When a frightening wave of violence sweeps through New York City, troubled cop Sarchie fails to find a rational explanation for the bizarre crimes. However, his eyes are opened to a frightening alternate reality when renegade Jesuit priest ...
Een New Yorkse politieagent ontmoet een afvallige priester. De priester betrekt hem in een zaak en overtuigt hem ervan dat het gerelateerd is aan demonen, dit tegen zijn religieuze overtuiging in. Samen proberen ze de zaak op te lossen en d...
Полиция Нью-Йорка расследует серию тревожных и необъяснимых преступлений. Один из офицеров обращается за помощью к специалисту по...
Ralph Sarchie (Eric Bana) es un agente de policía de Nueva York que se dedica a investigar una serie de asesinatos que parecen tener relación con posesiones demoníacas. Sus pesquisas lo llevarán a aliarse con un sacerdote muy poco conve...
Polizist Ralph Sarchie vom New Yorker Police Department hat die Finsternis des Verbrechens auf den Straßen der südlichen Bronx kennengelernt, in einer der härtesten Gegenden des Landes. Er wird auf eine Reihe von Verbrechen angesetzt, di...
Aki New Yorkban rendőr, az nap mint nap találkozik a bűn és gonoszság minden formájával. Sarchie (Eric Bana) azonban képtelen hozzászokni ahhoz a sok fájdalomhoz, amivel szolgálatban kénytelen szembenézni. Most egy egészen kü...
קצין משטרת ניו יורק ראלף סארשי, שנאבק בקשיים אישיים, מתחיל לחקור סדרה של פשעים מטרידים ובלתי ניתנים להסבר. הוא משלב כוחות עם כומר לא ...
La violence et la noirceur, le sergent Ralph Sarchie connaît bien. Flic dans le Bronx, il est chaque jour témoin du pire de la nature humaine. Ce qu’il endure a même fini par affecter sa relation avec sa femme, Jen, et leur petite fill...
Un poliziotto irlandese di New York indaga su una serie di efferati delitti quando un prete lo convince che, a dispetto delle sue credenze religiose, questi siano frutto del mondo dell'occulto e della possessione demoniaca. I due lavorerann...
Newyorský policista Ralph Sarchie, který se sám potýká s vlastními problémy, se pouští do vyšetřování série znepokojivých a nevysvětlitelných zločinů. Spojí své síly s nekonvenčním knězem, odborníkem na vymítací ...
Há já vários anos que o sargento Ralph Sarchie trabalha na polícia nova-iorquina. Responsável por patrulhar uma das piores áreas a Sul do Bronx, todos os dias se defronta com crimes hediondos, que o fazem ter cada vez menos fé na bon...
New York politibetjenten Ralph Sarchie kæmper med sine egne personlige problemer, mens han efterforsker en række foruroligende og uforklarlige forbrydelser. Han slår sig sammen med jesuitpræsten, der tidligere har udført eksorcistiske ...
Oficer nowojorskiej policji, Ralph Sarchie, rozpoczyna śledztwo w sprawie serii dziwnych i niepokojących, wręcz nie dających się racjonalnie wytłumaczyć zbrodni. Gdy odkrywa, że mogą one mieć nadprzyrodzone pochodzenie, zwraca si...
Ο αστυνομικός επιθεωρητής Ραλφ Σάρτσι, έχοντας προσωπικούς δαίμονες που τον ταλαιπωρούν, διενεργεί έρευνες για μια σειρά από άγρι...
Ralph Sarchie jobbar som polis i Södra Bronx i New York. En antal oförklarliga och skrämmande brott får honom att börja samarbeta med en präst med excorsism som specialtitet. Bygger på Ralph Sarchies bok Beware the Night, som bygger ...
쓰레기통에서 발견된 갓난 아기의 시체, 손에 피가 맺힐 정도로 벽을 긁는 가정 폭력범 아이를 동물원 사자 우리에 내던져버린 엄마, 이상한 소리가 나고 불이 계속 꺼지는 지하실...
