Select your Language :

A couple with a newborn baby face unexpected difficulties after they are forced to live next to a fraternity house.

Aparentemente, Mac Radner y su esposa Kelly han hecho realidad el sueño americano: acaban de tener una niña adorable y se han comprado una preciosa casa en las afueras. La pareja de treintañeros está convencida de que ha adquirido el ap...

Как известно, мужчины бывают двух типов: холостые и глубоко женатые. Первые молоды, мускулисты и точно магнит притягивают блондино�...

In deze nieuwe hilarische komedie wordt de rust van een jong stel met een pasgeboren baby, Mac en Kelly, verstoord wanneer er een dispuut bestaande uit 50 wilde studenten naast hen komt wonen. Onder leiding van Teddy worden er heftige feest...

Kelly und Mac Radner sind ein leicht spießiges Ehepaar, das mit seinem Baby in einer beschaulichen Vorstadtsiedlung wohnt. Die Radners lieben die Ruhe in ihrer netten Nachbarschaft und begrüßen Neuankömmlinge mit offenen Armen. Doch als...

Мак и Кели Раднер се радват на приятно и спокойно ежедневие в компанията на новородената си дъщеря, която обграждат с грижи и любов....

Ο Μαρκ και η Κέλι Ράντνερ είναι ένα καθωσπρέπει ζευγάρι που ζει σε μια καθωσπρέπει συνοικία των προαστίων. Η ζωή τους κυλάει ήρεμα κ...

Un jeune couple avec un bébé se voit contraint de faire face suite aux difficultés rencontrées avec leurs voisins, membres d'une maison de fraternité

זוג הורים טריים ולא מנוסים עוברים לראשונה לבית משפחה עם בתם הפעוטה ומגלים כי הלוקיישן הוא הכל... לשמחתם, לצד ביתם החדש עוברים לגור שכ�...

Alt er sus og dus for det nybakte foreldreparet Mac og Kelly i deres fredelig nabolag. Men så flytter en studentforening med 50 ukontrollerbare pøbler inn i huset ved siden av dem. Det er starten på en heftig konflikt som leder til mange...

Kelly ve Mac Radner yeni doğan bebekleriyle birlikte sakin mi sakin bir muhitte yaşayan genç bir çift. Radner'lar yaşadıkları yeri ve komşularını fazlasıyla sevmekteyken yeni taşınan yan komşularını da aynı samimiyetle kar�...

Una giovane coppia, dopo l'acquisto di una casa dove trasferirsi con il proprio bambino appena nato, si trova a vivere accanto ad una confraternita guidata dal terribile Teddy Sanders. Sarà guerra senza esclusione di colpi.

Um jovem casal está em dificuldades em se adaptar a novos hábitos e rotinas por força do nascimento da sua filha. A mudança de uma República de Estudantes Universitários para a casa ao lado vai ainda piorar a situação. Barulho, fest...

　　影片讲述了一个热血又放荡不羁的青年，在几次巧合之下无意中影响了邻居一家生活的故事。塞斯·罗根与萝丝·拜恩在片中饰演这对新生儿年轻夫妇，而扎克·埃夫隆饰演的公子...

Mac ja Kelly Radner ovat juuri saaneet vauvan ja ostaneet säästöillään uuden kodin rauhalliselta alueelta. Perheidylli uhkaa kuitenkin särkyä, kun naapuritaloon muuttaa yliopiston veljeskunta. Ryypiskelystä ja biletyksestä huolimat...

Mac a Kelly sú hrdí rodičia malého dievčatka a akosi sa zmierili s tým, že pre nich už divoké večierky skončili. Žijú v útulnom domčeku v tichej ulici a pomaly sa pripravujú na krízu stredného veku. Keď si susedný dom p...

De nybagte forældre Mac og Kelly flytter ind i deres drømmehus i forstæderne. Men idyllen begynder at krakelere for far, mor og baby, da de opdager, at en studenterklub holder til i nabohuset. Først forsøger Mac og Kelly at gøre gode ...

Egy nagyon kellemes hangulatú kertvárosba egyszer csak beköltözik egy csapat huligán, akik rögtön az első alkalommal be is mutatkoznak a szomszédoknak. No nem a kedves arcukat mutatják meg, hanem olyan megbotránkoztató és szem�...

