Select your Language :

In 1630, a farmer relocates his family to a remote plot of land on the edge of a forest where strange, unsettling things happen. With suspicion and paranoia mounting, each family member's faith, loyalty and love are tested in shocking ways.

Píše se rok 1630. Zbožná rodina je vykázána z komunity emigrantů a musí začít budovat nový život v pustých lesích Nové Anglie. Její silná vůle vytvořit uprostřed nevlídné divočiny bezpečné zázemí domova však zdal...

В 1630 году семья колонистов покидает плантацию, чтобы жить на уединенной ферме рядом с лесом в Новой Англии. Но вскоре младший ребён�...

Nueva Inglaterra en el año 1630. Una familia de colonos cristiana, formada por un matrimonio y sus cinco hijos, vive cerca de un bosque que, según las creencias populares, está controlado por un mal sobrenatural. Cuando su hijo recién n...

Nova Inglaterra, década de 1630. O casal William e Katherine leva uma vida cristã com as suas cinco crianças numa comunidade extremamente religiosa, até serem expulsos do local dada a sua fé ser diferente daquela permitida pelas autori...

New England, 1630. William en Katherine leiden samen met hun vijf kinderen een toegewijd christelijk leven. Hun huis is gelegen aan de rand van een ondoordringbare wildernis. Wanneer hun pasgeboren zoon op mysterieuze wijze verdwijnt en de ...

New England, XVII secolo. William e Katherine conducono una devota vita cristiana insieme ai loro cinque figli in una zona ai margini dell'impraticabile deserto. Quando il loro figlio neonato svanisce e il raccolto va a male, la famiglia co...

เรื่องราวของครอบครัวหนึ่งที่ย้ายไปตั้งรกรากที่นิวอิงแลนด์ ในปี 1630 และต้องเผชิญกับเ�...

נוצרי אדוק המתמודד עם האפשרות של גירוש מהכנסיה שלו, מעביר את משפחתו לחלקת אדמה בקצה יער ששוכן בו רוע לא מוכר. דברים נוראים מתחילים לק...

17. yüzyılda İngiltere'de yaşayan William ve Katherine çifti, beş çocuğuyla birlikte ıssız bir ormanın içerisinde hristiyan kurallarına sıkı sıkıya bağlı bir şekilde yaşamaktadır. Aile düzenleri ise beklenmedik garip ...

Radnja filma je smještena u Englesku oko 1630. godine, a prati farmera koji biva izbačen sa svog imanja i mora se sa porodicom preseliti na seosko imanje na ivici zloslutne šume za koju se vjeruje da je kontrolišu vještice. Odmah po do...

A tizenhetedik századi New Englandben egy ötgyerekes, vadul vallásos családot kitaszít a telepesek közössége, és egymagukban kénytelenek boldogulni egy erdő mellett felvert tanyán. Először a legkisebb gyerek, a még csecsemő ...

Τέλη Οκτώβρη, δεκαετία του 1630. Σε μια άγνωστη γωνιά της Νέας Αγγλίας, μια φάρμα κείτεται στην άκρη ενός σκοτεινού και αρχαίου δάσους...

U Novoj Engleskoj 1630-ih, William i Katherine vode pobožni kršćanski život s petero djece, imaju seosku kuće na rubu neprohodne divljine, prognani iz svog naselja zbog Williamovog prkosa lokalnoj crkvi. Kada njihov novorođeni sin nes...

Neuengland im 17. Jahrhundert: Das Ehepaar William und Katherine führt mit seinen fünf Kindern ein tiefreligiöses, christliches Leben am Rande eines unzugänglichen Waldes, der angeblich von einer Hexe heimgesucht wird. Schon bald häufe...

V polovici sedemnásteho storočia mali ľudia bližšie k prírode, bližšie k Bohu a bližšie k iracionálnym javom, ktoré dnes považujeme už len za rozprávky. Sedemčlenná rodina farmára Williama, ktorá v tej dobe žila v relat�...

신대륙에 정착한 청교도들. 그중 한 가족이 척박한 뉴잉글랜드의 숲으로 밀려난다. 이들에게 마녀의 그림자가 드리우면서 서서히 움트는 불신의 싹. 가족이 마녀라는 생각에 사로잡...

O casal William e Katherine leva uma vida cristã com suas cinco crianças em uma comunidade extremamente religiosa, até serem expulsos do local por sua fé diferente daquela permitida pelas autoridades. A família passa a morar num local ...

1630, en Nouvelle-Angleterre. William et Katherine, un couple dévot, s’établit à la limite de la civilisation, menant une vie pieuse avec leurs cinq enfants et cultivant leur lopin de terre au milieu d’une étendue encore sauvage. La...

