Santa is allergic to cats, so he has a policy against delivering them as gifts, but little Tommy has been SO good, and all he wants is one small kitty. Santa says OK, but instead of one, the whole litter climbs into the sack. When Santa has...
Le soir de Noel, le petit Tommy decide de confier ses 3 chatons, trop turbulents, au Pere Noel... mais il ne sait pas que ce dernier est allergique aux chats. Le Pere Noel s'evanouit des l'ouverture du cadeau ! Les trois chatons vont devoir...
El papá de Tommy tiene un problema alérgico con los gatos, por lo que tiene una regla en casa con respecto a usarlos como regalo, pero Tommy se ha portado tan bien en todo el año que lo único que quiere para navidad es un gatito pequeñ...
Der kleine Tommy würde gerne drei Katzenbabys behalten, doch seine Mutter glaubt, er sei mit der Verantwortung überfordert, und will die Katzen abgeben. Da Weihnachten unmittelbar vor der Tür steht, möchte Tommy sie in die Obhut des Nik...
Bár a Télapó igyekszik minden gyereknek a számukra legkedvesebb ajándékot adni, a kiscicákkal hadilábon áll, ugyanis allergiás a macskaszőrre. Mikor a cicusok akaratuk ellenére megbetegítik szegény nagyszakállút, rájuk mara...
Julemanden er blevet allergisk over for katte og har en politik om ikke at levere dem som gave. Men lille Tommy har været utrolig sød hele året og det enestee han ønsker sig til jul er en lille kattekilling. Men i stedet for en enkelt l...
聖誕夜晚，聖誕老人在送禮物的途中意外昏倒，而罪魁禍首還是一群調皮搗蛋的小貓咪。但乖小孩的禮物還是得在天亮前全部送完，於是駕著麋鹿雪橇送禮物的重責大任，就落到...
Malý Tom si přeje jediný dárek - malou kočičku. Dokáže Santa splnit jeho přání, když má alergii na kočky?
Tommy heeft een nest jonge katjes die zich voortdurend allerlei narigheid op de hals halen. Zijn moeder heeft genoeg van hun kleine kattenstreken en Tommy moet de poesjes wegschenken voor adoptie. Hij vraagt de kerstman om hulp om zijn katj...
У маленького Томми трое котят, которые доставляют уйму неприятностей. Терпение его мамы постепенно подошло к концу, и она решает, ч...
Tommy își lasă pisoii afară pentru ca Moșul să îi ducă înapoi la Polul Nord, dar după o reacție alergică majoră, Moș Crăciun nu mai poate oferi cadouri, așa că pisoii trebuie să livreze restul cadourilor tuturor băiețilo...
ซานต้าแพ้แมว ดังนั้นเขาจึงมีนโยบายไม่ส่งแมวเป็นของขวัญ แต่เจ้าทอมมี่ตัวน้อยก็นิสั...
聖誕夜，聖誕老人在送禮物的途中意外昏倒，罪魁禍首還是一群調皮搗蛋的小貓咪。但乖小孩的禮物還是得在天亮前全部送完，於是駕著麋鹿雪橇送禮物的重責大任，就落到了這群可...
