In 1940, the world is besieged by World War II. Wendy, all grown up, has two children; including Jane, who does not believe Wendy's stories about Peter Pan.
Londra, seconda guerra mondiale, Wendy ormai cresciuta cerca di infondere speranza alla figlia Jane raccontandole la magica esperienza con Peter Pan nell'isola che non c'è. Jane tuttavia rifiuta di credere alla storia della mamma, finchè ...
A Londres, Wendy a grandi. Elle est aujourd'hui mariée et a des enfants : Danny, un petit garçon, et Jane, une fille de douze ans. Durant la Deuxième Guerre mondiale, Wendy tente de les réconforter en racontant des histoires sur le Pays...
Венди выросла, теперь у неё свои собственные дети и каждый вечер она рассказывает им истории про Питера Пэна, мальчика, отказавшего...
Wendy, die einst mit Peter Pan im Nimmerland durch die Lüfte flog, lebt nun in London, ist verheiratet und erzählt ihren beiden Kindern vor dem Zu-Bett-Gehen von den wunderbaren Abenteuern ihrer Kindheit. Ihr Sohn Danny ist völlig begeis...
Se upp - den skurkaktige Kapten Krok är i farten igen! Mitt i natten flyger han och hans pirater in med sitt skepp över London och kidnappar Lenas dotter Jane. Innan Jane vet ordet av är hon på väg till en mystisk plats hon bara trodde...
O Capitão Hook rapta Jane, filha de Wendy, pensando que ela é a mãe, com o objectivo de conseguir capturar Peter Pan. Jane é uma rapariguinha que cresceu demasiado depressa devido à guerra e não acredita em fadas e contos encantados. ...
Peter Pan sigue siendo el líder de los Niños Perdidos y librando batallas con el malvado Capitán Garfio, con la ayuda de Campanilla. Pero aunque Peter Pan nunca creció, todo a su alrededor ha cambiado: Wendy es ahora madre de una niña ...
Mi kell az igazi meséhez? Hit, bizalom és tündérpor! Mindenki tudja ezt, aki találkozott már a csodás, elvarázsolt sziget, Sohaország lakóival. A duzzogós tündér, Csingiling, a minden kópéságra kész Pán Péter, a gonosz Ho...
In Londen wordt, tijdens luchtaanvallen in de Tweede Wereldoorlog, de dochter van Wendy, Jane, gekidnapt door Kapitein Haak. Het is aan Peter Pan om haar te redden.
I London under anden verdenskrig fortæller Wendy sine to børn, Danny og Jane, historier om Never Land. Danny elsker historierne, mens Jane ikke kan hengive sig til fantasien, når verden omkring hende er hærget af krig. Imidlertid får J...
Se opp – den onde Kaptein Krok er på farten igjen! I nattens mulm og mørke flyr han og hans pirater inn over London og kidnapper Wendys datter Jane. Før hun vet ordet av det er Jane på vei til et sted som hun bare trodde eksisterte i ...
Kontynuacja jednego z największych przebojów wytwórnia Walta Disneya - "Piotrusia Pana". Bohaterką obrazu jest córka Wandy - Jane, która w czasie II Wojny Światowej zostaje porwana przez kapitana Haka i uprowadzona do Nibylandii. Ura...
现在，温迪(Wendy)已长大成人，并有了自己的孩子。当凶猛的闪电来临时，她会用小飞侠彼得·潘(Peter Pan)的故事来抚慰孩子，而小飞侠彼得·潘是个不愿意长大的孩子。温迪那固执的12...
Tapaa uudelleen Helinä-keiju, Peter Pan ja Kadonneet pojat... Sekä Jaana, Leenan käytännönläheinen tytär. Jaanasta hänen äitinsä tarinat merirosvoista ja keijuista ovat liian lapsellisia, kunnes Kapteeni Koukku vie hänet Mikä-Mi...
הצטרפו אל טינקרבל, פיטר והילדים האבודים ובואו לפגוש את ג'יין, בתה של וונדי שאינה מאמינה בסיפורי האגדות של אמה אודות שודדי ים ופיות - ע...
