When Andrew Sterling, a successful black urbanite writer, buys a vacation home on a resort in New England the police mistake him for a burglar. After surrounding his home with armed men, Chief Tolliver realizes his mistake and to avoid the ...
Lorsqu'un écrivain noir, Andrew Sterling, loue une maison de vacances en Nouvelle Angleterre, les forces de l'ordre le prennent immédiatement pour un voleur. Pour éviter une mauvaise publicité suite à ce malentendu, le chef de police s...
Эндрю Стерлинг, драматург, лауреат Пулитцеровской премии, купил себе «домик» на острове. Но сосед принял нового хозяина фешенебель...
Para Andrew Sterling, un adinerado dramaturgo de color, los problemas empiezan la noche que decide instalarse en su nueva casa en una zona residencial de Nueva York. Para sus nuevos vecinos, Andrew es el típico negro que viene a robarles. ...
Der Autor Andrew Sterling ist populär und Pulitzer-Preis-Gewinner. Er kauft sich ein Sommerhaus auf einer Insel um sich endlich mal entspannen zu können. Doch kaum ist der dort angekommen, rufen die Nachbarn die Polizei, da sie ihn, aufgr...
Andrew Sterling, a Purlitzer-díjas író hétvégi házat vett magának egy kies új-angliai szigeten. Ahogy megérkezik, rögvest nekilát a beköltözésnek. De minő balszerencse! Éber szomszédai azonnal kiszúrják, és hát mi mást...
Andrew er en prisbelønnet og anset forfatter, som er taget på ferie istorbyen. Amos er en lille forbryder som er taget på ferie fra sinhjerne. Normalt ville deres verdener aldrig mødes. Men nu bliver Andrewuskyldigt anklaget for indbru...
Den kände författaren Andrew Sterling ska flytta in i sitt nya sommarhus, men att som svart man försöka koppla in sin stereo på en ö full av nyfikna rasistiska grannar och en inkompetent poliskår är ingen höjdare. Han blir misstage...
Významný spisovatel Andrew Sterling si konečně bere dlouho očekávanou dovolenou ve svém zánovním domě. Jeho chvíle zaslouženého odpočinku jsou ovšem záhy narušeny, když sousedé v domnění, že jej někdo vyloupil, zavola...
De gevierde, zwarte auteur Andrew Sterling verheugt zich enorm op een welverdiende vakantie in zijn prachtige buitenhuis. Waar hij helaas niet op gerekend heeft, zijn de achterdochtige buren die in hem een inbreker zien. De politie rukt met...
뉴잉글랜드의 아름다운 휴양섬. 퓰리처 상 수상에 박사학위까지 갖고 있는 흑인작가 앤드류는 새로 산 여름 별장에 도착한다. 앤드류가 짐을 풀기도 전, 이웃 주민 필과 쥬디 길먼은...
Andrew on palkittu ja menestyvä kirjailija, joka on lomalla paossa suurkaupunkia. Amos on nilkki pikkurikollinen, joka on lomalla paossa aivojaan. Normaalisti heidän tiensä eivät missään tapauksessa risteäisi. Mutta nyt Andrewta syyt...
Когато известният писател Ендрю Стърлинг (Самюъл Джаксън) се нанася в новият си дом на курортно островче в Ню Инглънд, съседите му г...
一个成功的非洲裔美国作家在繁华的英国度假岛买了一所房子，本来事情好象非常顺利，可是变生不测，当地政府误将他当作盗贼，几乎将其杀死，当镇上的警察企图用阴谋来掩盖这...
Andrew Sterling to ceniony naukowiec i autor wielu książek. Postanawia zamieszkać w jakimś spokojnym miejscu i kupuje ekskluzywny dom na wyspie Watauga. Przeprowadza się w nocy. Mieszkający w sąsiedztwie Gilliamanowie przekonani, że...
Quando Andrew Sterling, uno scrittore cittadino nero di successo, acquista una casa per le vacanze in un resort del New England, la polizia lo scambia per un ladro. Dopo aver circondato la sua casa di uomini armati, il capo Tolliver si rend...
Ендрю Стерлінг, драматург, лауреат Пулітцеровської премії, купив собі «будиночок» на острові. Але сусід прийняв нового господаря ф...
A confusão começa quando um rico e famoso escritor negro compra uma mansão e, em plena mudança, é confundido com um assaltante. Os vizinhos chamam a polícia, que já vem em ponto de bala e arma a maior encrenca. O oficial Tolliver per...
Ο Αντριου είναι ένας πλούσιος μαύρος επιχειρηματίας που μόλις αγόρασε ένα εξοχικό σε ένα απομακρυσμένο νησί. Αποφασίζει να το επισ...
เมื่อแอนดรูว์ สเตอร์ลิง นักเขียนผิวสีที่ประสบความสำเร็จในเมือง ซื้อบ้านพักตากอากาศ...
一個成功的非洲裔美國作家在繁華的英國度假島買了一所房子，本來事情好象非常順利，可是變生不測，當地政府誤將他當作盜賊，幾乎將其殺死，當鎮上的警察企圖用陰謀來掩蓋這...
