After a freak accident, an invisible yuppie runs for his life from a treacherous CIA official while trying to cope with his new life.
Nick Halloway ist ein charmanter Tagedieb, der sich stets mit dem geringsten Widerstand durchs Leben schummelt. Das ändert sich, als er einen mysteriösen Unfall buchstäblich verschläft und daraufhin feststellen muß, daß er unsichtbar ...
Nick, opaco uomo d'affari, rimane vittima di un inspiegabile incidente in un'industria chimica e si trasforma in un essere invisibile. La Cia affida il caso a Jenkins, il quale ha una gran voglia di metter le mani su Nick per farne uno stru...
Nick Halloway is per ongeluk onzichtbaar geworden tijdens een ongeluk. Wanneer Jenkins achter de onzichtbaarheid van Nick komt, wil hij hem gebruiken voor spionage. Nick's vriendin Alice Monroe wordt samen met Nick gedwongen om geen aandach...
Une tasse de café renversée sur un ordinateur provoque une explosion dans un établissement scientifique. N'ayant pas évacué les lieux car il y dormait, Nick Halloway découvre qu'il est devenu invisible, et se retrouve poursuivi par la...
В результате взрыва в научной лаборатории главный герой фильма становится невидимым. Это переворачивает всю его жизнь; циничные с...
Nick Halloway (Chevy Chase) es un analista financiero muy jovial y divertido que conoce a Alice Monroe (Daryl Hannah), una atractiva rubia de la que se enamora. Un día Nick, estando en un laboratorio, es víctima de un accidente que le con...
尼克（切维·切斯 Chevy Chase 饰）是一名普普通通的地质分析员，每天认认真真、勤勤恳恳地工作，对人生没有一点非分之想。某日，宿醉未醒的他拖着疲惫的身躯，前往研讨会的...
O corretor Nick Halloway é apanhado num bizarro acidente durante a visita a um laboratório químico. Como consequência, torna-se invisível. Enquanto se tenta adaptar à nova realidade, é perseguido pela CIA, que pretende usá-lo como a...
Nick (Chevy Chase) és Alice (Daryl Hannah) egy összejövetelen találkozott, és pillanatok alatt felizzott körülöttük a levegő. Úgy döntöttek, hogy pár nappal később együtt ebédelnek. A másnapos Nick a találkozást követ...
Nick Halloway se večer opil a druhého dne přišel na konferenci v magnetoskopickém ústavu s třeskutou kocovinou. Vědecké referáty mu jen přitížily, a tak se z jednacího sálu vytratil. Zatímco si dával šlofíka, došlo v obj...
הסרט מספר על ניק האלווי (או בעברית, יורם שקופי), ברוקר רווק וחסר חברים, שנרדם במקום הלא נכון ובזמן הלא נכון. בעקבות רצף אירועים משעשע ש...
O especialista da bolsa de valores Nick Halloway vai participar de um seminário em um laboratório. Só que como ele está numa terrível ressaca, acaba adormecendo no banheiro e sofrendo as consequências de um bizarro acidente nuclear. E...
증권계의 투자전문가 닉크 할로윈(Nick Halloway : 체비 체이스 분)는 사람을 끄는 매력이 있고, 특히 예쁜 여자를 사로잡는 비결을 갖고 있다. 빠르고 정확한 두뇌 덕분에 사업에서도 성...
Efter en lille lur tror den udkørte aktieanalytiker Nick Halloway, at han nok skal blive frisk igen. I stedet er han væk, da han vågner op. Han er simpelthen forsvundet ud i den blå luft. En atomulykke har gjort Nick usynlig!
Podczas służbowej wizyty konsultanta ekonomicznego, Nicka Hallowaya w laboratorium dochodzi do wypadku, w wyniku którego staje się on niewidzialny. Od tego momentu Halloway ma same kłopoty. Do tego dochodzą jeszcze tajne służby, kt...
Une tasse de café renversée sur un ordinateur provoque une explosion dans un établissement scientifique. N'ayant pas évacué les lieux car il y dormait, Nick Halloway découvre qu'il est devenu invisible, et se retrouve poursuivi par la...
Съсипан от работа, Ник Халоуей, финансов аналитик, се отпуска в дрямка, убеден, че след това ще се събуди като нов човек. И наистина т...
Du har aldrig inte sett något liknande... Nick Holloway drabbas av problemet att bli osynlig. Visserligen kan det ha sina poänger och CIA ser sin chans att få en toppagent – men särskilt kul är det inte när man just träffat kvinnan...
Poslovnjak Nick Halloway (C. Chase) jednog jutra mamuran dolazi u istraživački centar slušati predavanje. No, umjesto predavaonice, on odluči potražiti mjesto gdje će se nakratko odmoriti i izliječiti mamurluk. Za vrijeme njegova dre...
Kısa bir uyku, yorgun analist Nick Halloway'i yeniden doğmuş gibi yapacaktır. Fakat bunun yerine başka yere gitmiş olarak uyanır. Nükleer bir kaza sonucu Nick, görünmez adam olmuştur. Chevy Chase, "Görünmez Adamın Maceraları"...
Όταν ένα επιστημονικό πείραμα πάει στραβά, ένας ανυποψίαστος άντρας που βρίσκεται τυχαία στο κτίριο γίνεται αόρατος. Σαν να μην έφ...
У результаті вибуху в науковій лабораторії головний герой фільму стає невидимим. Це перевертає все його життя - цинічні співробітн...
J・カーペンター監督によるSFコメディ。平凡なビジネスマンのニック・ハロウェイは、商談に向かったマグナ社で寝ているうちに放射線事故に巻き込まれて透明人間になってしま...
Tarvitaan vain lyhyet nokoset ja väsähtänyt pörssianalyytikko Nick Halloway on taas voimissaan - näin mies ainakin itse luulee. Mutta toisin käy: kaveri haihtuu ilmaan sen sileän tien. Katoaa tyystin näkösältä. Ydinonnettomuus on...
Nick Halloway sa večer opil a na druhý deň prišiel na konferenciu v magnetoskopickom ústave s treskúcou kocovinou. Vedecké referáty mu len priťažili, a tak sa z rokovacej sály vytratil. Zatiaľ čo si dával šlofíka, došlo v o...
