The wicked Badiyanu has come to capture all Earth's children to gain enough power to absorb the planet in her Black Dream Hole. The Black Dream Hole is in Badiyanu's castle and absorbs the dream energy from children. The more children Badiy...
Eines Nachts beobachtet Usagi, wie Chibusa im Schlafanzug das Haus verlässt und folgt ihr. Auch ihre Freundinnen entdecken Kinder, die von dem mysteriösen Flötenspieler Pupulan hypnotisiert werden. Unter diese Kindern reiht Chibiusa sich...
Noite após noite, em todo o mundo, crianças estão a ser raptadas. Que mal se esconde por trás de tal coisa? Em Tóquio, uma estranha melodia faz com que as crianças fujam de suas casas para o mundo dos doces sonhos, e os Soldados do Ma...
C'era una volta un bellissimo folletto di nome Perle. Nelle notti piene di sogni le note zuccherine del suo flauto trascinano i bambini al cospetto di Queen Badiane, nel paese dei dolci. La regina del pianeta lontano, che con i suoi elfi e ...
Aux quatre coins du monde, pendant leur sommeil, des enfants se font kidnapper. Ils sont hypnotisés par une étrange musique qui les conduit tout droit au siège de Queen Badiane, le château Massepain. Là, la méchante reine, aidée de s...
전세계에서 아이들이 실종되는 사건이 발생한다. 범인은 아이들의 꿈의 힘을 흡수하여 블랙홀을 만들려고 하는 ‘바디안느’ 일당이었다. 일당 중 한 명인 ‘페를’은 이에 반박...
Em todo o mundo, as crianças dormem. Sem saber do perigo que espreita nas sombras. Mas esta noite, uma escuridão estranha flutua ao vento. E as crianças, uma por uma, começam a desaparecer. Parece ser uma força sobrenatural que se alim...
Correspondiente a la saga Sailor Moon SuperS. Los niños de la ciudad de Tokio están desapareciendo y Sailor Moon y sus amigos descubren que unos elfos de los sueños son los responsables. Durante la noche, ellos hechizan a los pequeños ...
世界各地で妖精たちが街に現れて、笛の音を使って子供たちを連れ去るという事件が起きていた。ちびうさがぺルルという不思議な少年と友達になった日の夜、十番街にもその妖...
Correspondiente a la saga Sailor Moon SuperS. Los niños de la ciudad de Tokio están desapareciendo y Sailor Moon y sus amigos descubren que unos elfos de los sueños son los responsables. Durante la noche, ellos hechizan a los pequeños a...
深夜三时正，睡梦中的小朋友被一阵笛声吸引，起来走到屋外，边唱著"三时之妖精"，边循笛声来到飞船上，待船上载满小朋友后，吹笛的妖精便把飞船驶向天上。
一日，内部战士...
Детям всего мира грозит опасность. Королева Бадиана и ее феи похищают малышей, чтобы питать их энергией «Черная дыра снов», которая...
Dünyanın her yerindeki çocuklar tehlikede. Kraliçe Badiana ve perileri, bebekleri Dünya'yı yutabilecek "Kara Delik Rüyası" enerjisiyle beslemek için kaçırır. Sailor Chibi Moon'un da peri tuzağına düştüğü göz önüne alı...
每逢深夜三時，都會有妖精吹笛吸引小孩坐上他們的宇宙船飛往夢之城。某日，妖精又開始計劃，原來這是妖魔的詭計，連小小兔也中計。大家決心到夢之城拯救，惡魔想帶走小孩的...
Na całym świecie dzieci w środku nocy znikają ze swoich domów, hipnotyzowane przez tajemniczego flecistę, który prowadzi je na statek. Gdy zaklęta muzyka dociera również do uszu Chibiusy, Czarodziejka z Księżyca wraz z resztą d...
