Mathias Gold is a down-on-his-luck New Yorker who inherits a Parisian apartment from his estranged father. But when he arrives in France to sell the vast domicile, he's shocked to discover a live-in tenant who is not prepared to budge. His ...
Американец наследует квартиру в Париже, в которой оказывается неожиданный житель.
L'americano Mathias arriva nella capitale francese senza un soldo in tasca, deciso a rifarsi una vita vendendo in fretta e furia l'appartamento nel Marais che ha ereditato alla morte del padre. L'appartamento, però, è occupato da Mathilde...
Η τύχη του Mathias (Kevin Kline), ενός αποτυχημένου και άφραγκου Νεοϋορκέζου, αλλάζει όταν κληρονομεί ένα διαμέρισμα στο Παρίσι από τον αποξ...
Um americano herda um apartamento em Paris que vem com um residente inesperado. O solitário Mathias Gold herda dos pais milionários uma grande casa em Paris. Quando ele viaja à capital francesa para tomar posse do imóvel, descobre que o...
Nowojorczyk Mathias Gold dowiaduje się, że odziedziczył po ojcu ogromne mieszkanie w Paryżu. Postanawia jechać do Francji, aby załatwić formalności i sprzedać nieruchomość. Liczy, że wszystko pójdzie szybko i sprawnie. Nie wie...
Der abgebrannte New Yorker Mathias Gold (Kevin Kline) hat scheinbar das erste Mal in seinem Leben Glück. Sein verstorbener Vater, der sich von ihm entfremdete, hat Mathias ein Apartment in Paris hinterlassen. Um dieses kurzerhand zu Geld z...
Mathias, la cinquantaine, new-yorkais, divorcé et sans ressources, débarque à Paris pour vendre la maison qu'il a héritée de son père. Il découvre alors que ce magnifique hôtel particulier du Marais est habité par une vieille dame ...
Den utfattige New York-bon Mathias ärver en lägenhet i Paris av sin far som han inte haft någon kontakt med. När han anländer till staden finner han till sin förvåning att en äldre, sofistikerad dam, Mathilde, och hennes mycket besk...
New Yorker Mathias Gold zit financieel gezien bijna volledig aan de grond. Hij vertrekt naar Parijs om een waardevol appartement dat hij geërfd heeft om te zetten in geld. Wanneer hij aankomt bij de woning treft hij een oude vrouw, Mathild...
Den midaldrende newyorker Mathias arver en enorm pariserlejlighed efter sin far, som han aldrig har kendt. I Paris opdager Mathias, at lejligheden er beboet af den 90-årige Mathilde og dennes datter, Chloe. Eftersom Mathias ikke kan sælge...
Un estadounidense decide viajar a París para vender un suntuoso departamento producto de una herencia de su padre a quien no veía muy seguido. Cuando llega al lugar conoce a la amante de su padre quien estuvo con él durante 50 años y co...
A New York-i Mathias Párizsba utazik, miután megtudja, hogy egy tágas lakást örökölt az elhidegült apjától. A férfi azt reméli, hogy gyorsan túlad majd rajta, és utazhat haza, ám adódik egy kis gubanc. Kiderül, hogy a laká...
Mathias (Kevin Kline) přijíždí z New Yorku do Paříže, aby se tu pokusil prodat dům, který zdědil po svém otci. Věří v hladký průběh prodeje a v brzký návrat domů. Jeho plán však vezme za své, když se seznámí se sou...
New Yorkissa asuva tyhjätasku Mathias perii pariisilaisasunnon isältään, jota hän ei koskaan tuntenut. Uudessa kiinteistössä Mathiasta odottaa kuitenkin yllätys vanhahkon, sivistyneen rouva Mathilden ja hänen suojelevaisen tyttäre...
מתיאס מגיע לפריז מארה"ב על מנת למכור דירה שהוריש לו אביו, ומגלה שהדירה מגיעה עם הפתעה - מתילדה - דיירת זקנה שגרה בדירה עם בתה. מתיאס מג...
Mathias, un desventurat novaiorquès sense esposa, sense fills i sense un cèntim, hereta del seu pare, amb qui no es parlava, una enorme a casa a París, de la qual vol desfer-se al més aviat possible. Quin serà la seva sorpresa quan des...
Um americano herda um apartamento em Paris que vem com um residente inesperado. O solitário Mathias Gold herda dos pais milionários uma grande casa em Paris. Quando ele viaja à capital francesa para tomar posse do imóvel, descobre que o...
Beş kuruşu olmayan New York’lu Mathias (Kevin Kline), babasından miras kalan büyük bir apartman dairesini satmak için Paris’e gelir. Dairede yaşlı ve kibar bir kadın (iki Oscar ödüllü Maggie Smith) ve onun fazla koruyucu kı...
马蒂亚斯（凯文·克莱恩 Kevin Kline 饰）继承了父亲的房子，他来到巴黎，想要将房子卖掉，以弥补经济上的捉襟见肘。然而，当他来到自己的房子里是，面对的却是两个陌生的女人—...
落魄的紐約客馬修斯（凱文克萊 飾），繼承了常年疏遠的父親在巴黎的一間公寓，但是一位優雅的女士瑪蒂德（瑪姬史密斯 飾）與她的女兒克柔依（克莉絲汀史考特湯瑪斯 飾）一起...
Mathias (Kevin Kline), un neoyorkino que necesita dinero, viaja a París para vender el lujoso apartamento que acaba de heredar de su padre, con quien no tenía ningún contacto. Al llegar allí descubre que una señora mayor, Mathilde, viv...
