бизне...
