AJ Manglehorn is an aging, ordinary guy in a small town. He nurses his sick cat, squeezes out a conversation with the local bank teller every Friday, and eats at the same place every day. But there is more to Manglehorn than meets the eye:...
Mangelhorn è un fabbricante di chiavi. La parete alle spalle del suo bancone è tappezzata di fila ordinate di tante piccole chiavi. Poi c'è un'altra parete, nella sua casa, tappezzata dalle lettere d'amore che ha scritto e continua a scr...
Эй Джей Манглехорн, на первый взгляд, ничем не примечательный, обычный, стареющий человек, тихо живущий в маленьком городе: он нянчи...
A. J. Manglehorn es un filósofo que se consume interiormente por los recuerdos de haber dejado escapar a su gran amor. Tiene el corazón roto por la mujer que amaba, a la cual perdió hace cuarenta años. En un pequeño pueblo trata de com...
AJ Manglehorn is een wat oudere, gewone man die in een klein dorpje woont. Hij verzorgt zijn zieke kat, maakt elke vrijdag een praatje met de lokale bankbediende en eet elke dag in hetzelfde restaurant. Maar er is meer aan de hand met Mangl...
Den åldrade och excentriske låssmeden A. J. Manglehorn uppfylls av sorg efter en förlorad kärlek, och det gör honom ont att han inte längre är den han en gång var. Filmen utforskar Manglehorns komplicerade inre, och hur han desperat...
A.J. Manglehorn hayatının gerçek aşkını yitirdiği o günlerin hatıralarıyla boğuşan bir çilingirdir. Aşık olduğu kadın tarafından kalbinin kırılışının üzerinden yaklaşık kırk yıl geçmiş olsa da Clara'yı bir t...
A.J. Manglehorn (Al Pacino), un serrurier solitaire vivant dans une petite ville, ne s'est jamais remis de la perte de l'amour de sa vie, Clara. Obsédé par son souvenir, il se sent plus proche de son chat que des gens qui l'entourent et p...
Ο Άντζελο Μάνγκλχορν είναι ένας εκκεντρικός κλειδαράς μιας μικρής πόλης του Τέξας, που ποτέ δεν συνήλθε από τον έρωτα του για την Κ...
מנגלהורן הוא גבר מזדקן שעובד לפרנסתו כמנועלן. הוא חי חיי בדידות עם החתול שלו ומנהל שגרת יום אפורה. כשהוא חורג מהשגרה שלו הוא עושה זאת...
Einst drehte er krumme Dinger, aber heute lässt der zurückgezogen lebende Schlosser A.J. Manglehorn die Tage in einem Kaff in Texas verstreichen. Diese verbringt der Exzentriker damit seine verlorene Liebe zu betrauern, sich mit seinem So...
오래 전, 사랑하던 여인 클라라를 잃은 후 슬픔 속에서 평생 외롭게 혼자 살아가는 열쇠 수리공 맹글혼(알 파치노). 고집불통인 성격 탓에 하나뿐인 아들에게도 아버지로서 인정 받...
Miután a nő, akit hosszú éveken át szeretett, összetörte a szívét, Manglehorn (Al Pacino), a különc kisvárosi lakatos élete romokban hever. Egy szép napon megismerkedik az örök optimista, csinos pénztáros hölggyel, Dawnna...
Angelo Manglehorn é um antigo criminoso que agora leva uma vida de serralheiro recluso em uma cidade pequena. Como as escolhas que fez no passado o levaram a perder a mulher que amava, ele fica obcecado sobre não poder mudar o que se pass...
Angelo Manglehorn (Al Pacino) nigdy nie pogodził się z utratą kobiety, która była miłością jego życia. Żyje samotnie, pogrążony we wspomnieniach, większą bliskość czując do swojego kota niż do ludzi, których spotyka na co...
Ей Джей Мангелхорн е застаряващ обикновен мъж, който се грижи всекидневно за болната си котка, дискутира актуалните теми с местен б...
曼戈霍恩是一个小镇上的铁匠，身边的人事物与动物都和他有着紧密的关系。故事就在这群人之中，以日常生活的形式展开了讲述。影片描绘了一个男人所能呈现出的简约、世故、无...
A.J. Manglehorn, serralheiro introvertido de uma pequena cidade, nunca recuperou da perda do amor da sua vida, Clara. Fixado nas suas memórias, sente-se mais próximo do seu gato adorado do que das pessoas que o rodeiam e prefere encontrar...
Al Pacino esittää lukkoseppä A.J. Manglehornia, joka kirjoittaa yhä kirjeitä kauan sitten menetetylle rakkaudelleen. Sosiaalisesti kömpelö Manglehorn haparoi menneessä, ilmaisee itseään kehnosti ja kieltäytyy päästämästä ihm...
過去の愛に囚われた孤独な男が新たな一歩を踏み出すべく奮闘する姿を、名優アル・パチーノ主演で描いたヒューマンドラマ。鍵修理屋を営みながら愛猫と暮らす老人マングルホ...
梅格漢(艾爾•帕西諾飾)是一個小鎮中再普通不過的老傢伙 ，用餐永遠都在同一個地方，每天都要照顧他那隻病懨懨的貓，最大的樂趣就是周五到銀行與專櫃人員唐(荷莉•杭特飾)說...
У невеликому спокійному містечку проживає старий на ім’я Ей Джей Манглхорн. Його життя абсолютно непримітне: він займається вигот...
Drama o vase zaprtemu ključavničarju, ki dneve preživlja tako, da skrbi za svojo mačko. Samotarski ključavničar iz malega mesta si nikoli ni opomogel od izgube ljubezni svojega življenja. Osredotočen na spomine, je bolj povezan s sv...
เอ.เจ. แมงเกิลฮอร์น เป็นช่างทำกุญแจชาวเท็กซัสผู้สันโดษที่ใช้ชีวิตในแต่ละวันไปกับกา...
Ključ gospodina Manglehorna je emotivna drama koja istražuje složene dubine ljudske psihe, tuge i nade za novim počecima. Film prati A.J. Manglehorna usamljenog bravara u malom gradu, koji se bori s prošlošću ispunjenom kajanjem i pr...
梅格漢 (艾爾•帕西諾飾) 是一個小鎮中再普通不過的老傢夥 ，用餐永遠都在同一個地方，每天都要照顧他那隻病懨懨的貓，最大的樂趣就是周五到銀行與專櫃人員唐 (荷莉•杭特飾) ...
