Select your Language :

Two troubled men face their terrible destinies and events of their past as they join together on a mission to find the Holy Grail and thus to save themselves.

Ein paar unbedacht geäußerte Worte des Radiomoderators Jack Lucas geben einem geistesgestörten Hörer Anlaß zu einem blutigen Amoklauf. Von Schuldgefühlen geplagt, hängt Jack seinen Job an den Nagel und landet in der Gosse. Dort freun...

Un folle compie una strage in un locale pubblico, dopo aver ascoltato alla radio il popolare d.j. Jack Lucas. Distrutto dal rimorso Jack, fa amicizia con Perry, ex professore universitario diventato barbone a causa della morte violenta dell...

Hip bir DJ olan Jack Lucas, programında canlı bir telefon konuşmasının ardından hızlı ve renkli hayatına veda eder. Ciddiyetsiz bir tavır ile bir kişinin hayatına yanlış bir yön vermiş ve hayatının hatasını yapmıştır....

Джек — популярный радиоведущий. У него есть чувство юмора, сарказм и профессиональный цинизм, который в итоге оборачивается траге�...

Jack, cynique et célèbre présentateur de radio en rupture de ban, est sauvé de l'attaque d'une bande de loubards par Henry, clochard ex-professeur de lettres, dont la femme fut la victime d'un auditeur trop attentif de Jack. Ensemble il...

Jack Lucas, a cinikus disc-jockey az egyik kijelentésével egy előre nem látható lavinát indít el. A rádióműsorában felelőtlen ítéletet mond a gazdag elit szórakozóhelyéről és gőgös világáról. Nem is számol azzal, ho...

En la imponente Nueva York, Jack (Jeff Bridges), un locutor de radio caído en desgracia, y Parry (Robin Williams), un enajenado profesor de historia, emprenden la búsqueda del Santo Grial.

Den nerdekade, cyniske radioprataren Jack ser sitt liv förändras när han träffar lodisen Parry, en excentrisk gatans riddare. Snart visar det sig dock att de har länkar till varandra p.g.a. en tidigare tragisk händelse i bådas liv.

Jack Lucas is in radiokringen een cultfiguur. Zijn programma wordt druk beluisterd, hoewel hij met zijn cynische opmerkingen geen blad voor de mond neemt. Totdat hij onbedoeld een beller provoceert om een groep onschuldige mensen te vermoor...

Jack Lucas jest aroganckim prezenterem nowojorskiej stacji radiowej. Pewnego dnia niebacznie rzucone w eter słowa przyczyniają się do tragedii – słuchacz Jacka zastrzelił kilku ludzi w jednej z restauracji. Jack traci pracę i stacza...

Arogantní a sobecký rozhlasový dj Jack Lucas se dostane do těžké deprese, když zjistí, že nepřímo zavinil smrt několika lidí. Jednou je u Manhattanského mostu zachráněn Parrym, bývalým profesorem historie, který živoří...

Jack Lucas (Jeff Bridges) é um locutor de rádio egocêntrico, que fala o quer em seu programa sem pensar nas possíveis consequências. Um dia um ouvinte conversa com ele ao vivo, dizendo que conheceu uma mulher por quem se apaixonou em u...

Parry (Robin Williams) er en hjemløs professor, der lever i en fantasiverden af slotte, røde riddere og kvinder i nød. Jack (Jeff Bridges) er New Yorks berømte radiovært, der en dag giver dårlige råd til en forstyrret lytter, hvilket...

Σε αυτή την τραγική κωμωδία, δύο ταραγμένοι άνδρες αντιμετωπίζουν τη σκληρή μοίρα τους και τα γεγονότα που σημάδεψαν το παρελθόν τ�...

אגדה מודרנית של טרי גיליאם (12 קופים) על אהבה, גאולה והגביע הקדוש. די.ג'יי. רדיו מצליח (ג'ף ברידג'ס, ביג לבובסקי) עושה טעות מרה ומקניט אדם ...

奇才テリー・ギリアムが描く、ファンタスティック・コメディ。過激なトークで時代の寵児として君臨したスーパーDJのジャック・ルーカスは、放送中に発した不用意な言動がも�...

