A renegade Vulcan with a startling secret hijacks the U.S.S. Enterprise in order to find a mythical planet.
Captain Kirk, Spock und "Pille" McCoy machen gemütlich Urlaub auf der guten alten Erde; währenddessen geht auf der funkelnagelneuen Enterprise alles drunter und drüber, weil längst noch nicht alles funktioniert wie es soll. Mitten in di...
Un gruppo di ribelli guidati da un misterioso profeta si impadronisce di Paradise City, la capitale di Nimbus III, il Pianeta della Pace Galattica, e prende come ostaggi alcuni consoli della Federazione dei Pianeti Uniti, dell'Impero Romula...
En 2287, le capitaine Kirk et son équipage prennent sur Terre des vacances bien méritées... Mais lorsqu'ils apprennent que le Vulcain Sybok, demi-frère de Spock, vient de prendre en otage des diplomates venus cohabiter sur la planète N...
La nave Enterprise se dirige al planeta Nimbus III, para negociar la liberación de unos embajadores secuestrados. Allí descubrirán que el jefe de la banda es un pariente de Spock, obsesionado por encontrar el planeta que es considerado l...
É a data estrelar 8454.130 e um Capitão Kirk em férias enfrenta dois desafios: escalar o El Capitan da cordilheira Yosemite e ensinar canções de escuteiros a Spock. Mas as férias são rapidamente interrompidas quando um Vulcano renega...
Кризис, разразившийся на песчаной планете Нимбус III (Nimbus III), расположенной в нейтральной зоне, казалось бы, был всего лишь еще одним ...
Kirk, Spock ve McCoy acil bir görev için Yıldızgemisi Atılgan'a çağrılırlar ve bir süre sonra kendilerini isyan halinde bir Volkanlının esiri olarak bulurlar. Volkanlının amacı evrenin sonundaki 'Büyük Bariyer'in ardında n...
De nieuwste versie van het ruimteschip Enterprise heeft startproblemen en Captain Kirk besluit zijn kersverse slagschip nog even in het Spacedock te houden, als een urgente missie hem toch weer de ruimte in roept. Op Nimbus III heeft een af...
Na zapadlé planetě Nimbus III, kde se střetávají hranice Federace, Kligonské a Romulanské říše, na planetě takzvaného galaktického míru, kde najdete vše kromě míru, se vynořuje Vulkánec Sybok a začíná stavět svou gala...
Det är stjärndatum 8454.130 och kapten Kirk, som har semester, står inför två utmaningar: att klättra uppför El Capitan i Yosemite och att lära Spock att sjunga sånger vid lägerelden. Men semestern får ett abrupt slut när Enterp...
本片是《星舰旅行》系列电影的第五集，由原班人马主演，但改由饰演寇克船长的威廉·赛特纳执导，也是他的导演处女作。故事描述一名神秘的疯狂幻想家赛布克占领了一个遥远的...
8454.130-adik csillagévet írjuk, és a vakációzó Kirk kapitány két kihívással néz szembe: meg kell másznia a Yosemite hegység El Capitan csúcsát, és tábortűz mellé való dalokat kell tanítania Spocknak. De a vakáció ham...
Звездната дата е 8454.130 и почиващият си капитан Кърк е изправен пред две предизвикателства – да изкачи високия планински връх Ел Кап...
Το πλήρωμα του Εντερπράιζ είναι σε άδεια όταν στον πλανήτη Νίμπους ΙΙΙ ένας Vulcan, ο Σάιμποκ κρατάει αιχμάλωτους τους πρεσβευτές των ...
Data Gwiezdna 8454.130. Kapitan Kirk musi stawić czoła dwóm wyzwaniom - wspinaczce na El Captain w Parku Yosemite i nauczeniu Spocka obozowych piosenek. Wakacje zostają jednak nagle przerwane, gdy zdradziecki Wulkanita porywa Enterprise...
ספינת החלל אנטרפרייז החדשה הושקה זה עתה, אך שיוט המבחן שלה אינה תקין, וקפטן קירק והצוות הכניסו אותה לתוך למבדוק החלל לתיקונים. אבל, מ...
