Select your Language :

Bill Marks is a Federal Air Marshall for whom every day is the same until this one. On this plane ride, he starts receiving text messages from someone claiming to be on the flight and threatening to kill passengers. In a race against the cl...

Den Job des Air Marshalls übt Bill Marks nicht gerne aus: Er hasst das Warten, die Verspätungen und das lange Sitzen im Flugzeug. Doch während eines Fluges von New York nach London erhält er eine Textnachricht, aus der hervorgeht, dass ...

Межконтинентальный авиарейс. Билл Маркс, воздушный маршал, который обеспечивает безопасность пассажиров, получает сообщения с уг�...

Alors qu'il effectue un vol entre New York et Londres, Bill Marks, un officier de la police de l'air qui déteste prendre l'avion, reçoit un message sur son téléphone, une ligne a priori sécurisée. L'inconnu, qui dit se trouver parmi l...

Ο υπεύθυνος ασφάλειας πτήσης Μπιλ Μαρκς, μαθαίνει ότι έχει λίγες μόνο ώρες στη διάθεση του να βρει ένα δολοφόνο επιβάτη σε μια υπερ�...

Bill Marks is een uitgebluste veteraan van de Air Marshals service. Hij beschouwt zijn job niet als een taak die levens kan redden, maar als een kantoorbaantje in de lucht. De vlucht van vandaag zal echter geen routine blijken. Kort na het ...

Den civilklædte politimand Bill Marks skal sørge for sikkerheden om bord på flyet fra New York til London. For Bill er det bare endnu en dag på kontoret. Lige indtil han modtager en anonym sms. Den giver ham besked på at få flyselskab...

Bill Marks (Liam Neeson), un veterano agente del servicio aéreo de los Air Marshalls, pasa por una mala etapa: tiene problemas con la bebida, y últimamente se toma su trabajo como una rutinaria tarea de vigilante a bordo de un avión. Sin...

Väčšinu svojich všedných pracovných dní trávi Bill Marks tým, že jednoducho len sedí v lietadle a dáva pozor. A už ho to dávno nebaví. Neznáša lietanie a všetky s tým spojené otravné fronty a čakanie. Ibaže tentoraz ...

Bill Marks szövetségi légi marsallként ingázik a New York és London közti non-stop járaton. Egy átlagos útnak indult ez a napja is, amikor a telefonjára egy fenyegető sms-t kap: 20 percenként megölnek egy utast a fedélzeten, ...

Czuwanie nad bezpieczeństwem pasażerów linii lotniczych to dla Billa Marksa, chleb powszedni. Nie znosi latać, a swoją pracę traktuje jako zło konieczne. Gdy wsiada na pokład samolotu z Nowego Jorku do Londynu, nie ma pojęcia, że ...

Durante o voo transatlântico entre Nova Iorque e Londres, o US Air Marshall Bill Marks recebe uma série de misteriosas mensagens de texto, ordenando-lhe que instrua o governo para transferir 150 milhões de dólares para uma conta off-sho...

4만 피트 상공, 뉴욕발 비행기 안. 미 항공수사관 빌은 의문의 메시지를 받게 되고 그로부터 정확히 20분 후, 승객 중 한 명이 살해당하는 테러가 발생한다. 탑승객 전원이 용의자인 �...

Neeson, her 20 dakikada bir uçaktaki birisini öldürmekle tehdit eden esrarengiz bir suçluyu yakalamaya çalışan hava polisi Bill Marks'ı canlandırıyor. Kimin suçlu kimin masum olduğunun bilinmediği ve herkesin bir şüpheli olab...

По време на презокеански полет от Ню Йорк до Лондон, шерифа от военновъздушните сили на САЩ – Бил Маркс, получава поредица от загад�...

Bill Marks är en utbränd veteran inom flygvapnet som betraktar sin tjänst som ett skrivbordsarbete i luften. Men dagens färd blir inte ett rutinuppdrag. Kort efter att resan från New York till London påbörjats får han ett antal mä...

Bill Marks, un agente di sicurezza di un aereo, durante un volo da New York a Londra, si trova costretto ad affrontare un grosso imprevisto. Inizia a ricevere sul suo cellulare misteriosi sms in cui uno sconosciuto gli intima di chiedere al...

במהלך טיסה בינלאומית מניו יורק ללונדון, קצין חיל האוויר האמריקאי, ביל מארקס, מקבל סדרת הודעות טקסט מאיימות, בהן כתוב באופן חד משמעי ש...

Většinu svých všedních pracovních dnů tráví Bill Marks tím, že prostě jen sedí v letadle a dává pozor. Jako „vzdušný šerif" je zodpovědný za bezpečnost cestujících v letadle, a už ho to dávno nebaví. Nesnáší l...

连姆·尼森饰演一位名叫比尔·马科斯（Bill Marks）的老兵，奉命去一架航班飞机上执行任务。期间，他收到一系列神秘短信，要求政府向一个秘密账户转账1.5亿美元，否则就会每隔20�...

Міжконтинентальний авіарейс. Білл Маркс, повітряний маршал, який забезпечує безпеку пасажирів, отримує повідомлення з погрозами в...

Lentopoliisi (U.S. Air Marshal) Bill Marks on sortunut pulloon tyttärensä kuoleman jälkeen. Tästä huolimatta hän pystyy hoitamaan työnsä ja nousee lennolle New Yorkista Lontooseen. Lennon aikana Marks alkaa saamaan arvoituksellisia ...