Wendy, někdejší malá hrdinka příběhů o Peteru Panovi, je už dospělá a má vlastní děti. Zůstává s nimi sama, protože jejich tatínek musel odejít bojovat do války. Aby zmírnila strach svých dětí, vypráví jim Wendy p...
第2次大戦下のロンドン。ピーター・パンと共に夢の島“ネバーランド”を冒険したウェンディも、今は2児の母となっていた。それでも彼女はあの素敵な思い出を忘れずに、子ど...
세월이 흘러 웬디는 성인이 되었다. 그러나 피터팬은 여전히 어린이로 남아있다. 결혼을 한 웬디에게는 제인이라는 딸이 하나 있다. 제인은 피터팬이 나오는 동화를 읽으면서도 결...
Em um mundo sitiado pela 2ª Guerra Mundial vive Wendy, agora adulta, que tenta passar aos seus filhos a esperança em um mundo melhor contando a eles as mágicas experiências pelas quais passou na Terra do Nunca, ao lado de Peter Pan. Ent...
Wendy genç bir anne olmuştur ve çocuklarına geçmişte Peter Pan'ın uzak ülkesi Never Land'de yaşadıklarını anlatarak onları eğlendirmektedir. Ama küçük kızı Jane bir türlü bu öykülere inanmaz ve bir gece aniden Kaptan ...
Η Τζέιν, κόρη της Γουέντι, δεν πιστεύει στο παραμύθι του Πήτερ Παν έως ότου ο Κάπτεν Χουκ την απάγει και την οδηγεί στη χώρα του Ποτέ....
Класическата приказка за Питър Пан продължава с втората част на Дисни "Завръщане в Невърленд". През 1940 г., когато светът е разтърсен ...
Veiksmas vyksta Londone, Antrojo Pasaulinio karo metu. Mama Vendi bando apsaugoti savo vaikus nuo karo žiaurumų, pasakodama apie magišką Niekados šalį, kurioje kadaise lankėsi su Piteriu Penu. Tačiau stebuklingi pasakojimai patinka ...
Aunque su intención era secuestrar a Wendy, el capitán Garfio secuestra a la hija de esta para atraer a Peter Pan y tenderle una trampa. Wendy ya no cree ni en Peter Pan ni en la magia, pero tendrá que derribar los muros del escepticismo...
12-ročnú Jane unesie obávaný kapitán Hook. Našťastie Peter Pan spolu s vílou Zvonuškou a stratenými chlapcami prídu na pomoc. Potrebujú ale presvedčiť Jane aby uverila svetu fantázie a priateľstva v ktorom sa ocitla.
《小飛俠 2002：飛越夢幻島》（英語：Return to Never Land）為《小飛俠》的續作。是由羅賓·巴德與多諾凡·庫克來負責導演。
時值二次世界大戰時期的倫敦，離開夢幻島後的溫蒂，已成了大人，且擁有一對寶貝兒女。夢幻島與小飛俠的傳說成了溫蒂安撫女兒入睡的最佳枕邊故事，相對於小兒子丹尼，對故事...
في عام ١٩٤٠، حاصرت الحرب العالمية الثانية العالم. أصبحت ويندي بالغة، ولديها طفلان؛ أحدهما جين التي لا تُصدّق قصص ويندي عن بيتر بان.
Події розгортаються за добрий десяток років після подій оригінального мультфільму. Подружка Пітера Пена повернулася додому, виро...
เรื่องราวคลาสสิกของ ‘Peter Pan’ ยังคงดำเนินต่อไปในภาคต่อของ Disney ‘Return to Never Land’ ในปีพ. ศ. 2483 ในโลกที...
Bộ phim là phần tiếp theo của tác phẩm kinh điển Peter Pan năm 1953 của Disney. Câu chuyện lấy bối cảnh nhiều năm sau đó, khi Wendy đã trưởng thành, có hai người con là Jane và Daniel. Trong bối...
