Tó, a black boy from Zona J, a tough neighborhood in Lisbon, falls in love with a white girl, Carla. Tó dreams of living in Angola and taking Carla with him. However, the reality the two teens are in complicates their plans...
As perspetivas de futuro não são brilhantes para um grupo de adolescentes da Zona J de Chelas, em Lisboa, filhos de operários e de mulheres da limpeza. Tó, preto, filho de angolanos e Carla, branca, apaixonam-se. Tó sonha ir viver par...