Select your Language :

A night guard at an armored car company in the Southern U.S. organizes one of the biggest bank heists in American history.

David Ghannt, un autista di una compagnia di mezzi blindati che trasporta denaro, organizza una delle più grandi rapine della storia degli Stati Uniti ai danni della sua ditta. A giustificare le sue azioni è l'amore per la bella guardia g...

David är en okomplicerad man som har fastnat i en monoton vardag. Dag in och dag ut kör han sin värdetransport där han transporterar andra människors miljoner. Det enda som är exalterande är att få träffa tjejen på jobbet som han ...

La vie de David Ghantt n’a rien de compliqué. Chaque jour, c’est la même routine : au volant de son camion blindé, il transporte des millions de dollars qui ne lui appartiennent pas. Le seul rayon de soleil dans son existence banale...

David (Zach Galifianakis) is een nachtwaker die werkzaam is bij een autobedrijf, genaamd Loomis Fargo & Company. Samen met een groep criminelen probeert hij een plan op te stellen om miljoenen dollars buit te maken en de grootste zwendel te...

Бывший клерк банка вместе со своей любовницей проворачивает дерзкое ограбление инкассаторской машины и забирает 17 миллионов бакс...

דיויד, איש טוב לב אך רפה שכל העובד בחברה המובילה סכומי כסף גדולים ברכבים משוריינים, מאוהב בחברתו לעבודה קלי. כאשר קלי מתפטרת היא חובר...

A mindennapi mókuskerékbe belefásult, együgyű David Ghantt olyan kaland részese lesz, amiről korábban még csak nem is álmodott. David nap mint nap vezeti páncélozott járművét, benne más emberek millióival, és nem tűnik ú...

Un conductor de un vehículo blindado trabaja transportando millones de dólares para otras personas. Su monótona vida sólo tiene un atisbo de emoción: trabajar con su coqueta compañera Kelly Campbell (Kristen Wiig), quien pronto trasto...

David é um motorista de um carro blindado de altos valores que reúne uma equipa de criminosos inexperientes mas excêntricos para roubar 17 milhões de dólares de um banco. Após o roubo mais mediático da história, os novatos ladrões ...

Válečný veterán, pracující jako noční ostraha ve firmě zabývající se výrobou obrněných vozidel, zorganizuje jednu z největších bankovních loupeží v amerických dějinách. Je však podveden svým týmem, který ho nech�...

Amerika'nın güneyinde zırhlı araç üretmekte olan bir firmanın gece bekçisi, Amerikan tarihinin en büyük silahlı banka soygunlarından birini gerçekleştirir.

Ο Ντέιβιντ Γκαντ είναι κολλημένος σε μια μονότονη ζωή. Μέρα μπαίνει, μέρα βγαίνει, κι αυτός οδηγεί ένα θωρακισμένο φορτηγάκι μεταφέ...

Steve arbeitet als Nachtwächter im Süden der USA bei einer Firma, die Unternehmen gepanzerte Trucks für Transport-Dienste zur Verfügung stellt. Vor allem dienen die Wagen als Geldtransporter. David ist einer der Männer, die für Banken...

Mimo społecznego niedopasowania Dave stara się rzetelnie wykonywać pracę konwojenta. Każdego dnia transportuje cudze pieniądze. Marzy o własnej fortunie i o zdobyciu serca koleżanki z pracy. Fantazje przeradzają się w rzeczywisto�...

A história gira em torno de Dave Ghantt, um guarda noturno de uma companhia de carros blindados no sul dos Estados Unidos que organiza um dos mais ousados assaltos a banco da história norte-americana. Mesmo sem ter experiência e contando...

David Ghantt (Zach Galifianakis) er en godmodig fyr, der arbejder for et pengetransportfirma. Han drømmer om et mere spændende liv, så da hans kollega Kelly (Kristen Wiig) foreslår de røver deres arbejdsgiver, er han klar. Udbyttet bli...

L'ennui s'est installé dans l'existence de David qui ne trouve aucun bonheur dans son emploi et son mariage prochain. Tout ce qui l'intéresse est Kelly, une charmante collègue de travail qui vient de se faire congédier. Sur les conseils...

