After failing to get into the police academy, Chris Potamitis settles for a security guard job with an armoured truck company. After he makes the mistake of mentioning the company's lax security to his best friend, He's unwittingly drawn in...
Chris Potamitis hat es nicht geschafft, sich seinen Traum zu erfüllen, denn er hat es nicht auf die Polizeiakademie geschafft. Dann bekommt er einen Job als Wachmann bei der Empire State Armored Truck Company. Dummerweise verplappert er si...
In 1982 probeert een jonge immigrant zich staande te houden in New York. Samen met zijn jeugdvriend Eddie Argitakos besluit hij wat op dat moment de grootste overval uit de Amerikaanse historie is te plegen. Ze stelen meer dan 15 miljoen do...
Après avoir échoué au concours d'entrée du NYPD, Chris accepte par dépit un poste chez Empire State, une compagnie de convoyeurs de fonds. Il fait alors l'erreur de mentionner à Eddie, son meilleur ami, le manque de sécurité de l'en...
Två barndomskamrater planerar att råna en värdetransport, men en polis är dom snart på spåren.
Polis akademisine girmeyi başaramayan Chris Potamitis bir şirkette güvenlik görevlisi olarak çalışmaya başlar. Chris bir hata yapar ve en yakın arkadaşı Eddie’ye şirketin gevşek güvenlik sisteminden bahseder. Bunun sonucunda...
En 1982, dos amigos deciden dar el golpe de sus vidas y robar un depósito de vehículos blindados para hacerse con el botín. Un detective de la policía de Nueva York se pone al mando de la investigación para tratar de esclarecer lo que ...
Ο Κρις Ποταμίτης είναι ένας σεκιουριτάς της εταιρίας Empire State Armored Truck Company που κάνει το λάθος να αναφέρει στον κολλητό του από παιδιά,...
在试图加入警察机关任职失败之后，Chris Potamitis（利亚姆·海姆斯沃斯 饰）在帝国装甲卡车公司找到了一份保镖的工作，定了下来。然而，他犯了一个错误，就是把他的公司鬆散的警...
Chris Potamitis (Liam Hemsworth) sonha em trabalhar como policial, mas como não consegue passar na prova de admissão, acaba aceitando um pequeno emprego como segurança do famoso Empire State Building. Quando descobre que a segurança do ...
Da det ikke lykkes for Chris Potamitis at komme ind på politiskolen, nøjes han med et job som sikkerhedsvagt hos Empire State Armored Truck Company. Chris begår den fejl, at han fortæller sin bedste ven Eddie om firmaets sikkerhedssyste...
В этом триллере, основанном на реальных событиях, речь пойдет о произошедшем в 1982 году в Нью-Йорке ограблении инкассаторских броне...
Kiedy Chris Potamitis (Hemsworth) pracujący jako ochroniaż w firmie przewozowej EMPIRE STATE, opowiada swojemu przyjacielowi Eddiemu (Angarano) o lukach bezpieczeństwa w swojej pracy, zostaje mimowolnie wciągnięty w jeden z największy...
Chris mokaa poliisiopiston pääsykokeet, joten hänen on otettava vastaan vartijantyö Empire State Armored Truck Company nimisessä rahankuljetusyrityksessä. Hän viittaa ohimennen työssään huomaamistaan turva-aukoista parhaalle ystä...
Miután Chris Potamitis (Liam Hemsworth) elbukott a Rendőr Akadémia felvételijén, biztonsági őrnek áll az Empire State nevű pénzszállító cégnél. Minden jól megy, egészen addig, amíg a srác el nem követ egy nagy hibát: le...
Snímek natočený podle skutečných událostí z 80. let minulého století vypráví příběh Chrise Potamitise (Liam Hemsworth), řeckého imigranta pracujícího jako ochranka ve velké automobilové společnosti, kterého jeho násil...
1982년 뉴욕 퀸즈에 있는 현금수송차량회사에서 3천만 달러가 사라졌다. 당시 기준으로 사상 최대의 현금 절도 사건이 벌어지자 북미 전체가 이 사건이 주목하기 시작한다. 그리고 이...
Dopo aver fallito l'ammissione all'accademia di polizia, Chris Potamitis (Liam Hemsworth) viene assunto come guardia della sicurezza dall'azienda di furgoni blindati EMPIRE STATE Armored Truck Company. Chris commette l'errore di menzionare ...
סדרת שודים של רכבים ממוגנים בניו-יורק של 1982 היממו את המשטרה המקומית, והבלש ג'יימס רנסום (דווין ג'ונסון) נשלח לחקור. הוא מגלה שכנראה מד...
Chris Potamitis sonha em trabalhar como policial, mas como não consegue passar na prova de admissão, acaba aceitando um pequeno emprego como segurança do icónico Empire State Building. Quando descobre que a segurança do local é cheia ...
Базиран на истински случай от 1982-ра година, “Емпайър Стейт” разказва историята на двама приятели от детството, които планират да о...
Deux amis d'enfance planifient le vol d'un véhicule blindé, mais devront faire face à un policier coriace qui se mettra dans leur chemin.
Dos amigos deciden dar el golpe de sus vidas y robar un depósito de vehículos blindados para hacerse con el botín. Un detective de la policía de Nueva York se pone al mando de la investigación para tratar de esclarecer lo que hasta ese...
หลังจบการศึกษาจากโรงเรียนตำรวจ คริส (เลียม เฮมส์เวิร์ท) ก็ได้งานเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าท...
New York, 1982. Chris a Eddie sú kamaráti v podstate už od škôlky. Neustále majú hlboko do vrecka, v žiadnej práci sa dlho neohrejú, vlastne zvyčajne len niekde brigádujú za pár šupiek. Chris je navyše deprimovaný, lebo jeh...
82年にアメリカで実際に発生した1100万ドル強奪事件を題材したクライム・アクション。当時犯人として逮捕された人物が製作チームに参加、これまで語られることがなかった事件...
Фільм заснований на реальній нью-йоркської історії 1982 року, в ході якої двоє друзів в броньованій машині здійснили найбільшу краді...
După ce ratează examenul la Academia de poliție, Chris Potamitis își gășește o slujbă ca agent de securitate la compania de mașini blindate Empire State. Chris face greșeala să-i spună prietenului său cel mai bun, Eddie, despr...
