Best pals Ryan and Justin are stalled in their respective careers -- a fact that is painfully driven home when they go to a college reunion. Dressed as police in the mistaken belief that they were to attend a costume party, Ryan and Justin ...
Получив приглашение на костюмированную вечеринку, два нерадивых приятеля решают нарядиться полицейскими, и вдруг их популярность...
Ryan e Justin sono due trentenni annoiati che cercano qualcosa in più dalla vita. Un giorno decidono di vestirsi da poliziotti per una festa in maschera, ma quando vengono scambiati per veri poliziotti decidono di approfittarne e divertirs...
Podría parecer que esta es la última película sobre las aventuras de dos compañeros policía, pero hay un problema, ninguno de los dos lo es. Cuando los dos amigos se disfrazan de agentes de la ley para una fiesta de disfraces se convie...
Ryan und Justin wollen gemeinsam als Schauspieler durchstarten, doch dies gelingt ihnen bisher eher schlecht als recht. Um den Kopf frei zu bekommen, entschließen sich die Freunde auf eine Kostümparty zu gehen, wo sie als Polizisten verkl...
Két jó haver az évszázad ugratására készül. Szerintük egy nagy poén érdekében nem ciki rendőrnek öltözni, és kicsit járőrözni békés környékükön: a zsaruknak úgysincs soha semmi dolga arrafelé. Kivéve most. Ugyani...
Ryan ve Justin oyuncu olmaya çalışan ancak her seferinde çuvallayan iki kafadardır. Son başarısızlıklarının ardından soluğu arkadaşlarının düzenlediği kostüm partisinde alan ikili polis kostümleriyle mekana giriş yaparl...
De to drengerøve Justin Miller og Ryan O'Malley klæder sig ud som politimænd til et kostumebal, og på vej hjem opdager de, at alle tror, at de er rigtige politifolk. Pigerne sværmer omkring dem, de kommer først i køen til enhver natk...
"Udając gliniarzy" to klasyczna komedia o kumplach-gliniarzach, tyle że główni bohaterowie nie są policjantami. Justin Miller (Damon Wayans Jr.) i Ryan O'Malley (Jake Johnson) przyjaźnią się od dziecka. Odkąd skończyli szkołę, i...
Lors d'une fête costumée, deux amis se déguisent en policiers et rencontrent un franc succès auprès des femmes. Mais la soirée est loin d'être terminée pour eux lorsqu'ils sont pris pour de véritables policiers...
Twee vrienden genaamd Ryan en Justin spelen met gehuurde politie-uniformen voor agent. Ze zijn namelijk van plan naar een gekostumeerd feest te gaan. Aanvankelijk gaat alles goed, totdat de twee nepagenten een echte Russische gangster tegen...
Quando dois amigos se vestem de polícias para uma festa de máscaras, eles tornam-se na sensação do bairro e rapidamente decidem prolongar a fantasia. Mas, quando estes recém imaginários “polícias” são enrolados na teia da vida r...
Ο Ράιν κι ο Τζάστιν είναι δύο κολλητάρια που θέλουν να πάνε σε πάρτι μασκέ κι αποφασίζουν να μεταμφιεστούν σε αστυνομικούς. Κι ενώ τ...
ג'סטין מילר וריאן או'מאלי בזבזו את זמנם מאז שסיימו תיכון. ג'סטין מפתח משחקי מחשב וריאן עדיין מתרפק על ימי הזוהר שלו מהקולג' וקופץ מעבו...
Entinen urheilijalupaus Ryan elää sukupuolitautimainoksensa rojalteilla ja kämppäkaveri Justin on työkavereidensa polkema pelisuunnittelija. Elämä Los Angelesissa ei ole tuonut aivan sellaisia urakehityksiä, joita 30-vuotiaana olis...
När två kompisar klär ut sig till poliser på en maskerad så blir de hyllade i kvarteret. Men när våra hjältar lyckas trassla in sig med riktiga gangsters och korrupta poliser så är de på god väg att bli av med sina falska polisl...
两个努力奋斗的铁哥们装扮成警察去参加化装舞会，不想引发了邻里间的轰动；当这两个新生的“英雄”跟生活中的犯罪成员和黑警纠缠在一起的时候，他们也不得不戴上假的徽章一...
Двама приятели, чийто живот е зациклил, решават да се маскират като полицаи за костюмено парти и така се превръщат в хита на квартал...
Двоє приятелів перевдягаються у поліцейських для костюмованої вечірки, де відриваютсья по повній і перетворюються на місцеву сен...
Byla by to dokonalá akční krimikomedie o dvou policajtech a velkých parťácích, až na jednu maličkost: naši hlavní hrdinové vůbec nejsou poldové. Do služeb zákona se totiž kamarádi Justin a Ryan dostali tak trochu nelegáln...
Este cea mai tare comedie cu polițiști, doar că... eroii sunt impostori! Doi prieteni la cataramă se gândesc serios să lase metropola pentru orășelul de baștină și, ca să mai uite de probleme, se duc la cea mai tare petrecere cu...
라이언 오말리(제이크 존슨)와 저스틴 밀러(데이먼 웨이언스 주니어)는 서른 살의 단짝친구. 부상으로 프로 풋볼 선수를 포기한 라이언은 꼬마들과 어울려 소일하는 백수이고, 게임 ...
O mais novo filme de parceiros policiais tem um pequeno problema: eles não são policiais. São dois pilantras que criam um plano para se passar por policiais. Num curto espaço de tempo eles passam a aplicar batidas, fichar garotas bonita...
Podría parecer que esta es la última película sobre las aventuras de dos compañeros policía, pero hay un problema, ninguno de los dos lo es. Cuando los dos amigos se disfrazan de agentes de la ley para una fiesta de disfraces se convie...
Два најбоља пријатеља одлучују да се костимирају у полицајце на маскенбал журци која је организована у њиховом комшилуку. Ођедном ...
Saņēmuši ielūgumu uz kostīmu ballīti, Džastins un Raiens nolemj pārģērbties par policistiem un draugi iegūst nedalītu popularitāti ballītes viesu vidū. Panākumu iedvesmoti, viņi nolemj turpināt šo spēli arī ikdienas dz...
人生失敗組的難兄難弟雷恩與賈斯汀，為了參加變裝趴而喬裝成警察，沒想到卻意外成了鎮上最夯的英雄搭擋，這讓他們的魯蛇生活嚐到了甜頭，而執意地想繼續鬧下去。 沒想到他...
Kamaráti Ryan a Justin prišli z rodného Ohia do Los Angeles s nádejou, že sa tu presadia a zbohatnú. Ľahkomyseľný a momentálne nezamestnaný Ryan ako herec, ustrašený Justin ako autor počítačových hier. Obom je už cez trids...
Deux amis sont déçus de leur vie. Ryan rêvait d'être footballeur et il cherche toujours comment occuper son temps, alors que Justin est un designer de jeux vidéo qui n'arrive pas à imposer ses idées. Après une soirée costumée où ...
رجال شرطة وهمية. مشكلة حقيقية.
إنه فيلم الشرطي الصديق النهائي باستثناء شيء واحد: إنهم ليسوا رجال شرطة. عندما يرتدي صديقان يكافحان زي...
Đây là một phim cảnh sát bạn thân cuối cùng ngoại trừ một điều: họ không phải là cảnh sát. Khi hai người bạn gặp khó khăn ăn mặc như cảnh sát trong một bữa tiệc hóa trang, họ gây ch...
