Julie, star cyclist, is two races away from winning the World Cup. It is the culmination of years of effort. Julie loves the spotlight. Her entourage too. Encouraged by her coach and doctor, she has been doping since the age of 14. When her...
Julie, vedette du cyclisme, est à deux courses de gagner la Coupe du monde. C'est l'aboutissement d'années d'effort. Julie aime les projecteurs. Son entourage aussi. Encouragée par son entraîneur et son médecin, elle se dope depuis l'...
Zdolna młoda Kanadyjka, Julie Arseneau uprawia kolarstwo i marzy o zdobyciu pucharu świata. Jej trener, a także lekarz pod którego opieką jest dziewczyna, nakłaniają ją do stosowania środków dopingujących. Kiedy kontrole antydopi...
朱莉是自行车赛的明星。她努力了多年并获得了两届世界冠军。朱莉喜欢被关注喜欢受到鼓励。在车队和队医的指示下，从14岁开始她一直服药。队医后来要揭发她，她被推到了风口...
La cycliste Julie Arseneau est sur le point de remporter la Coupe du monde. Elle fait la fierté de ses parents et de son entraîneur, JP, qui travaille quotidiennement avec elle, entre le Québec et l'Arizona. Elle enchaîne aussi les appa...
Julie, wielrenster, is twee races verwijderd van het winnen van de Wereldbeker. Het is het hoogtepunt van jarenlange inspanning. Julie houdt van de schijnwerpers. Haar entourage ook. Aangemoedigd door haar coach en arts gebruikt ze al sinds...
