Select your Language :

A fading actor best known for his portrayal of a popular superhero attempts to mount a comeback by appearing in a Broadway play. As opening night approaches, his attempts to become more altruistic, rebuild his career, and reconnect with fri...

Después de hacerse famoso interpretando a un célebre superhéroe, un actor trata de darle un nuevo rumbo a su vida, recuperando a su familia y preparándose para el estreno de una obra teatral en Broadway.

Un attore, celebre per aver prestato il volto a un iconico supereroe, sta allestendo una commedia da portare in scena a Broadway. Nei giorni precedenti alla prima, si ritroverà però a fare i conti con il proprio ego, tentando di recuperar...

В центре сюжета бывший актер, некогда сыгравший роль популярного супергероя Бёрдмэна и теперь возвращающийся к этому образу в нов�...

Die Karriere von Riggan Thomson ist quasi am Ende. Früher verkörperte er den ikonischen Superhelden Birdman, doch heutzutage gehört er zu den ausgedienten Stars einer vergangenen Ära. In seiner Verzweiflung versucht er, ein Broadway-St�...

קומדיה שחורה שמספרת את סיפורו של ריגן תומסון, שחקן, שמפורסם בזכות דמותו של גיבור-על אייקוני שהוא משחק, כשהוא נאבק להעלות מחזה בברודו�...

À l’époque où il incarnait un célèbre super‐héros, Riggan Thomson était mondialement connu. Mais de cette célébrité il ne reste plus grand‐chose, et il tente aujourd’hui de monter une pièce de théâtre à Broadway dans l...

Ο ηθοποιός Ρίγκαν Τόμσον έγινε πριν από χρόνια διάσημος παίζοντας έναν σούπερ-ήρωα, τον άνθρωπο πουλί, και τώρα προσπαθεί να ανεβάσ...

Sztárnak lenni nehéz. Korosodó sztárnak még nehezebb. De a legnehezebb annak, aki valaha sztár volt, és most újra vissza szeretne jutni a reflektorfénybe. A film főhőse, Riggan Thomson valaha egy legendás képregényhőst alakí...

Černá komedie vypráví příběh herce Riggana Thomsona, který se v minulosti proslavil filmovou postavou kultovního ptačího superhrdiny Birdmana, a nyní se s vypětím sil snaží o svůj divadelní debut na Broadwayi. Riggan douf�...

Riggan Thomson já foi uma grande estrela de cinema. O papel mais marcante da sua carreira foi o de um super-herói chamado Birdman, numa saga que arrebatou as bilheteiras. Hoje, debate-se com problemas financeiros, assiste à desintegraç�...

主人公是一个过气的演员（迈克尔·基顿饰），他曾经凭借一个成功的超级英雄角色大红大紫，但后来家庭和事业却一落千丈。为了重拾往昔的荣耀，他计划在百老汇上演一场舞台剧�...

Позалязлата, току-що излязла от клиника по рехабилитация холивудска екшън звезда Рикан Томсън се опитва да се докаже като актьор н�...

Tragikomiczne perypetie aktora, który niegdyś zyskał sławę jako bohater serii hollywoodzkich filmów o komiksowym superbohaterze, a teraz próbuje wystawić na Broadwayu sztukę we własnej adaptacji i reżyserii, z sobą samym w roli ...

Een aan lager wal geraakte acteur die ooit een iconische superheld speelde moet nu zijn ego en zijn familieproblemen zien te overwinnen wanneer hij een deel van zijn vergane glorie probeert te herwinnen in een uitvoering op Broadway.

Den afdankede filmstjerne Riggan Thomson hjemsøges af Birdman, den superheltefigur, han spillede for 20 år siden. Riggan forsøger et comeback på Broadway med et Raymond Carver-stykke, men på premiereaftenen stjæler den temperamentsful...

Birdman-nimistä supersankaria kolmessa hittielokuvassa parikymmentä vuotta sitten näytellyt Riggan Thomas haluaa kipeästi, että hänet otettaisiin näyttelijänä viimeinkin vakavasti. Niinpä Riggan on päättänyt sovittaa Broadwayl...

Riggan är en utbränd skådespelare som är mest känd för att ha spelat den ikoniska superhjälten Birdman. Han ska nu regissera en teaterföreställning på Broadway, och vi får följa honom under de hektiska dagarna före premiärkvä...

Голлівудський кіноактор Ріґґан Томпсон став відомим завдяки виконанню ролі супергероя Бердмена. Проте це було давно і тепер він м�...

슈퍼히어로 버드맨으로 할리우드 톱 스타에 올랐지만 지금은 잊혀진 배우 리건 톰슨. 그는 꿈과 명성을 되찾기 위해 브로드웨이 무대에 도전한다. 대중과 멀어지고, 작품으로 인정�...

Un actor în declin cel mai bine cunoscut pentru portretizarea un supererou popular încearcă să revină apărând într-o piesă de pe Broadway. Cu cât seara de deschidere se apropie, încercările lui devin mai altruistice, reconstruir...

Riggan Thomson je nekdanji hollywoodski zvezdnik, znan po filmski upodobitvi superjunaka Birdmana. S točke daleč od vrhunca uspeha se sedaj poskuša vrniti na prizorišče z ambiciozno broadwajsko predstavo. Upa, da se bo s to tvegano pot...