Nowa Anglia, rok 1630: William i Katherine prowadzą bogobojne życie wraz z piątką swych dzieci, osiedlając się na skraju nieprzebytej dziczy. Kiedy ich nowo narodzony syn znika w tajemniczych okolicznościach, a plony niszczeją, czł...

På en isoleret gård på kanten af den vilde natur bor en lille familie; Forældrene William og Katherine og deres fem børn, heriblandt datteren Thomasin. Da deres yngste, nyfødt barn pludselig forsvinder, retter mistanken sig snart mod ...

故事发生在16世纪30年代的新英格兰，由于无法苟同教会的做法，虔诚的清教徒威廉（拉尔夫·尹爱森 Ralph Ineson 饰）遭到种植园的驱逐，被迫带着妻子凯瑟琳（凯特·迪基 Kate Dickie 饰�...

17世紀的新英格蘭，虔誠的清教徒威廉一家人被逐出小鎮，只好搬遷至傳聞藏有女巫的森林旁。隨著作物歉收、牲畜暴戾難安、加上一名嬰孩失蹤，夫妻二人的關係陷入緊張、精神近�...

Nueva Inglaterra, 1630. Una pareja puritana decide abandonar su pueblo para hacer vida en el bosque con sus cinco hijos. Desde la extraña desaparición de su bebé, sucederán otros hechos terroríficos contra los que sus oraciones no tend...

تعود الأحداث إلى عام 1630 في نيو إنجلاند، فنتيجة لتهديده بالنفي من قِبَل الكنيسة، يترك مزارع إنجليزي المزرعة التي كان يستغلها وينتقل ...

I 1630-talets New England lever William och Katherine ett gudfruktigt kristet liv med fem barn och en gård på gränsen till en oframkomlig vildmark. När deras nyfödde son försvinner och skörden blir misslyckad, vänder sig familjemedl...

New England, 1630. După ce e amenințat că va fi exilat de biserică, un fermier englez pleacă de pe plantația lui colonială, mutându-se cu soția și cei cinci copii pe o parcelă izolată de pământ, aflată la marginea unei pădur...

Au 17e siècle, une famille puritaine de la Nouvelle-Angleterre doit quitter la ville pour aller habiter sur leur ferme qui est entourée de bois. Ils se retrouvent rapidement livrés à eux-mêmes dans ce lieu menaçant qui semble les obse...

Нова Англія, 1630-ті роки. Вільям і Кетрін з п'ятьма дітьми живуть на самотній фермі на узліссі стародавнього лісу. Сім'я починає руйну...

Семейство в Нова Англия през 1630 г. е разкъсано от силите на вещерство, черна магия и обладаване.

Uusi-Englanti vuonna 1630: William ja Katherine elävät viiden lapsensa kanssa hartaiden kristittyjen elämää vaikeakulkuisen erämaan tuntumassa. Kun heidän poikavauvansa katoaa mystisesti ja sato epäonnistuu, perheenjäsenet alkavat ...

Средином седамнаестог века, породица фармера пролази кроз трагедију због нестанка најмлађег сина. Оптужена је Томасин, најстарија...

事發於 1630 年美國紐英倫，威廉和嘉芙蓮兩夫婦與五名子女，在荒郊地區過著平淡但虔誠的基督徒生活，但一天他們的新生男嬰離奇失蹤，農作物又失收，一家人開始互相埋怨指責，...

1630年、ニューイングランド。敬虔なキリスト教徒のウィリアムとキャサリンの夫婦と5人の子供たちは敬虔なキリスト教にのっとった生活を送るため、村はずれにある森の近くの�...

Phim Phù Thủy Bóng Tối nói về một gia đình trong năm 1630 New England đang bị xâu xé bởi các lực lượng của phù thủy, ma thuật đen và sự sở hữu.

1630-ieji, Naujoji Anglija. Ištremtas anglų ūkininkas kartu su žmona ir penkiais vaikais priverstas išvykti iš kolonijos į atokias žemes prie pat grėsmingo miško, kuriame slypi nežinomas blogis. Iš karto po jų atvykimo prasided...

1630. gads, Ziemeļamerika. Britu kolonistu ģimene - vīrs ar sievu un četri bērni - cenšas iekārtot saimniecību tālu prom no citiem, kad to sāk vajāt neparasti un pat mistiski atgadījumi. Kad mīklainos apstākļos pazūd ģimene...

Pilgrimer på en gård i utkanten av en urskog i New England tror at en heks har kastet en forbannelse over familien deres og blir mer og mer paranoide.