The Rizzos, a family who doesn't share their habits, aspirations, and careers with one another, find their delicate web of lies disturbed by the arrival of a young ex-con brought home by Vince, the patriarch of the family, who is a correcti...
När fängelsevakten och den i New York boende familjefadern Vince Rizzo upptäcker ett bekant namn på listan över nya fångar inser han att det handlar om hans 20-årige son, som han tidigare övergivit. Vince tar hem den återfunne sone...
A City Island vive la famiglia Rizzo. Vince (Andy Garcia), il padre, fa la guardia carceraria ma vorrebbe fare l'attore. La moglie Joyce (Julianna Margulies) è frustrata e insoddisfatta mentre la figlia di nascosto fa la spogliarellista, ...
Die in der Bronx lebende Familie Rizzo hegt das ein oder andere Geheimnis voreinander. Auch Vince Rizzo, der als Gefängniswärter in City Island arbeitet, erfährt eines Tages von einer lebensverändernden Tatsache, die er seiner Familie v...
Безумная семейка Риццо обитает на тихом и спокойном островке в Бронксе. В ней, как и во всякой другой, есть свои «скелеты в шкафу». И ...
La famille Rizzo habite une petite ville des environs de New York, à la fois pittoresque et endormie. Mais les Rizzo ne correspondent pas à cette image idyllique et, comme dans toutes les familles ou presque, ils tentent de sauver les app...
Vince, birbirleriyle pek de anlaşamayan bir ailenin reisidir. Gardiyanlık yapan Vince bir yandan ailesinden de habersiz oyunculuk dersleri alır, öte yandan da kendisinin varlığından habersiz, gardiyanlık yaptığı hapishaneye düş...
Quando o guarda prisional e homem de família Vince Rizzo, vê um nome que lhe é familiar na lista de novos prisioneiros, descobre que pertence a um rapaz de quem foi pai mas abandonou há vinte anos. Agora casado e com uma nova família, ...
Vince Rizzo börtönőrként dolgozik, ám minden vágya, hogy színész legyen. Élete gyökeresen megváltozik, amikor a színiiskolában elárulja legnagyobb titkát. Szép lassan kiderül, nem csak ő hordoz magában súlyos családi ti...
Cada familia tiene sus secretos, y la familia Rizzo no se queda atrás. Su padre, Vince (Andy García) tiene un hijo fuera del matrimonio y después de 20 años tendrá que llevarlo a vivir con él. La hija, una supuesta estudiante universi...
Упознајте Ризове, породицу која би могла много боље да се слаже, само кад би могли једни другима да кажу истину. Али кад затворски чу...
纽约附近城岛的监狱看守文斯（安迪·加西亚 Andy Garcia 饰）瞒着老婆乔伊斯（朱丽安娜· 玛格丽丝 Julianna Margulies 饰）到城里上表演课，梦想成为一名演员。乔伊斯瞒着文斯抽烟...
Όπως κι οι περισσότεροι από εμάς, έτσι και τα μέλη της οικογένειας Ρίτσο έχουν μυστικά: η κόρη του Βινς δουλεύει σ’ ένα κακόφημο νυχ...
תכירו את משפחת ריזו, הם היו מסתדרים נהדר אם מישהו רק היה אומר לשני את האמת. האבא, וינס – סוהר ביום ושחקן בלילה, אוסף אל ביתו את טוני הצ...
Vězeňský dozorce Vince Rizzo (Andy Garcia) má strašné tajemství. Vlastně má několik tajemství. Jedním z nich je fakt, že se touží stát hercem. A tak po večerech tajně navštěvuje hodiny herectví. Za jeho nepřítomnosti ...
Vince Rizzo is een gevangenisbewaarder in de Bronx. Op een dag ontdekt hij dat zijn buitenechtelijke relatie twintig jaar geleden een zoon op de wereld heeft gezet, de gevangene Tony Nardella. Vince besluit zijn zoon te beschermen, en hem o...
Toda a família tem seus segredos e a família Rizzo não fica atrás. O pai, Vince (Andy Garcia) tem um filho fora do casamento e depois de 20 anos terá que traze-lo para morar com ele. A filha, uma suposta aluna aplicada na Universidade ...
리조스씨 가족에겐 단순한 진실조차 말하는 것이 불가능하다. 비밀 연기 수업, 매춘, 성에 대한 집착이 가정 안에 도사려 있다. 상대적으로 안정적이던 어머니조차 남편에게서 심적 ...
Сити Айлънд е тихо и спокойно място в Ню Йорк. Тук живее семейството на Винсънт Ризо, надзирател в затвор, чийто живот неочаквано се ...
Зворушлива, дотепна комедія про секрети минулого, заплутані у брехні сьогодення. У цьому житті немає ідеальних людей, принаймні се...
Vince Rizzo (Andy Garcia) er fængselsbetjent med en sæk fuld af hemmeligheder. Hans datter er blevet smidt ud af skolen, og hans kone gør tilnærmelser til en af de indsatte fra Vince’s fængsel, som er blevet løsladt på prøve. Selv...
Istorija apie šeimą, kurios nariai neturi bendrų įpročių, siekių ir veiklos. Kruopščiai supintas jų melagysčių voratinklis pradeda irti, kai pataisos namuose dirbantis, tačiau apie aktoriaus karjerą svajojantis Vincas namo par...
Rizzowie nie dzielą pasji, zwyczajów, poglądów, ani ambicji. Łączy ich niepokój spowodowany pojawieniem się młodego mężczyzny, którego przyprowadza do domu ojciec - głowa rodziny.
夢を諦めきれない中年男性とそれぞれ秘密を抱える家族が織り成す人間模様を描いたハートフルコメディ。ニューヨーク、ブロンクス地区のシティ島に住むビンスは、刑務所で看...
Vince, un funcionari de presons, descobreix a la llista de nous convictes un nom que li resulta familiar. Es tracta d'en Tony, un fill que va tenir 20 anys enrere i que va abandonar perquè no podia fer-sent càrrec d'ell. Ara, casat i amb ...
紐約附近城島的監獄看守文斯（安迪·加西亞 Andy Garcia 飾）瞞著老婆喬伊斯（朱麗安娜· 瑪格麗絲 Julianna Margulies 飾）到城裏上表演課，夢想成為一名演員。喬伊斯瞞著文斯抽煙，女...