纽约市发生了一系列令人不安的神秘事件，纽约警探拉尔夫与一位学过驱魔的牧师结盟，通过驱魔等手段共同调查这些超自然的案件。 一系列超自然犯罪困扰着纽约。该向谁求助呢...
Нью-Йорк сколихує хвиля містичних вбивств, тримаючи мешканців в полоні жаху. Зло зачаїлося в тілах невинних жертв і чекає свого час...
یک افسر پلیس به نام "سارچی" که زندگی پر مشغله ای دارد ، درگیر یک پرونده قتل سریالی هولناک می شود اما به دلیل اینکه به تنهایی قادر به حل ...
Newyorský policajt Ralph Sarchie zaháji vyšetrovanie série ohavných a zdanlivo nevysvetliteľných trestných činov. Prípady mu pomáha objasniť nekonvenčný kňaz špecializujúci sa na rituály spojené s exorcizmom. Obaja sú od...
O policial Ralph Sarchie tem uma intuição especial, que sempre o leva a lidar com casos extremos e perigosos. Em uma mesma semana, ele se depara com dois eventos perturbadores. Intrigado pelos acontecimentos, ele começa a investigar as p...
New York şehrinin çeşitli bölgelerinde eski Latince yazılar ve gizemli simgelerle birlikte bir dizi esrarengiz durum ortaya çıkmaya başlamıştır. Evlerin bodrumlarından gelen tuhaf sesler çoğu ailenin kabusu olurken New York Po...
En Ralph Sarchie és un sergent del Departament de Policia de Nova York amb una mena de sisè sentit que el porta sempre a implicar-se en els casos més complicats. Una nit, després de la detenció rutinària d'un home per violència domè...
New York-politimannen Ralph Sarchie må hente inn hjelp av en rebelsk prest når han står overfor en sak ulik noen annen han har sett. En morder er løs i byen, og presten er overbevist om at okkulte krefter er involvert. Til tross for at ...
Ралф Сарчи е полицай в нюйоркската полиция, който започва работа по странни случаи в момент, когато има и редица лични проблеми. Сар...
本片改編自警官Ralph Sarchie經歷的真實案件，由史考特戴瑞克森執導，艾瑞克巴納領銜主演。 一連串駭人又匪夷所思的兇殺案發生後，紐約市人心惶惶，恐慌蔓延整個城市。一名警官...
Cuando una espantosa ola de violencia recorre la ciudad de Nueva York, Sarchie, un policía problemático, no logra encontrar una explicación racional de los crímenes bizarros. Sin embargo, sus ojos se abren a una realidad alterna aterrad...
ある夜、ニューヨーク市警のラルフは、動物園で子どもをライオンのおりに投げ捨て死亡させた女性を逮捕する。彼女は何かにとり憑かれたかのように震え、ドアーズの曲を唱え...
Niujorko policininkas, seržantas Ralfas Sarčis (Eric‘as Bana) imasi tirti keistų ir itin žiaurių nusikaltimų virtinę. Vienas jo kolega bando seržantą įtikinti, kad šie nusikaltimai negali būti paprasto žmogaus darbas ir kad ...
Newyorkilainen poliisi Ralph Sarchie yhdistää voimansa omintakeisen papin kanssa ryhtyäkseen taisteluun kaupunkia terrorisoivia demonisia riivaajia vastaan.
自一連串駭人又匪夷所思的兇殺案發生後，紐約市人心惶惶，恐慌蔓延整個城市。警探Ralph Sarchie (艾力賓拿 飾) 雖然有自身的煩惱，仍決定親自調查這些接踵而來、無法解釋的兇殺案...
ขณะกำลังสืบคดีที่แปลกประหลาด ตำรวจจากนิวยอร์กได้พบกับบาทหลวงที่ทำให้เขาเชื่อว่าเ...
În timp ce investighează un caz bizar, un polițist din New York întâlnește un preot care îl convinge că incidentul are legătură cu posedarea demonică.