Riggan adlı bir tiyatro oyunun baş oyuncusu provalar esnasında beklenmedik bir biçimde yaralanır ve yerinin acil olarak doldurulması gerekir. Lesley ve onun en yakın arkadaşı olan Jake'in önerisiyle bir zamanların gözde yıldız...

بازیگری میانسال که زمانی نقش یک ابرقهرمان محبوب به نام «بردمن» را بازی میکرده، اکنون میخواهد با حضور در نمایشی در برادوی که از روی د�...

かつてヒーロー映画「バードマン」で一世を風靡した俳優リーガン・トムソンは、落ちぶれた今、自分が脚色を手掛けた舞台「愛について語るときに我々の語ること」に再起を懸...

อดีตนักแสดงที่เคยมีชื่อเสียงโด่งดังจากกา­รที่เป็นนักแสดงและได้รับบทเป็น Birdman แต่ชื่�...

On je bivša velika filmska zvjezda! Proslavio se ulogom moćnog superheroja, ali vremena su se promjenila. Sada mora da prevaziđe svoj ego kako bi izašao na kraj s porodičnim problemima, ali i spremio se za predstavu na Brodveju u nasto...

Esperando ser levado a sério, Riggan Thomson, uma estrela envelhecida conhecida por interpretar um super-herói, tenta organizar uma peça da Broadway. Mas com as dificuldades da produção e a aproximação da noite de abertura, ele deve ...

多次榮獲奧斯卡提名，並以【火線交錯】獲得坎城最佳導演的阿利安卓崗札雷伊納利圖，新作【鳥人】（Birdman）敘述一名曾經因扮演超級英雄走紅而今過氣的中年演員，深陷昔日光�...

À l’époque où il incarnait un célèbre super-héros, Riggan Thomson était mondialement connu. Mais de cette célébrité il ne reste plus grand-chose, et il tente aujourd’hui de monter une pièce de théâtre à Broadway dans l’e...

Čierna komédia o hercovi Rigganovi Thomsonovi, ktorý sa v minulosti preslávil filmovou postavou kultového vtáčieho superhrdinu Birdmana. Teraz sa Riggan s vypätím síl snaží o svoj divadelný debut na Broadwayi a dúfa, že keď ...

Después de hacerse famoso interpretando a un célebre superhéroe, un actor trata de darle un nuevo rumbo a su vida, recuperando a su familia y preparándose para el estreno de una obra teatral en Broadway.

Човек птица (или неочекивана моћ незнања) је црна комедија која говори о глумцу који се прославио у улози суперхероја и његовој бор�...

Filmas centrā ir aktieris, kas reiz atveidojis populāra supervaroņa Putncilvēka lomu, un tagad, pārkāpjot paša ego, viņš izlemj piedalīties jaunā Brodvejas uzvedumā ar mērķi atgriezties slavas zenītā.

Riganas Tomsonas – buvusi Holivudo žvaigdžė, kuri kadaise garsėjo superherojaus Žmogaus-paukščio vaidmeniu, o šiandien baigia užgęsti ir nugrimzti užmarštin. Riganą tai veda iš proto, tad didžiausias jo troškimas – susig...

全片滿佈突破常規的嶄新攝製及敘事技巧，超級英雄電影主角 Riggan（米高基頓）曾經憑「飛鳥俠」一角在銀色星途上大紅大紫，可惜近年風光不再一沉不起，只淪為四線百老匯舞台�...

ممثل باهت يشتهر بتصويره لبطل خارق شهير يحاول العودة من خلال الظهور في مسرحية في برودواي. مع اقتراب ليلة الافتتاح ، أثبتت محاولاته أن...

Người Chim là tác phẩm thể nghiệm châm biếm của đạo diễn Alejandro González Iñárritu, kể về một ngôi sao hết thời tìm cách lấy lại hào quang. Tác phẩm ra mắt lần đầu ở LHP Venice hồi t...

Propali glumac – slavan zbog uloge popularnog superheroja – pokuša se vratiti na scenu pojavljivanjem u kazališnom komadu na Broadwayu. Kako se bliži premijera, bori se s egom, pokušava ponovno izgraditi karijeru i povezati se s obi...

Еден актер чија кариера е во опаѓање, а е познат по улогата на еден популарен суперхерој, се обидува да си ја врати славата преку бро...

Seorang aktor superhero yang sudah ketinggalan zaman berusaha untuk menghidupkan kembali kariernya yang memudar dengan menulis, mensutradarai, dan membintangi produksi Broadway.

Riggan Thomson erhofft sich durch seine Inszenierung eines ambitionierten neuen Theaterstücks am Broadway, neben anderen Dingen, vor allem eine Wiederbelebung seiner dahin siechenden Karriere.

Riggan Thomson erhofft sich durch seine Inszenierung eines ambitionierten neuen Theaterstücks am Broadway, neben anderen Dingen, vor allem eine Wiederbelebung seiner dahin siechenden Karriere.

Deze zwarte komedie vertelt het verhaal van een acteur die ooit bekend was om zijn rol als iconische superheld. Terwijl hij vecht tegen zijn ego en zijn familieproblemen probeert te overwinnen, worstelt hij met de voorbereiding van een Broa...

Sinubukan ng isang laos na aktor ng superhero na buhayin ang kanyang kumukupas na karera sa pamamagitan ng pagsusulat, pagdidirihe, at pagbibida sa isang produksyon sa Broadway.

一个过气超级英雄有意凭借当百老汇编剧、导演和演员重回事业巅峰。