杰克曾是一名电台主持人，一次意外中，他的不当言辞导致了了一个名为埃德温的男人精神崩溃举枪乱射，酿成了多人伤亡的惨痛后果，心中充满内疚和痛苦的杰克从此陷入了人生的...

3년전까지만 해도 루카스는 뉴욕의 메이져 방송국의 잘 나가는 유명 DJ였다. 어느날 그의 청취자로부터 걸려온 전화에 루카스는 "여피족은 편한 것만 추구하는 악마들이야. 늦기 전�...

Након што је у својој радијској емисији случајним коментаром охрабрио слушатеља-психопату да убије неколико људи, ДЈ Џек Лукас пов...

Бриджис играе бивш радиоводещ, който се опитва отново да устрои живота си след един скандал, а Уилямс е бездомник, търсещ Свещения Г...

Locutor de rádio larga o ofício, traumatizado após ouvinte matar várias pessoas num bar porque seguiu seus conselhos num programa. É quando encontra ex-professor que, com a morte da esposa justamente naquele bar, torna-se um mendigo in...

Jack, cynique et célèbre présentateur de radio en rupture de ban, est sauvé de l'attaque d'une bande de loubards par Henry, clochard ex-professeur de lettres, dont la femme fut la victime d'un auditeur trop attentif de Jack. Ensemble il...

Omassa mielikuvitusmaailmassaan elävä koditon historianopettaja pelastaa rääväsuisen newyorkilaisen radiojuontajan tuholta.

يواجه رجلان مضطربان مصائرهما الرهيبة وأحداث ماضيهما بينما يتحدان معًا في مهمة للعثور على الكأس المقدسة وبالتالي لإنقاذ نفسيهما.

以言辭聳動犀利著稱的叩應節目主持人傑克(傑夫布里吉，《第六感女神》)因一位情緒不穩定的聽眾聽從他嘲諷的建議，拿槍掃射酒吧裡的群眾，因而變得消沈且自責不已。 三年後�...

Arogantný a sebecký Jack začne trpieť depresiou, keď sa dozvie, že nepriamo zavinil smrť niekoľkých ľudí. Keď rozjíma nad samovraždou, zachráni ho Parry, bývalý profesor, ktorý živorí na okraji spoločnosti a správa sa ...

En la imponente Nueva York, Jack Lucas (Jeff Bridges), un famoso locutor de radio caído en desgracia, y Parry (Robin Williams), un enajenado profesor de historia, emprenden la búsqueda del Santo Grial.

ჯეკი – პოპულარული რადიო წამყვანია. მას იუმორის გრძნობა, სარკაზმი და პროფესიონალური ცინიზ�...

Джек — популярний радіо-ведучий. У нього є почуття гумору, сарказм і професійний цинізм, який у результаті обертається трагедією: о...

Jack Lucas er egosentrisk radio DJ på en radiostasjon i USA. Men hans ego raser mot bunnen når han avviser en innringer til sitt program, og vedkommende går rakt av sted og skyter syv personer på en trendy klubb. Jack vil gjøre ende p�...

Un fost DJ, împovărat de ani de zile de o teribilă greșeală comisă în timpul unei emisiuni, găsește izbăvirea când oferă ajutor unui vagabond care a fost una dintre multele victime nevinovate ale greșelii celui dintâi.

แจ็ค ดีเจเบอร์หนึ่งของนิวยอร์ก แต่ความยะโสโอหังของเขา ก่อให้เกิดโศกนาฏกรรมที่ทำลาย...

Nekdanji radijski voditelj Jack Lucas (Jeff Bridges) se po tragični napaki utaplja v samopomilovanju in razmišlja o samomoru. Odrešitev najde v brezdomcu Parryju (Robin Williams), ki je bil po čudnem naključju žrtev Lucasove napake.

En Jack és un locutor sarcàstic que provoca que un oient faci una matança en un restaurant. Deprimit, es vol suïcidar, però li ho impedeix un rodamón. Ajudant aquest sense sostre veurà una oportunitat per redimir-se.