Wszystko wskazuje na to, że świeżo upieczeni rodzice, Mac (Seth Rogen) i Kelly Radner (Rose Byrne) spełniają właśnie swój amerykański sen - mają śliczną córeczkę i dom na przedmieściu. Kiedy odkrywają, że ich nowi sąsiedzi...

När Mac och Kelly upptäcker att deras nya grannar är en studentförening försöker de göra det bästa av en svår situation. Men när föreningens fester blir alltmer episka, börjar man försvara sin mark på båda sidor om staketet. ...

Mac (Seth Rogen) a Kelly (Rose Byrne) jsou hrdými rodiči malé holčičky a tak nějak smíření s tím, že pro ně už skončily divoké večírky a že jediné špeky, které mají, jsou ty na břiše. Žijí v útulném domečku v ti...

O comedie despre un tânăr cuplu frustrat ce trebuie să se maturizeze atunci când, după nașterea copilului lor, se mută lângă casa unde își are sediul o fraternitate de studenți.

갓 태어난 아기와 함께 내집 마련의 꿈을 이룬 신혼 부부 맥(세스 로건)과 켈리(로즈 번)는 깔끔하고 조용한 주택가 마을로 이사를 한다. 모든 것을 다 이룬 듯 마냥 행복해하던 이들�...

Mac e Kelly Radner acabaram de se mudar para uma casa nova, junto com o filho recém-nascido deles. Aparentemente trata-se do local perfeito para criar uma família, mas logo o casal percebe que as aparências enganam. Especialmente quando ...

Головний герой живе по сусідству з базою одного студентського братства - це збіговище буйних підлітків, які вважають себе пупом зе�...

描述一對擁有新生女兒的年輕夫妻與隔壁新搬來的大學兄弟會一群年輕學生之間的激烈大戰。

Cuando Mac (Seth Rogen) y Kelly (Rose Byrne), descubren que sus nuevos vecinos son una fraternidad de universitarios - liderada por el carismático presidente Teddy Sanders (Zac Efron) - tratan de seguir el juego y sacar lo mejor de una inc...

Сет Роген, Зек Ефрон и Роуз Бурн предводе екипу у филму „Лоше комшије“, комедији о младом брачном пару који је приморан да живи у ку...

Mac et son épouse Kelly viennent d'emménager dans leur nouvelle maison dans un quartier tranquille. Ils s'occupent de leur nouveau-né, une petite fille nommée Stella, et mènent une vie paisible, du moins jusqu'à ce qu'une fraternité ...

Kādā saulainā dienā klusā piepilsētā kaimiņos jaunai ģimenei ievācās studentu brālība... Un ja kādam šķiet, ka viņš spēj prognozēt turpmāko notikumu attīstības gaitu, kas tāds nebūs pat sapņos rādījies!

Mac (薛夫洛根 飾) 同 Kelly (露絲拜恩 飾) 生咗個可愛 baby，一家三口樂也融融，呢個時候隔離吉屋終於有新鄰居搬入，50 個大學生以 Teddy (碩克艾佛朗 飾) 為首，以此屋作為學生會私竇�...

Mladi zakonski par in novopečena starša živita mirno življenje dokler se v hišo zraven njihove ne preseli kopica »žurerskih« študentov. Seveda nikomur ni potrebno posebej razlagati zakaj glasni študentje in par z majhnim otrokom n...

お隣同士となった夫婦と若者の壮絶バトル描くコメディ作品。セス・ローゲンが製作と主演を務めている。静かな住宅街へ引っ越してきたマックとケリーは、幼い娘と一緒に穏や...

الأسرة مقابل فرات يواجه زوجان مع طفل حديث الولادة صعوبات غير متوقعة بعد إجبارهما على العيش بجوار منزل أخوي.

Makas ir Kelė Radneriai yra jauna pora, kuriai ką tik gimė vaikelis. Kaip ir dera jaunoms šeimoms, Radneriai persikelia į priemiestį – ramų rajoną, kokiame ir turi augti vaikai. Jų dienos bėga kaip ir visų tėvų su mažais vai...

Novi roditelji Kelly i Mac otkriju da baš i nisu spremni na roditeljstvo kada završe u prljavom ratu s partijanerima iz bratstva u susjednoj kući.

Mac (Seth Rogen) ja Kelly (Rose Byrne) on noor pisikese lapsega pere, kelle kõrvalmajja kolib alatasa lärmakalt pidutsev tudengi-korporatsioon. Algatuseks tundub, et korpi vedavate Teddy (Zac Efron) ja Pete’iga (Dave Franco) on võimali...