American chess champion Bobby Fischer prepares for a legendary match-up against Russian Boris Spassky.
En 1972, en plena Guerra Fría, el campeonato mundial de ajedrez cobró proporciones mediáticas y tintes políticos sin precedentes. El enfrentamiento en Reikjavik entre el mítico jugador norteamericano Bobby Fischer y el campeón soviét...
L’histoire de Bobby Fischer, le prodige américain des échecs, qui à l’apogée de la guerre froide se retrouve pris entre le feu des deux superpuissances en défiant l’Empire Soviétique lors du match du siècle contre Boris Spassky...
עילוי השחמט האמריקאי, בובי פישר, מוצא את עצמו לכוד בין שתי מעצמות כשהוא קורא תיגר על האימפריה הסובייטית. הסרט מציג את מאבקיו האימתני...
Фильм о жизни легендарного гроссмейстера Бобби Фишера. Кульминационным моментом картины станет его матч с Борисом Спасским за чем...
I en alder af seks år er amerikanske Bobby Fischer allerede ved at vise sig som et skakgeni. Som teenager er Fischer blevet international stormester, men hans uberegnelige opførsel sender ham på kant med omgivelserne. I 1972 møder han s...
Nuori shakkilegenda Bobby Fischer taistelee mestaruudesta neuvostoliiton pelaajia vastaan - samalla kun joutuu kamppailemaan myös omia demonejaan vastaan koko maailman odottaessa malttamattomana pelin lopputulosta.
Ο ταλαντούχος, αλλά ψυχολογικά ασταθής Αμερικανός Bobby Fischer αποφασίζει να αντιμετωπίσει τον Σοβιετικό παγκόσμιο πρωταθλητή στο σκά...
6세, 체스 입문 13세, 미국 체스계 제패 15세, 최연소 그랜드 마스터 타이틀 획득 체스 천재 ‘바비 피셔’의 목표는 오직 단 하나 국제무대에서 우승해 세계 정상에 등극하는 것! ...
A hidegháború teljes erővel "dübörög". Ebben a megragadó, igaz történetben az amerikai sakk-csoda Bobby Fischer (Tobey Maguire) hirtelen két szuperhatalom küzdelmének kellős közepén találja magát, amikor kihívja egy játsz...
在为索尼哥伦比亚完成Facebook创始人故事片《社交网站》（The Social Network）之后，大卫·芬奇（David Fincher）又将继续和他们合作，拍摄一部讲述美国国际象棋大师鲍勃·费舍（Bobby Fisch...
A história do campeão norte americano de xadrez Bobby Fischer e sua preparação para enfrentar seu maior rival, o russo Boris Spassky.
Bobby Fischer byl svého času nejlepším šachistou Spojených států amerických. Ze zázračného dítěte vyrostl geniální šachista, který se odvážil postavit se v průběhu studené války ruským šampionům. Na cestě k vzest...
De film vertelt het waargebeurde verhaal van Bobby Fischer (Tobey Maguire) tijdens het hoogtepunt van de Koude Oorlog in 1972. Fischer doet mee aan een aangrijpend schaakkampioenschap in Reykjavik met Boris Spassky (Liev Schreiber) uit de S...
Im Amerika zur Zeit des Kalten Kriegs ist der junge Bobby Fischer das größte Schachtalent, das die Vereinigten Staaten je gesehen haben. 1972 soll es in Reykjavik zu einem epischen Duell kommen, denn die im Rahmen der Weltmeisterschaft an...
Os soviéticos eram considerados os reis do xadrez e Boris Spassky (Liev Schreiber) era tido como invencível. Mas eis que Bobby Fischer (Tobey Maguire), jovem fenômeno norte-americano, o desafia no Campeonato Mundial de 1972, em plena Gue...
У розпал Холодної війни увага всієї планети прикута до «сутички століття» - матчу за звання чемпіона світу з шахів у Рейк'явіку. Бій...
1972年、アイスランドで行われたチェス世界選手権で、ボビー・フィッシャーとボリス・スパスキーが対戦する。長きにわたりソ連がタイトルを持ち続けてきたが、史上初のアメ...
La pressió que pateix el jove Fischer quan s’enfronta amb Spassky enmig de la guerra freda el porta molt a prop del límit, i no es veu capaç de superar-ho.
Rok 1972. Amerykański mistrz szachów Bobby Fischer (Tobey Maguire) uzyskuje prawo do gry o tytuł mistrza świata. Jego przeciwnikiem będzie obrońca tytułu Rosjanin Boris Spasski (Liev Schreiber). Mistrzowski pojedynek na szczycie to w...
Il campione di scacchi americano Bobby Fischer (Tobey Maguire) si prepara ad affrontare in un match leggendario il russo Boris Spassky (Liev Schreiber).
Bobby Fischer Amerika'nın satranç alanında görmüş olduğu en büyük yetenektir. 1972 Dünya Satranç Şampiyonası gelip çatar ve Fischer ile Rus şampiyon Boris Spassky arasındaki epik maç böylece başlamış olur. Ruslar o dön...
Campionul american la șah Bobby Fischer se pregătește pentru un meci legendar împotriva rusului Boris Spassky.
Названа је ,,партијом века” и привукла је више пажње од било ког шаховског такмичења до тада и од тада. Светско првенство у шаху, одр...
Aukstā kara pašā karstākajā punktā amerikāņu šaha izcilnieks Bobijs Fišers atrodas starp divām lielvarām, cīnoties un izaicinot Padomju impēriju.
Mitt under det kalla kriget möts den amerikanske schacklegenden Bobby Fischer och ryske titelhållaren Boris Spassky i Reykjavik 1972 för att göra upp om världsmästartiteln. Samtidigt som Fischer kämpar mot sina egna inre demoner föl...
在完成Facebook創始人故事片《社群網戰》之後，大衛芬奇又將繼續與索尼合作拍攝一部講述美國國際象棋大師鮑勃·費舍生平的傳記片《出棋制勝》。 鮑勃·費舍是美國國際象棋界的...
Narra la historia de la preparación y del legendario enfrentamiento por el campeonato del mundo entre Bobby Fischer, campeón de ajedrez norteamericano, y el campeón soviético Boris Spassky. El duelo, que tuvo lugar en 1972, en plena Gue...
Американският шампион по шах Боби Фишър се готви за легендарния си мач срещу руснака Борис Спаски.
يستعد بطل الشطرنج الأمريكي بوبي فيشر لمباراة أسطورية ضد الروسي بوريس سباسكي.
故事背景設定於冷戰時期，敍述美國國際象棋冠軍鮑比·費雪（杜比·麥奎爾 飾）將挑戰蘇聯帝國，而展現出他天才和瘋狂. . .
เรื่องราวเกี่ยวกับเซียนหมากรุกชาวอเมริกันผู้โด่งดังอย่าง "บ็อบบี้ ฟิสเชอร์" (โทบี้ แ...
