A case of the flu quickly morphs into a pandemic. As the death toll mounts and the living panic, the government plans extreme measures to contain it.
Bilenmeyen bir hastalık aniden baş gösterir, bölgesel yıkımlara sebep olur. Hastalık solunum yoluyla bulaşmaktadır ve hastalığı kaptıktan 36 saat sonra ölüm gerçekleşmektedir. Salgını durdurmak ve ölümleri engellemek i...
W milionowym mieście niedaleko Seulu wybucha epidemia śmiertelnie groźnej grypy. Po tym, gdy władze decydują się na kwarantannę całego obszaru, grupa naukowców próbuje stworzyć skuteczną szczepionkę.
В городе появляется новый вирус, который передается через дыхательные пути и убивает в течение 36 часов после инфицирования.
밀입국 노동자들을 분당으로 실어 나른 남자가 원인불명의 바이러스에 감염되어 사망한다. 환자가 사망한지 채 24시간이 되지 않아 분당의 모든 병원에서 동일한 환자들이 속출한다...
Près d’une grande métropole, la police découvre, entassés dans un container, des dizaines de corps putréfiés victimes d’un mal mystérieux. Au même moment, un passeur de clandestins, atteint d’un virus inconnu, décède à l’...
Illegális bevándorlók egy csoportja hajón, egy konténerben rejtőzve próbál Dél-Koreába jutni. Egyikük halálos fertőzést hordoz. Az embercsempészek a konténer felnyitásakor tapasztalják, hogy egy kivételével valamennyi me...
O pior epidemia já vi está varrendo Bundang, o subúrbio de Seul. Depois de contrabando de imigrantes ilegais no país, Byung-woo morre de um vírus desconhecido. Logo depois, os mesmos sintomas são assola dezenas de moradores em Bundang...
La peor epidemia jamás vista está arrasando Bundang, un suburbio de Seúl. Después de introducir a una serie de inmigrantes ilegales en el país, Byung-woo muere a causa de un virus desconocido. Poco después, los mismos síntomas aparec...
一群东南亚偷渡客历经艰险来到韩国，但是整个集装箱内的偷渡客几乎全部死亡，只有一人拖着羸弱的身体侥幸逃入闹市之中。殊不知此人身上携带致命猪流感病毒，短短一天时间，...
Bundang, no subúrbio de Seul, está passando por uma epidemia devastadora . Byung Woo morre em decorrência de um vírus desconhecido. No início, o vírus não recebe importância e a população não se previne. Em pouco tempo, centenas ...
Dopo aver introdotto illegalmente alcuni clandestini nel suo Paese, Byung-woo muore a causa di un virus sconosciuto. Poco dopo, i suoi stessi sintomi affliggono i residenti di Budang, impotenti di fronte a una malattia che si diffonde con l...
Μια άγνωστη μορφή ενός ιού ξεσπάει, που σκοτώνει τα θύματά του μέσα σε 36 ώρες, ρίχνοντας στο χάος την περιοχή του Bundang που έχει πληθυ...
Den værste epidemi der nogensinde er set fejer gennem Bundang, forstad til Seoul. Efter at have smuglet ulovlige indvandrere ind i landet, dør Byung-woo af en ukendt virus. Kort efter plager de samme symptomer beboerne i Bundang.
Nachdem ein Mann illegale Einwanderer nach Südkorea schleust, stirbt er an einer Infektion durch einen unbekannten Virus. Wenig später erkranken weitere Menschen in der Region an ähnlichen Symptomen und sterben ebenfalls. Die Bewohner de...
El distrito surcoreano de Bundang-gu debe enfrentar una repentina proliferación del virus H5N1, enfermedad que mata a sus víctimas tras 36 horas de alojarse en el organismo. El virus, transmitido por vía aérea, llega al distrito luego d...
一襲不明來歷的傳染疾病聯環爆發，釀成慘絕人寰的大災難。死者的呼吸系統先受感染患病，一旦受感染後 36 小時就會病發身亡，人類身陷極度恐慌之中，人人自危之下為求自保，...
Een onbekende infectieziekte breekt plotseling uit en zorgt voor chaos. De ziekte ontstaat in de longen en het duurt slechts 36 uur totdat de slachtoffers aan de ziekte sterven. De mensen in de stad vechten tegen de ziekte en proberen te ov...
2014年，人蛇集團安排一群來自東南亞的偷渡客躲在貨櫃中，從香港花了九天的時間將他們運送到韓國，在盆唐負責接應的吳炳基、吳炳佑倆兄弟打開貨櫃後驚見縱橫交疊的惡臭屍體...
Une épidémie mortelle ravage Bundang, la banlieue de Seongnam à Séoul. Après un groupe d'immigrants clandestins dans cette ville, Byung-woo meurt d'un virus inconnu qui commence à infester des dizaines de résidents. C'est le chaos. D...
Zatímco záchranář Kang Ji-gu (Jang Hyuk), visící na laně, vytahuje doktorku Kim (Soo Ae) ze šachty, do které vletěla svým autem, na opačném konci Bundangu, obydlených předměstí Soulu s téměř půl milionem obyvatel, otev...
Внезапно избухнало неидентифицирано инфекциозно заболяване, води до масово разпространение и смърт. Заболяването заразява жертв...
Chuyến tàu chở những người vượt biên trái phép sang Hàn quốc không ngờ đang mang trong mình mầm mống hiểm họa khôn lường khi trong số người vượt biên có một người đang mang mầm bệnh d...
Chaosas kyla, kai mirtinas ore plintantis virusas užkrečia Pietų Korėjos miesto gyventojus arčiau kaip 20 kilometrų nuo Seulo.
ในภาพยนตร์ระทึกขวัญปี 2013 นี้ ผู้คนในย่านชานเมืองเกาหลีใต้ล้มตายลงเป็นจำนวนมากเพราะ...
ქალაქში არის ახალი ვირუსი, რომელიც გადაეცემა სასუნთქი გზით და კლავს 36 საათის განმავლობაში...
အခုဖြစ်နေတဲ့ဝူဟန် ဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ခပ်ဆင်ဆင် အရမ်းကြည့်ကောင်းပါတယ် ကြောက်စရာကောင်းသလိ...
تدور احداث الفيلم ححول انتقال فيروس غامض إلى إحدى ضواحي سيول بواسطة المهاجرين غير الشرعيين، ويموت به أحد سكان المدينة، وبسرعة هائل...
Haosul se dezlantuie dupa ce populatia unui oras aflat la mai putin de 20 de kilometri de capitala sud-coreeana Seul este infectata cu un virus letal, care se transmite prin aer.
