The recently deceased Mona Dearly was many things: an abusive wife, a domineering mother, a loud-mouthed neighbor and a violent malcontent. So when her car and corpse are discovered in the Hudson River, police Chief Wyatt Rash immediately s...
Mona Dearly ist die meistgehasste Person in dem 460-Seelen-Dorf Verplanck. So bricht die Gemeinde auch nicht in Trauer aus, als sie mit ihrem Wagen in den Fluss stürzt und dabei zu Tode kommt. Als sich herausstellt, dass es sich wahrschein...
Mrs. Dearly, madre e moglie insopportabile, muore in un incidente stradale. Wyatt Rash, lo sceriffo del paese di montagna in cui la donna viveva, non è convinto che si sia trattato di una malaugurata fatalità: molti sono infatti coloro ch...
La muerte, aparentemente accidental, de Mona Dearley, no resulta tan evidente para el comisario Rash. De sus pesquisas deduce que la mujer no era muy querida entre sus vecinos. Reza su leyenda: Un asesinato. 460 sospechosos. No es tanto sab...
La victime d'un accident de voiture se révèle avoir été odieuse envers tous les habitants d'un petit bourg... au point de laisser l'enquêteur perplexe, surtout quand il découvre que son futur gendre serait bien impliqué...
Убийство эксцентричной Моны Дирли открыло мудрому шерифу удивительный секрет: почти все в городке ненавидели эту женщину и все, вы...
Egy olyan kisvárosban, mint Verplanek, nem igazán történik semmi és a legnagyobb eseményeknek az évenként megrendezett késdobáló verseny számít. Azért mégsem nevezhetjük unalmas helynek, hiszen mindenki Yugo gépkocsit haszn...
כאשר אישה נוהגת עם המכונית שלה לתוך הנהר למוות שלה, כל אחד בעיירה נעשה חשוד.
Mona Dearleyová (Bette Midler) je bezcitná ženská, která kouří jednu camelku od druhé a v rodném Verplanku ji nikdo zvlášť nemiluje. Jednoho dne, když se snaží dostat do svého auta zjistí, že klíčky si asi omylem vzal je...
Quando uma mulher (Bette Midler) odiada por todos morre num acidente de automóvel, todos os quatrocentos e sessenta cidadãos de Verplanck se tornam automaticamente suspeitos do possível crime.
Κάπου στα βόρεια του Μανχάταν, βρίσκεται η ήσυχη κοινότητα του Βέρπλανκ. Σαυτή την πόλη όπου όλοι οδηγούν yugo, τίποτα εξαιρετικό δεν ...
Градић Верпланк у држави Њујорк настањен је тзв. „белим смећем“ -сиромашним белачким становништвом. Ради се о маси ексцентрика од ...
De rust in dorpje Verplanck in New York wordt verstoord wanneer Mona Dearly met haar auto in de Hudson terechtkomt en verdrinkt. Eerst wordt gedacht aan een ongeval, maar de plaatselijke politiechef Wyatt komt er al vlug achter dat het om m...
조용하던 작은 마을에 괴짜로 소문한 모나가 자동차를 타고 가다 물에 빠져 죽는 사고가 발생한다. 그녀의 죽음이 누군가에 의한 살인사건임이 밝혀지자 마을은 벌집을 쑤셔 놓은 ...
La mort, aparentment accidental, de Mona Dearley, no és tan evident per al comissari Rash. De les seves indagacions dedueix que la dona no era gaire estimada entre els seus veïns. Resa la seva llegenda: Un assassinat. 460 sospitosos. No ...
警长怀亚特·莱什觉得这并非一次事故，但几乎所有认识莫娜的人都认为这不过是一次意外，而且都希望她早点死。现在莱什所面临的问题已不是谁是嫌疑犯，而是谁不是嫌疑犯？
Yıllarca kasabayı deliye döndüren Mona Dearly (Bette Midler), sonunda kendini bir nehre sürer. Ancak bu kaderin bir cilvesi değil de cinayet çıkınca, Polis Şefi Wyatt Rash’in (Danny DeVito) işi iyice zorlaşır. Sevimsiz Mona, ...
警長懷亞特·萊什覺得這並非一次事故，但幾乎所有認識莫娜的人都認為這不過是一次意外，而且都希望她早點死。現在萊什所面臨的問題已不是誰是嫌疑犯，而是誰不是嫌疑犯？
