In order to wish for immortality and avenge his father, Garlic Jr. collects the dragon balls, kidnapping Goku's son Gohan in the process. Goku, Kami, Piccolo, and Krillin unite to rescue Gohan and save the world from being sucked into a dea...
Piccolo viene attaccato e ferito gravemente da un gruppo di misteriosi guerrieri. Nel frattempo anche Gohan, mentre è con la madre Chichi e il nonno, lo Stregone del Toro, è attaccato da uno sconosciuto gruppo di lottatori. Goku, che era ...
Garlic Junior, fils d'un ancien démon, arrive sur Terre avec pour objectif de venger son père. En effet, il y a fort longtemps, le Tout-Puissant et Garlic père étaient candidats et rivaux pour la place de Dieu sur Terre. Un seul fut cho...
Gohan is gekidnapt! Om de zaken erger te maken is de kwaadaardige Garlic Jr. de dragonballs beginnen verzamelen, om voor onsterfelijkheid te wensen. Enkel dan zal Garlic Jr. in staat zijn de Aarde over te nemen en daarna wraak te nemen voor...
Der fiese Giftzwerg Garlic Jr. sucht die sieben Dragonballs, um sich von Shenlong ewiges Leben zu wünschen. Sein Plan gelingt, und er sieht sich schon als allmächtigen Tyrann. Doch er macht einen Fehler: er entführt Son-Gohan, und das ma...
Após ter reunido as 7 bolas de cristal, Garlic obtém o poder da imortalidade e rapta Sangon, filho de Songoku. As intenções de Garlic são malvadas: vingar a morte do pai e dar de novo vida às forças do mal. Mas Songoku, com a ajuda d...
Garlick y Kami Sama compitieron hace mucho por ser el Dios de la Tierra. Garlick salió derrotado y ahora su hijo Garlick Jr. desea conseguir lo que su padre no pudo. Para ello necesita la vida eterna y comienza a reunir las bolas de dragó...
פיקורו מתאמן בשביל להיות יותר חזק מגוקו כדי שיוכל לנקום בו אך במהלך אימוניו הוא פוגש שלוש מפלצות של גארליק. בעבר גארליק נילחם נגד גו...
Gohan és segrestat! El malefic Garlick Jr vol reunir les set Boles de Drac per desitjar la immortalitat. A continuació, Garlic Jr planeja dominar el món i fer que tota la raça humana pateixi per la mort del seu pare. Goku s'afanya per s...
Garlick Jr. quer destruir Kami Sama e Piccolo e torna-se imortal usando o poder das Sete Esferas do Dragão. Gohan é raptado pelos cúmplices do vilão Garlick Jr. e Goku corre para salvar seu filho, mas Garlick Jr. para demonstrar seu pod...
Garlic Junior elrabolta Gohant, akinél a négycsillagos Sárkánygömb volt. Majd miután összegyűjtötte a hét Sárkánygömböt, halhatatlanságot kívánt magának. Garlic Junior a korábbi elutasítás ellenére megpróbálja elérn...
¡Gohan ha sido secuestrado! Para empeorar las cosas, el malvado Garlic Jr. está reuniendo las esferas del dragón para desear la inmortalidad. Sólo entonces Garlic Jr. será capaz de tomar el control de la Tierra con el fin de ganarse la...
Son Gohan, syn najsilniejszego wojownika na Ziemi, Son Goku – został porwany! Okazuje się, iż ktoś porwał go dla Smoczej Kuli, którą nosił przypiętą do swojej czapki. Gdy wszystkie siedem Smoczych Kul zostaną zebrane przez jedn...
第23届比武大会结束后，孙悟空将世界从比克大魔王的手中拯救出来。数年后的一天，满怀怨恨的比克发誓打败孙悟空，此时却突然遭到一群不明身份敌人的袭击，这一事件让神殿中...
과거 지구의 신과 라이벌이었던 갈릭이라는 자가 있었다. 현재 지구의 신이 신의 후계자가 되자 갈릭은 마족을 모아 신에게 반항했다가 패배하고 300년 뒤에 돌아오겠다는 말을 남기...
天下一武道会で悟空がピッコロに勝利してから5年。悟空はチチとの間に悟飯という息子ができ、幸せな日々を送っていた。そんなある日、ガーリックJr．の手下、ジンジャーら三...
第23屆比武大會結束後，孫悟空將世界從比克大魔王的手中拯救出來。數年後的一天，滿懷怨恨的比克發誓打敗孫悟空，此時卻突然遭到一群不明身份敵人的襲擊，這一事件讓神殿中...
Действия разворачиваются до начала аниме-сериала «Драконий жемчуг Зет» и являются предтечей к событиям, связанным с Гарликом-млад...
กาลิค จูเนียร์ จอมวายร้ายต้องการดราก้อนบอลเพื่อชีวิตอมตะ โกฮัง ถูกจับตัวไป เพราะดรา...
第 23 屆比武大會結束後，孫悟空將世界從比克大魔王的手中拯救出來。數年後的一天，滿懷怨恨的比克發誓打敗孫悟空，此時卻突然遭到一羣不明身份敵人的襲擊，這一事件讓神殿...
Οι υπηρέτες του μοχθηρού Γκάρλικ Τζούνιορ, που ψάχνει να βρει τις επτά Ντράγκον Μπολς για να μπορέσει να γίνει αθάνατος, απαγάγουν ...
Garlic Jr., ölümsüzlüğü dilemek ve babasının intikamını almak için ejderha toplarını toplar ve bu süreçte Goku'nun oğlu Gohan'ı kaçırır. Goku, Kami, Piccolo ve Krillin, Gohan'ı kurtarmak ve dünyayı ölü bir bölgeye ...
يختطف الشرير غارليك جونيور ابن غوكو، غوهان، بهدف جمع كرات التنين لتحقيق الخلود. يتعاون غوكو مع بيكولو وكرلين لمواجهة غارليك جونيور ...
Пікколо тренується на безлюдній скелі, коли група таємничих ворогів нападає на нього і перемагає. Потім ці ж вороги вирушають на го...
