Two ne’er-do-wells from Quebec travel to New York City with a scheme to get rich quick selling Christmas trees.
Die Frankokanadier Rene (Paul Rudd) und Dennis (Paul Giamatti) haben in ihrem Leben noch nicht besonders viel auf die Beine gestellt. Das soll sich aber nun ändern, denn sie wittern das große Geld. Als Verkäufer von Weihnachtsbäumen wol...
Rene en Dennis, twee onverantwoordelijke Frans-Canadezen, reizen naar New York met het plan om snel geld te verdienen door kerstbomen te gaan verkopen. De relaxte charmeur Rene krijgt echter een aanvaring met de ex-gevangene Dennis, wiens v...
2013’te perdeye gelecek olan film yarı Fransız yarı Kanadalı iki kafadar satıcının enteresan maceraları etrafında dönüyor. Noel zamanı neredeyse donmak üzere bir halde, Noel Ağacı satan bu iki kişinin hikayesi. Bu iki kafa...
O filme é estrelado por Paul Rudd e Paul Giamatti como dois canadenses que viajam para Nova York durante a temporada de férias com um esquema para enriquecer rápido com venda de árvores de Natal.
Poznajcie Guy’a. Guy to facet, który wyszedł właśnie z więzienia i dowiedział się, że jego żona jest z innym, a córka myśli, że jej tata nie żyje. Ten inny to Rene. Jego były kumpel od brudnej roboty, który beztrosko sypia ...
Dos vendedores de árboles de navidad procedentes de la Canadá francesa se dirigen hasta Nueva York para potenciar su negocio.
Ο Dennis είναι ένας πρώην κατάδικος που μετά την αποφυλάκισή του, συνειδητοποιεί πόσο έχει καταστρέψει τη ζωή του και την οικογένειά τ...
两个法裔加拿大骗子打算把圣诞树卖到纽约来一夜暴富，影片讲述了他们走狗屎运的幽默故事。
En gång i tiden var småtjuvarna Dennis och Rene polare. Ungefär tills Dennis åkte fast och Rene klarade sig – och Rene dessutom passade på att flytta in hos Dennis fru och barn. Nu är Dennis villkorligt frigiven och de forna vänner...
Den bitre og småkriminelle Dennis indvilliger modvilligt i at hjælpe sin gamle ven, Rene, med at sælge juletræer i New York. Men forretningen går dårligt, og det er svært at holde sig på den rette side af loven.
Dva muži francouzsko-kanadské národnosti cestují o svátcích do New Yorku, kde si chtějí rychle vydělat balík peněz prodejem vánočních stromků. Dennis (Paul Giamatti) je prakticky založený bývalý podvodníček, který byl ...
Фильм расскажет о юмористических подвигах пары предприимчивых ребят, которые решают объединить свои усилия для того, чтобы быстро...
האסיר המשוחרר דניס מתחיל לעבוד במכירת עצי חג מולד עם חברו רנה, כדי להרוויח מספיק כסף לקנות פסנתר לבתו.
Két kanadai francia New Yorkba utazik a karácsonyi ünnepek idejére, hogy a gyors meggazdagodást ígérő módszer segítségével karácsonyfát áruljanak. Dennis, az egykori fegyenc megpróbálja visszaszerezni az életét és a fele...
След като остават без средства Денис започва работа като продавач на коледни дървета, заедно с приятеля си Рене в опит да купят пиа...
Денніс – крадій, якого достроково звільнили з канадської в’язниці. Він неохоче погоджується продавати різдвяні ялинки зі своїм с...
Um ex-presidiário e seu parceiro, viajam para Nova York com um esquema para ficar rico vendendo árvores de Natal rapidamente.
Pikkurikolliset Dennis ja Rene ovat vanhoja ystävyksiä, jotka yrittävät pysytellä kaidalla polulla. Kaksikon välejä hieman hiertää se, että äskettäin ehdonalaiseen päässeen Dennisin istuessa tuomiotaan Rene on lyönyt hynttyyt...
En libération conditionnelle, Dennis prend à contrecœur un emploi de vente d'arbres de Noël avec son vieux copain René dans le but de gagner assez d'argent pour acheter un piano à sa fille.
Dva francuska Kanađanina dolaze u New York s planom da se obogate prodavajući božićna drvca. Snalažljivi šarmer Rene ujedini se sa mizantropski nastrojenim bivšim robijašem Dennisom. Da li će čudnovati par nekako doći do željena...