Non-Stop เป็นการกลับมาของ เลียม นีสัน ขาอึดหนังแอ็คชั่นรายใหม่ที่แจ้งเกิดแบบเป­รี้ยงปร้า�...

Pada penerbangan komersial di ketinggian 40.000 kaki, petugas pengamanan pesawat federal mulai menerima pesan teks dari pemeras berbahaya yang mengaku berada di pesawat.

航空保安官のビル・マークスは、過去のとある出来事が原因で酒に溺れ、その心は荒みきっていた。一般客を装いニューヨーク発ロンドン行きの便に乗り込んだマークスは、普段...

În timpul unui zbor peste oceanul Atlantic, New York -> Londra, ofițerul de zbor Bill Marks primește mai multe mesaje criptate prin care este instruit să convingă linia aeriană să transfere 150 de milioane de dolari într-un cont sec...

یک مامور امنیتی پرواز در هواپیما بعد از اینکه پیام هایی مبنی بر یک باج گیری دریافت می کند، وارد عمل می شود. 150 میلیون دلار باید به حساب...

Den nervepirrende thrilleren Non-Stop tar oss med opp i luften, 40 000 fot over jordens overflate. På en transatlantisk flytur mellom New York og London mottar flypolitimannen Bill Marks (Neeson) en rekke kryptiske meldinger som instruerer...

Durante um voo de Nova York a Londres, o agente Neil Marks (Liam Neeson) recebe uma série de mensagens SMS enigmáticas, dizendo que um passageiro será morto a cada 20 minutos caso US$ 150 milhões não sejam transferidos para uma conta b...

Au cours d'un vol de routine, Bill Marks, un maréchal de l'air alcoolique et désabusé, reçoit un message anonyme d'un passager menaçant de tuer une personne se trouvant à bord de l'appareil toutes les vingt minutes, et ce, jusqu'à ce...

聯邦便衣空警比爾在一艘紐約飛往倫敦的航班上執勤，正當飛機橫越大西洋時，他突然收到連環神祕簡訊，要求他與航空公司聯絡，即刻將1億5千萬美元匯到指定的祕密帳戶，否則每�...

Bill Marks er en utbrent veteran i fly-sikkerhetstjenesten. Han ser ikke på jobben som en livsviktig oppgave, men som en skrivebordsjobb i himmelen. Men dagens flytur blir ikke en rutine-tur. Kort tid inn i reisen fra New York til London m...

Bill Marks, un veterano agente del servicio aéreo de los Marshalls, se siente bastante quemado tanto con el mundo como con su profesión: no entiende su labor como un deber para salvaguardar vidas, sino como un rutinario trabajo de oficina...

Transatlantiskā avioreisa Ņujorka - Londona laikā ASV aviācijas policijas priekšnieks Bils Marks saņem vairākas īsziņas ar prasību pārskaitīt 150 miljonus dolāru uz kādu ārzonu kontu. Pretējā gadījumā tiek draudēts ik p�...

標馬克斯 (里安尼遜 飾) 是資深的聯邦空中警衛官，他對工作感到厭倦，視每次生死攸關的任務，尤如例行公事。可是，今天的航班卻讓他搭上不一樣的旅程… 在客機從紐約起飛，�...

Nội dung phim Non-Stop xoay quanh cuộc chiến nguy hiểm giữa Bill Marks và 1 tên tội phạm giấu mặt nguy hiểm trên 1 chuyến bay cách mặt đất 40.000 feet. Bill hiện đang là chỉ huy tướng không quân M�...

ფედერალური საჰაერო მარშალი ბილ მარკი, ერთ-ერთი ტრანსატლანტიკური ფრენის დროს, მიიღებს მუქ�...

بيل ماركس هو من قدامى المحاربين المنهكين في خدمة المشاة الجوية. إنه لا ينظر إلى المهمة على أنها واجب منقذ للحياة ، ولكن كعمل مكتبي في...

Savezni zrakoplovni agent Bill Marks na novom je letu, ovaj puta Boeinga 767 British Aqualantic Airlinesa od New Yorka do Londona. Kada je zrakoplov već u zraku, Bill Marks primi SMS poruku da ukoliko 150 milijuna dolara ne bude isplaćeno...

Bill Marks (Liam Neeson), un veterà agent del servei aeri dels Marshalls, se sent força cremat tant amb el món com amb la seva professió: no entén la seva tasca com un deure per salvaguardar vides, sinó com un treball rutinari d'ofici...

Den Job des Air Marshalls übt Bill Marks nicht gerne aus: Er hasst das Warten, die Verspätungen und das lange Sitzen im Flugzeug. Doch während eines Fluges von New York nach London erhält er eine Textnachricht, aus der hervorgeht, dass ...

Als ein Passagierflugzeug sich auf 12.000 Meter Höhe befindet, erhält der anwesende Federal Air Marshal SMS-Nachrichten von einem Erpresser, der angibt, an Bord zu sein.

Tijdens een commerciële vlucht op een hoogte van 12 kilometer krijgt een air marshal sms-berichten van een dreigende chanteur die beweert aan boord te zijn.

Eilinis skrydis iš Niujorko į Londoną daug pasaulio mačiusiam oro maršalui Bilui Marksui nežada jokių staigmenų. Tačiau lėktuvui pakilus ir Bilui vos spėjus patogiai įsitaisyti, supypsi jo telefonas. Žinutė priverčia sunerimt...