Jerry Mulligan is an exuberant American expatriate in Paris trying to make a reputation as a painter. His friend Adam is a struggling concert pianist who's a long time associate of a famous French singer, Henri Baurel. A lonely society woma...
Der amerikanische Soldat Jerry Mulligan erliegt den Verlockungen der französischen Hauptstadt Paris und beschließt, dort zu bleiben, obwohl der Zweite Weltkrieg beendet ist. Seine Liebe zu der Parfümverkäuferin Lise Bouvier steht jedoch...
Jerry Mulligan giunge a Parigi dopo la prima guerra mondiale e finalmente nella "ville lumière" può dare sfogo alla sua vera passione: la pittura. Il giovane, bello ed esotico, desta subito l'interesse di una ricca ereditiera che fa colle...
Installé à Paris, Jerry Mulligan, peintre américain, peine à vivre de son art. En voyant ses toiles exposées dans la rue, une milliardaire tombe amoureuse de lui et décide d'être son mécène. C'est alors qu'il rencontre Lisa, une je...
O veterano da Segunda Guerra Mundial, Jerry, vive em Paris tentando se firmar como pintor. Ele conhece a milionária Milo que o apóia e tenta ajudá-lo a subir na carreira, mesmo estando mais interessada em Jerry do que na sua arte. Mas el...
Terminada la Segunda Guerra Mundial, Jerry Mulligan, un pintor americano, se queda en París y expone sus cuadros, que nadie compra, en Montparnasse. Un día tiene la suerte de conocer a una americana millonaria que decide promocionarlo. Al...
Jerry Mulligan is een amerikaanse schilder in Parijs. Hij wordt 'ontdekt' door een invloedrijke erfgename die veel interesse heeft in zijn werk. Maar Jerry wordt op een jonge Franse dame verliefd die verloofd is met een cabaretier die weer ...
En före detta amerikansk soldat förälskar sig i staden Paris. Han har även förälskat sig i den mer än förtrollande, men förlovade, butiksbiträdet Lise.
Jerry Mulligan, egy fiatal amerikai festő Párizsban próbál érvényesülni, a siker azonban messze elkerüli. Egy nap egy gazdag, csinos nő felfedezi tehetségét, megveszi néhány képét és felajánlja támogatását. Jerry kezdetb...
Ο Τζέρι Μάλιγκαν είναι ένας Αμερικανός ζωγράφος που ζει στο Παρίσι και παλεύει να τα βγάλει πέρα. Θα βρει ανέλπιστη βοήθεια από μια ...
Бывший солдат Джерри пытается стать художником в послевоенном Париже. И имеет некоторый успех, найдя богатую покровительницу, кот...
"אמריקאי בפריס" הוא הזוכה הגדול של האוסקרים לשנת 1951 - בעיקר בשל סצינת הסיום הקלאסית: 17 דקות של ריקוד קולנועי שמשלב בין צבעים, תנועה, מו...
Savaş sonrası Paris’te kalan iki Amerikalı, ressam Jerry Mulligan ve besteci Adam Cook, Paris’in bir sanatçı için en ideal yer olduğuna inanmaktadırlar. Jerry, Fransız arkadaşının nişanlısı Lise Bouvier ve zengin dul Milo...
杰瑞·莫里恩是住在巴黎一位穷困潦倒的美国画家，通过朋友钢琴手亚当，杰瑞结识了一位当红法国歌手亨利。不久杰瑞被一位富有的夫人麦络赏识并资助作画，但他却爱上了百货店...
Бивш войник, влюбен в Париж и още по-влюбен в очарователната - но сгодена - продавачка в парфюмериен магазин. Танцът се завърта около...
Amerického malíře žijícího v Paříži, jenž se zamiluje do mladé Francouzky Lise, která je ovšem zasnoubená s kabaretním zpěvákem.
En tidligere soldat, som elsker Paris og i endnu højere grad elsker den tillokkende (men forlovede) Lise, som arbejder i en parfumeforretning.
