Poopdeck Pappy has a hangover. He asks Popeye to help him by keeping the noise down. Among the disturbances he deals with: a crying baby across the way, a horse-drawn milk truck, a factory whistle, a radio, a traffic accident, a constructio...
Pappy a la gueule de bois. Il demande à Popeye de l’aider en réduisant le bruit. Parmi les troubles qu’il rencontre : un bébé qui pleure en face, un camion de lait tiré par des chevaux, un sifflet d’usine, une radio, un accident...
Poopdeck Pappy heeft een kater. Hij vraagt Popeye hem te helpen door het lawaai te beperken. Onder de verstoringen waar hij mee te maken krijgt: een huilende baby aan de overkant, een door paarden getrokken melkwagen, een fabrieksfluit, een...
