Citizens of a small town are infected by a biological weapon that causes its victims to become violently insane. As uninfected citizens struggle to survive, the military readies its own response.
In der kleinen Stadt Evans City wird das Grundwasser durch den Absturz einer Militärmaschine mit einer bakteriologischen Waffe verseucht. Wer mit 'Trixie', so heißt der Kampfstoff, in Berührung kommt, stirbt entweder oder verliert den Ve...
La paisible ville d'Evans City est envahie par l'armée après qu'une arme biologique contenant le virus Trixie s'y soit répandue. Les personnes infectées sombrent peu à peu dans la folie.
Mentre sta precipitando, un aereo diffonde materiale battereologico che provoca una grave forma di pazzia, incurabile e violenta. Tutta la zona viene contaminata e i fatti di sangue cominciano a verificarsi a macchia d’olio. Per controlla...
Depois de terem a água que abastece suas casas contaminada, moradores de uma pequena localidade dos Estados Unidos passam a se comportar de forma insana e violenta. Cabe então ao exército sitiar a cidade para tentar controlar a situaçã...
Una plaga biológica ataca un pueblo de Pennsylvania. El ejército es llamado a contenerla, pero la gente, afectada por la enfermedad, se rebela y atenta contra los soldados.
חזיון אפוקליפטי של אימה מבית היוצר של ג'ורג' רומרו, האיש שהחיה מתים בסרט הביכורים שלו מ 1968 והמשיך להפחיד את אמריקה עשרים שנה לאחר מכן....
Küçük Evans City kasabasının yeraltı suları, bir askeri uçağın düşmesiyle "Trixie" adlı biyolojik bir silah tarafından zehirlenir. Bu kimyasalla temas edenler ya ölür ya da akli dengesini kaybeder – ve bir panzehir yoktur!...
A hadsereg karantén alá von egy kisvárost, amelynek közelében lezuhant egy kísérleti vegyi fegyvert szállító repülőgép. A kiszabadult vírus hatására az emberek megőrülnek és meghalnak. A katonák jéghideg precizitással ...
Et bakteriologisk våben, udviklet af det amerikanske militær, slipper ud i provinsbyen Evan's City og får beboerne til at gå bersærk. Hæren tropper prompte op for at sætte byen i karantæne og inddæmme virussen - og så begynder sit...
Amerykański rząd w tajnym eksperymencie o kryptonimie "Trixie" produkuje biologiczną broń powodującą śmierć lub obłąkanie. Kiedy wirus zostaje uwolniony, w Evans City w Pennsylvanii, dostaje się do wody pitnej. Niewielka lokalna ...
一架载有最新生化武器样本的军用飞机坠毁宾西法尼亚州某小镇附近的山上，破碎的生物样本流入水源。凡饮用过感染水源的人或中毒而死，或狂性大发自残自杀。派科姆上校（Lloyd ...
Moradores de uma pequena cidade são infectados por uma arma biológica que causa insanidade violenta. Não infectados lutam para sobreviver enquanto forças militares preparam sua resposta.
Близ американского городка под названием Эванс произошло падение самолёта, содержащего чрезвычайно опасный вирус, разработанный ...
舞台はアメリカの田舎。ある日、住人の男性が突然発狂して妻を殺し、家に放火する事件が発生。やがて町に防護服に身を包んだ兵士たちが現れ、伝染病の発生を理由に住人たち...
Građani malog grada zaraženi su biološkim oružjem koje uzrokuje da njegove žrtve nasilno polude. Dok se nezaraženi građani bore za preživljavanje, vojska priprema vlastiti odgovor.
Inwoners van een kleine stad worden besmet door een biologisch wapen dat ervoor zorgt dat de slachtoffers gewelddadig krankzinnig worden. Terwijl niet-geïnfecteerde burgers worstelen om te overleven, bereidt het leger zijn eigen reactie vo...