미국 태생의 제리 멀리간(Jerry Mulligan: 진 켈리 분)은 화가로서의 수업을 위해 파리에 정착한다. 그에게는 피아니스트인 아담(Adam Cook: 오스카 레반트 분)과 프랑스계 가수인 헨리(Henri ...
O veterano da Segunda Guerra Mundial, Jerry, vive em Paris tentando se firmar como pintor. Ele conhece a milionária Milo que o apoia e tenta ajudá-lo a subir na carreira, mesmo estando mais interessada em Jerry do que na sua arte. Mas ele...
Po II wojnie światowej amerykański żołnierz osiedla się w Paryżu, by poświęcić się malarstwu. Nie wiedzie mu się zbyt dobrze do chwili, gdy zostaje odkryty przez bogatą wdowę. Sam zakochuje się w piosenkarce kabaretowej.
Després de la Segona Guerra Mundial, Jerry Mulligan decideix establir-se a París per guanyar-se la vida com a pintor. Viu de lloguer en un pis minúscul de Montmartre i té com a veí i amic l'Adam, un pianista sense feina que malviu d'un...
パリで画家修業を続けるジェリーが、歌手のアンリと友情を結ぶ。やがてジェリーは、リズという美しい娘と出会い、恋に落ちてしまう。しかし、リズがアンリの婚約者であると...
Колишній солдат Джеррі намагається стати художником у післявоєнному Парижі. І має деякий успіх, знайшовши багату покровительку, я...
Terminada la Segunda Guerra Mundial, Jerry Mulligan, un pintor americano, se queda en París y expone sus cuadros, que nadie compra, en Montparnasse. Un día tiene la suerte de conocer a una americana millonaria que decide promocionarlo. Al...
金凱利飾演的美國畫家傑瑞在浪漫花都巴黎奮鬥，與法國歌手亨利非常要好。傑瑞愛上了一名女子莉莎，卻沒想到莉莎是亨利的未婚妻，這段三角戀情會如何發展？
جيري موليجان مغترب أمريكي غزير في باريس يحاول كسب سمعته كرسام. صديقه آدم هو عازف بيانو في الحفلة الموسيقية يكافح وهو شريك منذ فترة ط...
เจอร์รี มัลลิแกนเป็นชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในปารีสและกำลังพยายามสร้างชื่อเสียงใน...
یک آمریکایی در پاریس :
جری موریون یک نقاش فقیر آمریکایی است که در پاریس زندگی می کند، از طریق دوست خود آدام، یک پیانیست، با هنری، خوا...
前軍人杰里嘗試喺戰後嘅巴黎做藝術家，而佢有啲成功，搵到一個有錢嘅賓客，佢買咗佢啲畫，並向佢嘅朋友推薦。 有一日佢進入一間夜店，遇到莉莎，而啲年輕人即刻相愛。
Jerry Mulligan er Bandaríkjamaður sem býr í París og er að vinna sig upp í áliti sem listmálari. Adam vinur hans er að reyna með erfiðismunum að koma sér á framfæri sem konsertpíanisti og hefur lengi unnið með hinum fræg...
Entinen sotilas Jerry yrittää tulla taiteilijaksi sodanjälkeisessä Pariisissa. Ja hänellä on jonkin verran menestystä, kun hän löytää varakkaan suojelijan, joka ostaa hänen maalauksensa ja suosittelee niitä ystävilleen. Erää...
Tidligere soldat Jerry prøver å bli kunstner i etterkrigstidens Paris. Og han har en viss suksess ved å finne en velstående skytshelgen som kjøper maleriene hans og anbefaler dem til vennene hennes. En dag går han inn på en nattklubb...
Fostul soldat Jerry încearcă să devină artist în Parisul de după război. Și are un oarecare succes, găsind o patronă bogată care îi cumpără tablourile și le recomandă prietenilor ei. Într-o zi intră într-un club de noapte...
Bývalý vojak Jerry sa snaží stať umelcom v povojnovom Paríži. A má nejaký úspech, nájde bohatú patrónku, ktorá kúpi jeho obrazy a odporučí ich svojim priateľom. Jedného dňa vojde do nočného klubu a stretne Lisu a mlad...
