Wanted criminal "Helios" and his assistant stole a quantity of uranium and plan to produce weapons of mass destruction. They are planning to trade with a terrorist organization in Hong Kong. Chief Inspector Lee Yinming and Inspector Fan Kam...
韩国秘密核武器神秘失踪，同时载着军方手提装置的飞机在中国境内坠毁。韩方接到消息，一名绰号“赤道”的国际通缉犯（张震 饰）带着助手“信差”（文咏珊 饰）将于香港实行...
대한민국에서 개발한 핵폭발 장치가 도난 당한 후 홍콩에서 암거래가 포착된다. 아시아 최대 일촉즉발의 위기에 한국, 중국, 홍콩은 연합작전을 벌이게 되고, 이 과정에서 한국의 무...
Agentes surcoreanos han de trabajar junto a la policía de Hong Kong para intentar detener la venta a un grupo organizado de un devastador explosivo sustraido de un accidente aereo.
韓国で“ヘリオス”という犯罪組織の使者たちが、小型の核兵器DC-8を強奪する。香港警察のリー隊長は、ヘリオスの取引の情報をつかみ、核の専門家であるシウ教授と策を立て...
Известный террорист по кличке Гелиос похищает уран и теперь планирует создать ядерную бомбу, чтобы затем продать её одной из гонко...
署名「赤道」（又稱「赤盜」）的韓國頭號通緝犯，偕同助手「信差」成功盜取韓國軍方研製的秘密武器——手提核爆裝置DC8以及十六件原料球，中、韓、港警方得知「赤道」將於香...
韓國秘密核武器神秘失蹤，同時載著軍方手提裝置的飛機在中國境內墜毀。韓方接到消息，一名疑似綽號「赤道」的危險人物（張震 飾）帶著助手「信差」（文詠珊 飾）將於香港實...
Khi tên tội phạm bậc thầy Helios đánh cắp siêu vũ khí hủy diệt hàng loạt di động, các đặc vụ Hồng Kông, Hàn Quốc và Trung Quốc vốn quen đối đầu phải hợp lực tìm lại nó.
Le Criminel le plus recherché, « Helios » (Chang Chen) et son assistant (Janice Man) ont volé de l’uranium et planifient de produire un important nombre d’armes destructives. Ils souhaitent également collaborer avec une organisatio...
เมื่ออาชญากรอัจฉริยะเฮลิออสขโมยอาวุธอานุภาพทำลายล้างสูง เหล่าสายลับคู่ปรับจากฮ่อ...
O criminoso procurado 'Helios' e seu assistente roubaram uma quantidade de urânio e planejam produzir armas de destruição em massa. Eles estão planejando negociar com uma organização terrorista em Hong Kong. O Inspetor Chefe Lee Yinmi...
