Jon Porter returns to his hometown after the sudden and bizarre death of his mother. He hopes to leave as soon as the funeral is over but it's too late. The sinister forces that caused his sister's brutal murder 30 years ago are back. Jon k...
Nach 25 Jahren taucht scheinbar dasselbe Trio wieder in Jons kleinen Stadt auf und beginnt von neuem, die Umgebung mit Angst und Schrecken zu überziehen. Im Mittelpunkt ihres Interesses steht jetzt Jons 18jährige Tochter Rebecca, nachdem ...
Jon Porter retourne dans sa ville natale après le décés de sa mère...
Jon Poter es un psiquiatra que regresa a su pueblo natal, acompañado de su hija Michelle, para asistir al entierro de su madre. Una vez allí, John vuelve a sentir la misma sensación de terror que cuando era niño, y pronto detecta la pre...
Jon Porter e sua figlia decidono di tornare nella loro città natia, ma al loro arrivo, la casa è infestata da presenze demoniache che li terrorizzano.
30 лет назад психиатр Йон Портер потерял сестру. Она стала жертвой тайного ритуала демонов во плоти, а он стал свидетелем этой жутко...
John Porter (Michael Gross), a sikeres pszichológus anyja váratlan és bizarr halála után visszatér szülővárosába. Úgy tervezi, hogy a temetés után rögtön elutazik, de azok a különös erők, amik évekkel korábban nővére ...
Jon Porter retorna para sua cidade natal com sua filha Michele com a intenção de comparecer ao funeral de sua mãe. Mas há ainda na região um grupo de delinqüentes que, quando Jon era uma criança, matou a irmã dele num ritual satâni...
Психологът Джон Портър научава, че възрастната му майка е починала след тежко падане. Заедно с дъщеря си Мишел, той се връща в родно...
심리학 박사 존 포터(Jon Porter: 마이클 그로스 분)는 어머니의 부음을듣고 18번째 생일을 앞둔 딸 미셀(Michelle Porter: 힐러리 스완크 분)과 고향을 방문한다. 존은 장례식을 치룬 후 재빨...
强波特是位心理医生，因母亲意外过世，波特带著十八岁的女儿回乡处理后事，波特见到暌别三十年的破旧老家，忆起儿时的恐怖景象，他小时候曾目睹姊姊在怪异的祭典仪式中被杀...
Jon Porter se vrací po náhlé a podivné smrti své matky do rodného města. Doufá, že odjede okamžitě po pohřbu, ale je příliš pozdě. Zlé síly, které měly před třiceti lety na svědomí brutální vraždu jeho sestry, jso...
Jon Porter powraca do rodzinnego miasta po nagłej i tajemniczej śmierci matki. Ma nadzieję wrócić do domu zaraz po ceremonii, jednak koszmary z przeszłości nie pozwolą na to. Mężczyzna był świadkiem brutalnego zabójstwa swojej ...
Jon Porter keert terug naar zijn geboorteplaats na de plotselinge en bizarre dood van zijn moeder. Hij hoopt te vertrekken zodra de begrafenis voorbij is, maar het is te laat. De sinistere krachten die dertig jaar geleden de brute moord op ...
John Porter, annesinin gizemli ve şüpheli ölümü üzerine doğup büyüdüğü kasabaya geri döner. Ancak, annesinin ölümüyle birlikte, John’un geçmişte yaşadığı karanlık anılar da gün yüzüne çıkar. John, gençlik yı...