宇宙の中立地帯に浮かび、恒久平和が実現したはずの惑星ニンバス3で反乱が発生し、休暇中だったカークら乗組員たちは、USSエンタープライズでニンバス3へ急行する。反乱を率...
Det er stjernedato 8454.130, og den ferierende Kaptajn Kirk står over for to udfordringer: han skal bestige bjerget El Capitan i Yosemitterne og lære Spock at synge lejrsange. Men ferien bliver pludselig afbrudt da en vulkansk overløber ...
Un vulcanian renegat cu un secret uimitor deturnează nava U.S.S. Enterprise pentru a găsi o planetă mitică.
Na zapadnutej planéte Nimbus III, kde sa stretávajú hranice Federácie, klingónskej a romulánskej ríše, na planéte takzvaného galaktického mieru, kde nájdete všetko okrem mieru, sa vynára Vulkánec Sybok a začína stavať svoj...
En vulcansk desertør med en forbløffende hemmelighet kaprer Enterprise for å lete etter en myteomspunnet planet. Kirk og hans mannskap drar ut for å stoppe en gal mann i et eventyr som tar dem med til universets sentrum og til det som k...
La nau Enterprise es dirigeix al planeta Nimbus III per negociar l'alliberament d'uns ambaixadors segrestats. Allí descobriran que el cap de la banda és un parent de Spock obsessionat per trobar el planeta que és considerat la font de la...
Data estelar: 8454.130. O capitão Kirk, que está de férias, tem que enfrentar dois desafios: escalar o El Capitan, no Yosemite, e ensinar cantigas de acampamento para Spock. Mas o lazer é bruscamente interrompido quando um vulcaniano re...
Eletään tähtiaikaa 8454.130 ja lomailevalla Kapteeni Kirkillä on edessään kaksi haastetta: kiivetä ylös El Capitania ja opettaa Spockille retkeilijöiden lauluja. Mutta loma loppuu lyhyeen kun Vulcan kidnappaa Tähtialus Enterprisen...
우주평화행성인 님부스 3 행성에서 반란이 일어나고, 행성에 있던 연방정부 대표와 클링온과 로물란의 영사가 인질로 잡힌다. 이 소식을 전해들은 연방정부는 즉각 엔터프라이즈호...
星艦奇航記系列電影堂堂第五集！寇克船長難得休假，卻面臨有史以來最大的危機和前所未有的考驗，因為他不在，企業號就被叛徒劫走了，而企業號中埋藏有宇宙內部最高機密，若...
Екіпаж космічного корабля Федерації "Ентерпрайз" викликають на Німбус III, Планету міжгалактичного світу. Їм доводиться вести перег...
En 2287, le Capitaine Kirk et son équipage prennent sur Terre des vacances bien méritées... Mais lorsqu'ils apprennent que le Vulcain Sybok, demi-frère de Spock, vient de prendre en otage des diplomates venus cohabiter sur la planète N...
La nave Enterprise se dirige al planeta Nimbus III para negociar la liberación de unos embajadores secuestrados. Allí descubrirán que el jefe de la banda es un pariente de Spock obsesionado por encontrar el planeta que es considerado la ...
Spockov polubrat Sybok otima svemirski brod Enterprise zajedno s posadom kako bi otišao u središte galaksije, gdje se navodno nalazi planet na kojem se nalazi - Bog.
في الجزء الجديد من (ستار تريك)، يجب على الكابتن كيرك وفريقه أن يتعامل مع شقيق سبوك غير الشقيق الذي يحاول أن يسعى بشكل مهووس نحو الرب، ...
星艦奇航記系列電影堂堂第五集！寇克船長難得休假，卻面臨有史以來最大的危機和前所未有的考驗，因為他不在，企業號就被叛徒劫走了，而企業號中埋藏有宇宙內部最高機密，若...
เมื่อชาวดาววัลแคนเชื่อว่า ไซบ็อก (ลอเรนซ์ ลุคคินบิล) ได้จับบรรดาทูตจากหลายดวงดาวเป็น...
