When a fisherman leaves to fight with the Greek army during World War II, his fiancée falls in love with the local Italian commander.
Während des Zweiten Weltkrieges sind sowohl die Deutschen als auch die Italiener in Griechenland stationiert. In einem kleinen Dorf wohnt der Italiener Corelli bei dem Dorfarzt und verliebt sich unsterblich in die bildschöne Tochter Pelag...
L'isola di Cefalonia subisce l'invasione dell'esercito italiano tra cui c'è il Capitano Antonio Corelli che s'innamora della bellissima Pelagia, figlia del medico del villaggio. La guerra si avvicina e Antonio e Pelagia devono scegliere tr...
В размеренную жизнь прекрасного греческого острова вмешалась война. На мирный берег высадились итальянские войска. И судьба Пелаг...
A idilíca beleza da costa mediterrânea da Grécia foi invadida pela Itália, trazendo legiões de soldados a antes tranquila ilha de Cephallonia. O Capitão Corelli (Nicolas Cage), um oficial apaixonado pelo bandolim, inicialmente conquis...
En 1941 sur une île de Grèce, les habitants croient échapper à la guerre mondiale qui embrase l'Europe. Ils sont si loin du monde, et chez eux le climat est si doux...L'histoire les rattrape pourtant lorsque les soldats italiens débarq...
Idylickou krásu řeckého pobřeží narušila válka. Italské okupační jednotky se vylodily na kdysi klidný ostrov Kefallénie. Kapitán Antonio Corelli se svým mužstvem bere svůj pobyt na ostrově jako dovolenou, s tím, že válk...
Elokuva kertoo mandoliinia soittavasta italialaisesta kapteenista Antonio Corellista ja voimakastahtoisesta kreikattaresta Pelagiasta. Tapahtumien näyttämönä on Kefalonian saari Kreikassa Toisen Maailmansodan aikana. Kun Corelli ja hän...
Kefalínia időtlenül és elfeledetten magaslik a Jón tenger szikrázó türkizéből, és lakói fenntartás nélkül imádják ezt a földet. A természet cudarul bánt Kefalíniával, dühödt földrengések rázták meg a szigetet, me...
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Cefalonia (Grecia), 1940. El doctor Iannis (John Hurt) vive en las afueras del pueblo con su hija y alumna Pelagia (Penélope Cruz), la prometida de Mandras (Bale), un pescador que participa en la contien...
Under Italiens ockupation av Grekland kommer italienarna som objudna gäster, men kärlek lyckas ändå uppstå mellan den italienske operaälskande officeren Corelli och den vackra men upptagna Pelagia, vars man anslutit sig till de grekis...
Η ιστορία αγάπης ενός Ιταλού λοχαγού που ερωτεύτηκε μια Ελληνίδα στην Κεφαλλονιά, κατά τη διάρκεια του 2ου παγκοσμίου πολέμου.
De idyllische schoonheid van het Griekse Cephallonia wordt ruw verstoord door de invasie van Italiaanse soldaten op het eens zo rustige eiland. Kapitein Antonio Corelli is een onverwoestbaar joviaal type met een passie voor de mandoline. In...
这部发生在二战硝烟战火中感人至深的爱情故事《战地情人》，改编自英国著名作家路易斯·德·伯尔涅斯的畅销小说《柯莱利上尉的曼陀林》。女主角佩内洛普·克鲁兹凭借此片荣获...
סיפור אפי של אהבה ותקווה ביוון הנשלטת בידי האיטלקים בתקופת מלחמת העולם השניה.קפטן אנטוניו קורלי (קייג') הוא קצין שמח וטוב לב עם חיבה ...
第二次世界大戦下のギリシャ・ケファロニア島はイタリア軍とドイツ軍によって占領されていた。イタリア軍占領部隊の指揮官・コレリ大尉は、マンドリンを背負った大らかで屈...
Essa adaptação do romance de Louis de Bernier ambienta-se em uma ilha grega durante a Segunda Guerra. Quando a Grécia é invadida, soldados italianos chegam à pequena e tranqüila Ilha de Cefalônia. Um destes invasores é o capitão An...
1941 yılında İtalyanların adayı işgal etmesiyle bu huzurlu ortam bozulur. Başlarda adalılar tarafından basit bir işgalci olarak görülen Yüzbaşı Antonio Corelli'nin (Nicolas Cage) gerçek yüzünü adalı Pelagia (Penelope Cru...
Гръцкият остров Кефалония, 1941 година Втората световна война все още е само вестникарска новина за жителите на това райско кътче. Сл...
Dowódca wojsk włoskich okupujących Grecję zostaje zakwaterowany w domu ojca Pelagii. Chociaż dziewczyna jest narzeczoną partyzanta, między nią a kapitanem rodzi się romans.
그리스의 평화스러운 섬 케팔로니아. 이섬에도 2차대전이라는 큰 전쟁은 한바탕 회오리바람을 몰고 오는데, 젊은이들은 앞 다투어 전쟁터로 나가 나라를 위해 싸우게 된다. 이들 젊...
En 1941 sur une île de Grèce, les habitants croient échapper à la guerre mondiale qui embrase l'Europe. Ils sont si loin du monde, et chez eux le climat est si doux...L'histoire les rattrape pourtant lorsque les soldats italiens débarq...
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Cefalonia (Grecia), 1940. El doctor Iannis (John Hurt) vive en las afueras del pueblo con su hija y alumna Pelagia (Penélope Cruz), la prometida de Mandras (Bale), un pescador que participa en la contien...
Captain Corelli's Mandolin beskriver den kærlighedsaffære, der langsomt spirede mellem den italienske kaptajn Antonio Corelli, en uimodståelig og charmerende officer med en lidenskab for at spille på mandolin, og Pelagia, en stolt og am...
1940-aisiais italai okupuoja Graikiją. Atplaukia jie ir į Kefalonijos salą. Italai nė nemano kariauti. Jie linksminasi, dainuoja, geria vyną ir žvilgčioja į vietines merginas. Šaunusis kapitonas Korelis apsigyvena vietinio gydytojo...
მეთევზე ბერძნებთან საომრად მიდის და სოფელში საცოლეს ტოვებს, რომელსაც მის არყოფნაში იტალი...
Idylickú krásu gréckeho pobrežia narušila vojna. Talianske okupačné jednotky sa vylodili na kedysi pokojný ostrov Kefallénie. Kapitán Antonio Corelli so svojím mužstvom berie svoj pobyt na ostrove ako dovolenku - ale s tým, že...
Події фільму відбуваються під час Другої світової війни, під час окупації Італійськими військами грецького острова Кепалонії. Гол...
เรือเอกอันโตนิโอ คอเรลลี นำทหารใต้บังคับบัญชาของเขา เข้าคุมพื้นที่บนเกาะเซพาโลเนีย...
Na grčkom otoku Kefaloniji, u idiličnom okruženju netaknute prirode, život mještana naglo se mijenja dolaskom talijanske vojske tijekom Drugog svjetskog rata. Mlada i temperamentna Pelagia, kći mjesnog liječnika, zaručena je za loka...
這部發生在二戰硝煙戰火中感人至深的愛情故事《戰地情人》，改編自英國著名作家路易斯·德·伯爾涅斯的暢銷小説《柯萊利上尉的曼陀林》。女主角佩內洛普·克魯茲憑借此片榮獲...
希臘小島塞佛倫尼亞島，純美恬靜，彷彿世外桃源。島民世代居住生活在這裡，與世無爭。然而二戰烽煙很快打破了這份寧靜祥和。義大利軍團上尉安東尼奧·柯萊利（尼可拉斯·凱...
