Für die zehnjährige Frederike beginnt der Oktober 1989 mit einer Katastrophe, denn ihr geliebter Onkel Mike soll umgehend die DDR verlassen. Inspiriert von ihrem großen Idol Captain Burgh aus der Serie "Raumschiff Interspace" kommt sie...
Egy kalandos film arról, hogy mi is történt ?igazából? 1989. november 9-én Németországban, amikor a Berlini fal leomlott. A tíz éves Frederike számára 1989 októbere borzalmasan kezdodik. Szeretett nagybátyját Mikeot kitolonco...
November 9, 1989, the day the Berlin Wall came down. A 10-year-old girl and her friends attempt to use their teleportation device to beam her uncle back to East Germany but instead, as they witness on TV, end up beaming everyone in their to...
Friederike, Fabian i Jonathan to trójka dziesięcioletnich przyjaciół z małej wioski we Wschodnich Niemczech. Jest jesień 1989 roku i nikt jeszcze nie podejrzewa, że nadchodzi prawdziwy historyczny przełom. Na pozór wszystko toczy s...
Pro desetiletou Frederiku je listopad 1989 katastrofálním startem – její milovaný strýček Mike je vyhoštěn z NDR a musí do 48 hodin zemi opustit. Inspirováni svým velkým idolem kapitánem Kirkem, Frederike a její přátelé J...
La historia de lo que "verdaderamente" sucedió el 9 de noviembre de 1989 en Alemania, el día de la caída del muro de Berlín, cuando Frederike y sus amigos se metieron en problemas de consecuencias históricas.
9 november 1989, de dag dat de Berlijnse Muur viel. Een 10-jarig meisje en haar vrienden proberen hun teleportatieapparaat te gebruiken om haar oom terug naar Oost-Duitsland te stralen, maar in plaats daarvan, zoals ze op tv zien, stralen z...
