After the death of his girlfriend's daughter from a drug overdose, Paul Kersey takes on the local drug cartel.
Kersey, a Los Angeles, inizia una relazione con la giornalista Karen Sheldon. La giovane figlia di Karen Erica muore dopo un’overdose di cocaina (crack) avuta da uno spacciatore di droga locale un certo Ross. Inizia così la caccia di Ker...
O arquiteto Paul Kersey (Charles Bronson) continua a ser perseguido pelo seu violento passado como o desconhecido vigilante matador, um homem que tomou a lei em suas mãos ao executar impiedosamente os matadores de sua mulher e filha, Kerse...
Als die Tochter seiner Lebensgefährtin an einer Überdosis Kokain stirbt, greift Paul Kersey erneut zur Waffe. In einem brutalen Kleinkrieg spielt er mit Unterstützung eines zwielichtigen Millionärs die beiden führenden Drogenbanden LA?...
Érica, la hija de la novia de Paul Kersey, muere de una sobredosis de crack. El justiciero Kersey decide tomarse la justicia por su mano para acabar con el tráfico de drogas en la ciudad.
Paul Kersey vit désormais avec Karen et la fille de celle-ci, Erica. Mais l’adolescente succombe à une overdose. Paul ne tarde pas à identifier et à abattre le dealer responsable. Il est bientôt contacté par un certain Nathan White,...
Poul Kersey är tillbaka i Los Angeles. Där han för första gången på länge börjat leva ett någorlunda normalt liv tillsammans med sin nya hjärtevän, journalisten Karen Sheldon. Men tillvaron vänds upp och ned ännu en gång då K...
De architect Paul Kersey uit Los Angeles heeft het gehad met geweld en wil niets liever dan een rustig leventje leiden. Wanneer een dochter van een vriend aan een overdosis overlijdt ziet hij geen andere keus dan een oorlog aan te gaan met ...
A hírhedt Paul Kersey újra saját maga akar igazságot szolgáltatni, amikor barátnőjének egyetlen lánya kábítószer túladagolásban meghal. Paul keresni kezdi az embereket, akik felelősök a lány haláláért. A nyomozás közbe...
Paul Kersey er tilbage i Los Angeles, hvor han for første gang i lange tider er begyndt at føre et forholdsvis normalt liv sammen med sin nye kæreste, reporteren Karen Sheldon. Men der bliver også denne gang vendt op og ned på Kerseys ...
Μετά το θάνατο της κόρης της φίλης του από υπερβολική δόση, ο Πωλ Κέρσι τα βάζει με την τοπική συμμορία ναρκωτικών.
צ'רלס ברונסון (שבעת המופלאים) כל כך רצה לפרוש מהאלימות שליוותה אותו בשלושת הסרטים הקודמים בסדרה. אבל כשהעיר לוס אנג'לס שורצת סוחרי סמ...
Пол Кърси живее спокойно в Лос Анджелис докато един ден дъщерята на неговата приятелка не умира от свръхдоза. Пол се заема със случ...
Paul Kersey tenta esquecer o passado de matador justiceiro voltando a trabalhar como arquiteto. Mas a filha de sua nova namorada morre de overdose de drogas. E o caçador retorna às ruas, atrás dos traficantes.
От сильной дозы наркотиков погибает дочь приятельницы архитектора Пола Керси. Пытаясь выйти на основных поставщиков наркотиков, о...
Kuolema ja kaaos hallitsevat katuja kun kaksi kilpailevaa huumejengiä pitävät LA:n sotaisaa keskustaa kuolettavassa otteessaan. Armottomat huumeliigat vaanivat köyhiä, yksinäisiä ja avuttomia. Paul Kerseyn uuden naisystävän tytär ...
Paul Kersey vit désormais avec Karen et la fille de celle-ci, Erica. Mais l’adolescente succombe à une overdose. Paul ne tarde pas à identifier et à abattre le dealer responsable. Il est bientôt contacté par un certain Nathan White,...
老查大叔这次被一个神秘组织招募，扮演了一个类似《用心棒》中三船敏郎的角色，暗中挑拨两伙毒贩火拼，结果发现自己被利用。
当然了，惹恼了老查的神秘组织也没好...
Architekt Paul Kersey hájí v Los Angeles zákon po svém. Najde si přítelkyni, jejíž dcera zemře na předávkování drogami. Kersey se vydává do soukromé války. Má v plánu rozbít drogový kartel.
Érica, la hija de la novia de Paul Kersey, muere de una sobredosis de crack. El justiciero Kersey decide tomarse la justicia por su mano para acabar con el tráfico de drogas en la ciudad.
건축설계사 커시는 미망인 여기자 카렌과 친하게 지낸다. 커시는 카렌의 딸 에리카를 자신의 딸처럼 아끼는데 에리카는 친하게 지내는 남자친구가 있다. 어느 날 데이트하러 나갔다...
Polas Kersis atsiduria Los Andžele, kur gyvena jo mylimoji Karen Šeldon. Gyvenimas apsiverčia, kai Polas sužino, kad Karen dukra miršta nuo narkotikų perdozavimo. Tuo pačiu metu, dėl tos pačios priežasties miršta kita mergina, st...
Paul Kersey uważa, że nie mogąc liczyć na skorumpowane sądy i policję, należy brać sprawiedliwość w swoje ręce. Gdy córka jego przyjaciół, Erica, umiera po przedawkowaniu narkotyków, Kersey rusza do walki z handlarzami. Śled...
پس از مرگ دختر دوست دخترش بر اثر مصرف بیش از حد مواد مخدر، پل کرسی (چارلز برانسون) با کارتل محلی مواد مخدر روبرو می شود.
Èrica, la filla de la núvia de Paul Kersey, mor d'una sobredosi de crac. El justicier Kersey decideix prendre's la justícia per la mà per acabar amb el tràfic de drogues a la ciutat.
Čas beží a zdá sa, že život losangeleského architekta Paula Kerseyho, ktorý sa po smrti manželky a dcéry stal neľútostným pomstiteľom a prenasledovateľom zločinu, by sa konečne mohol usadiť a dostať do normálnych koľaj...
Paul Kersey (Charles Bronson), bu kez Los Angeles'ta uyuşturucu çetelerine karşı savaş açıyor. Paul, sevgilisinin kızının uyuşturucu yüzünden ölmesi üzerine, bu acımasız dünyaya karşı harekete geçer. Ancak, bu kez yaln...
Paul Kersey er tilbake i Los Angeles. Der han for første gang på lenge har begynt å leve et rimelig normalt liv sammen med sin nye hjertevenn, journalisten Karen Sheldon. Men tilværelsen snus på hodet igjen når Karens Datter, Erica, b...
老查大叔這次被一個神秘組織招募，扮演了一個類似《用心棒》中三船敏郎的角色，暗中挑撥兩夥毒販火拼，結果發現自己被利用。 當然了，惹惱了老查的神秘組織也沒好下場……