Події розгортаються у 1997 році у США. Тупуватий і придуркуватий інкасатор Девід Гентт працює в провінційному відділенні компанії Loo...

미국의 현금 수송 전문 업체 ‘루미스 파고’를 대표하는 모범적인 직원 ‘데이빗 간트’. 남몰래 흠모하던 전 직장 동료 ‘켈리’와 신분을 감추고 접근한 그녀의 친구 ‘스티브’...

劇情描述頭腦簡單如一直線的大尾（查克葛里芬納奇 飾）是名單純的運鈔車保全人員，平常過著枯燥乏味的生活，他的工作是天天開著裝甲運鈔車運送數百萬美元的鈔票。但那都是�...

Un paznic de noapte la o companie de automobile blindate din sudul Statelor Unite organizează unul dintre cele mai mari jafuri bancare din istoria Americii.

В тази изключително забавна комедия Зак Галифианакис е Дейвид – шофьор на брониран камион, превозващ парите на една от големите ам...

Дејвид је возач који је запао у животну и радну монотонију, из дана у дан превозећи милионе туђих долара у банкарски трезор. Ту свак�...

　影片根据真实事件改编。扎克扮演的大卫是个简单的人，生活乏善可陈。他是一个运钞车司机，虽然每天运送数不清的钱，可那都是别人的钱。唯一让他高兴的便是见到美貌的女同...

Partička ťažkých amatérov organizuje jednu z najkolosálnejších bankových lúpeží v americkej histórii.

David Ghantt on mutkaton mies, joka on jumissa yksitoikkoisessa elämässään. Päivästä toiseen David ajaa panssaroitua ajoneuvoa ja kuljettaa miljoonia dollareita muiden ihmisten rahaa, eikä pelastusta arjen rutiineihin näy. Ainoan v...

Un conductor de un vehículo blindado trabaja transportando millones de dólares para otras personas. Su monótona vida sólo tiene un atisbo de emoción: trabajar con su coqueta compañera Kelly Campbell (Kristen Wiig), quien pronto trasto...

Bruņumašīnu kompānijas naktssargs kopā ar savu mīļāko paveic lielāko bankas aplaupīšanu Amerikas vēsturē, un abi "gudrinieki" atstāj aiz sevis pamatīgu pierādījumu un pēdu sliedi...

銀行解款車司機簡大衛(扎基加利費安納基斯 飾)本身忠忠直直，衰在迷戀索爆警衛金凱利(姬絲汀慧 飾)，正所謂愛情令人盲目，凱利被鼠輩狗偷程史提(奧雲韋遜 飾)慫恿，反過來引誘...

ბანკის ყოფილი კლერკი და მისი შყვარებული გაძარცვავენ საიკასაციო მანქანას და გაიტაცებენ 17 �...

Jūs, tikriausiai, nieko negirdėjote apie didžiausią ir kvailiausią Amerikos istorijoje banko apiplėšimo operaciją bei jos dalyvius, bet tai ištaisoma – šios istorijos pagrindu jau sukurtas filmas. Komedijų apie nevykėlius meis...

تدور أحداث الفيلم في إطار من الحركة والكوميديا، حول حارس ليلي يُدعى دايفيد، والذي يعمل في شركة متخصصة في العربات المُصَفحَّة بـ(أمر...

Một người bảo vệ ban đêm tại một công ty xe bọc thép ở miền Nam nước Mỹ tổ chức một trong những vụ cướp ngân hàng lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตอนกลางคืนของบริษัทผลิตรถยนต์หุ้มเกราะแห่งหนึ่งทางตอน...

Un conductor d'un vehicle blindat treballa transportant milions de dòlars per a altres persones. La seva monòtona vida només té un indici d'emoció: treballar amb la seva coqueta companya Kelly Campbell (Kristen Wiig), que aviat trastoc...

David (Zach Galifianakis) je vozač koji je zapao u životnu i radnu monotoniju, iz dana u dan prevozeći milijune tuđih dolara u bankovni trezor. Tu svakodnevnicu prekida zavodljiva kolegica Kelly (Kristen Wiig) koja ga nagovori da s ekip...