Rabbi Avram arrives in Philadelphia from Poland en route to San Francisco where he will be a congregation's new rabbi. An innocent and inexperienced traveller, he is tricked by con men to pay for the trip to go west, then they leave him and...
Nel 1850 durante un movimentato viaggio verso San Francisco, terra di missione, un rabbino polacco fa amicizia con un incallito rapinatore, ma entra in crisi quando per salvarlo deve uccidere un uomo. Definito il primo western ebraico, è i...
En 1850, durante un accidentado viaje a San Francisco, donde debe ponerse al frente de una sinagoga, el rabino polaco Belinski entabla amistad con un atracador empedernido, pero acabará sufriendo una profunda crisis espiritual cuando, para...
Pendant la conquête de l'Ouest, un rabbin polonais vient aux Etats-unis fonder une synagogue à San Francisco. Son voyage à travers le pays ne se fait pas sans difficultés. Il est menacé par les hors-la-loi et les indiens et se lie d'am...
Der polnische Rabbi Avram wird in den Wilden Westen abberufen, um seinen Glaubensbrüdern, die vom Goldrausch gepackt sind, mit Trost und Thora zur Seite zu stehen. Bereits im Hafen von Philadelphia wird er um Hab und Gut erleichtert. Zu Fu...
Avram Belinski, a lengyel rabbi nem mindennapi küldetés előtt áll: San Franciscóba kell utaznia, hogy átvegye a helyi vallási közösség vezetését. Nem sejti, hogy útja során olyan kalandokba keveredik majd, amelyekből többet ...
Połowa XIX wieku. Pewien rabin, Avram Belinski (Gene Wilder), udaje się w podróż z Polski do Ameryki, gdzie oczekuje go grupa Żydów. Rabin jest osobą dobroduszną i naiwną, zupełnie nieprzygotowaną na niespodzianki, które czyhaj...
Den polske rabbiner Avram Belinski stod ikke først i køen, da der blev delt hjerner ud. Alligevel udvælges han af overrabbineren til at udføre en vigtig mission, der bringer ham til San Francisco. Men Amerika er et stort land. Der er ma...
אברם בלינסקי הוא רב פולני טרי דנדש, שנשלח לארצות הברית כדי להנהיג קהילה יהודית בסן פרנסיסקו. בניו יורק הוא עולה על סוס וחושב שמדובר ב...
Píše se rok 1850 a nový rabín Avram Belinski míří na hřbetě svého koně z Philadelfie do San Francisca, přičemž jediné co ví je, že Kalifornie musí být 'nedaleko New Yorku'. Tom Lillard, bandita a zlodějíček, ještě ni...
Polonya'da yaşayan yahudi hahamı Avram, görev için Amerika'ya gitmekle görevlendirilir. Vahşi batıda birçok sorunla karşılaşan ve başına gelmedik olay kalmayan Avram'a, banka soyarak ve haydutluk yaparak geçimini sağlayan Tom...
Rabino polonês desembarca na América com o objetivo de chegar ao Velho Oeste e fundar uma sinagoga em São Francisco. Mas durante o caminho ele vai enfrentar muitos perigos, como praticamente ser queimado vivo por tribo de índios ou qua...
De Poolse rabbi Avram Belinski (Wilder) is totaal niet voorbereid op het leven in het Wilde Westen. Maar het Wilde Westen blijkt al even slecht voorbereid op de komst van de rabbi. Met bankrover Tommy Lillard (Ford) als zijn onwaarschijnlij...
На дворе 1850-ый год — новоиспеченный ортодоксальный раввин Авраам Белински решил добраться из Филадельфии до Сан-Франциско… верхо...
1850年，一个东正教犹太学者Avram Belinski要骑马从费城到旧金山，他只知道加州是某个接近纽约的地方。路上他遇到了牛仔Tom Lillard，Tom Lillard虽然不了解这个学者，但是他知道Avram...
1850 年，一個東正教猶太學者 Avram Belinski 要騎馬從費城到舊金山，他只知道加州是某個接近紐約的地方。路上他遇到了牛仔 Tom Lillard，Tom Lillard 雖然不瞭解這個學者，但是他知道 Avram...
