Ten-year-old Jack has to take care of his little brother, six-year-old Manuel, every day from the time he gets up to the time he goes to bed. When Manuel suffers an accident, their lives change forever.
Der zehnjährige Jack muss sich jeden Tag um seinen kleinen Bruder, den sechsjährigen Manuel, kümmern, vom Aufstehen bis zum Schlafengehen. Als Manuel einen Unfall erleidet, ändert sich ihr Leben für immer.
Για τον 10χρονο Τζακ, το να έχεις μια οικογένεια είναι το παν. Μια ημέρα, όμως, η μητέρα του εξαφανίζεται. Μαζί με τον νεότερο του αδελ...
Jack, de diez años, debe ocuparse todos los días, desde que se levanta hasta que se acuesta, de su hermano pequeño, Manuel, de seis. Cuando este sufre un accidente, las vidas de ambos cambian para siempre.
男孩杰克有一个不是那么正常的家庭环境。单身母亲白天工作，晚上则常常出门过自己的生活，杰克便负起照顾自己和年幼的弟弟责任。作为家中的“男人”，杰克对出现在母亲身边...
Jack, 10 ans, doit s'occuper de son petit frère, Manuel, 6 ans, tous les jours, de son lever à son coucher. Lorsque Manuel est victime d'un accident, leur vie change à jamais.
Pro desetiletého Jacka je rodina to nejdůležitější na světě. Jednoho dne však jeho matka zmizí. A tak se ji společně se svým malým, šestiletým bratrem vypraví hledat...
Přestože je Jackovi pouhých deset let, je zodpově...
Jack, un bambino di dieci anni, deve prendersi cura del suo fratellino, Manuel, di sei anni, ogni giorno da quando si sveglia a quando va a letto. Quando Manuel subisce un incidente, le loro vite cambiano per sempre.
