Struggling comic Lance Barton knows what it's like to die on stage. But when his life takes an unexpected turn - straight to heaven - Lance is sure there's been a mistake. Miraculously, he's right! An angel tells Lance he was taken prematur...
Der schwarze Amateur-Komiker Lance landet vorzeitig im Himmel. Zwar darf er wieder auf die Erde zurückkehren, muss jedoch dafür in den Körper von Charles Wellington schlüpfen. Dieser soll nicht nur gerade von seiner Frau und dessen Geli...
Lo sconosciuto comico di colore Lance Barton sa bene cosa significa morire sul palcoscenico. Ma quando la sua vita prende una svolta inattesa – in direzione del paradiso –, Lance è convinto che si tratti di un errore. Miracolosamente h...
Lance Barton (Chris Rock) é um comediante negro que tem por sonho atuar em uma lendária casa de show em Nova York antes que ela feche suas portas para sempre. Porém, em uma noite ele acaba sendo atropelado por um caminhão e morre. Ao ch...
Ничто в нашем мире не совершенно. Оказывается, и в Небесной Канцелярии допускают досадные просчеты. Посудите сами: молодой, подающи...
Lance Burton, een komiek zonder al teveel succes, wordt na een verkeersongeluk per ongeluk naar de hemel overgeplaatst. De fout wordt aan de hemelpoort hersteld: terugkeren in z'n eigen lichaam is onmogelijk, maar hij kan wel het lichaam ov...
Lance Barton est un jeune comédien noir qui a du mal à percer sur scène. Il espère être retenu pour animer la soirée de clôture du Apollo Theater qui doit prochainement fermer ses portes, mais il meurt après avoir percuté un camion...
Lance es un actor cómico de color en ciernes cuyos sueños de triunfar se pierden tras morir de forma prematura. Al llegar al cielo se dan cuenta de que se ha producido un error, pero el problema es que no pueden devolverlo a su cuerpo. Po...
Lance Barton je černoch a snaží se neúspěšně živit jako komik. Když při autonehodě zahyne, je jeho duše poslána přímo do nebe. Lance si je jistý, že musí jít o omyl. A skutečně...anděl mu řekne, že si jeho tělo vzal...
Lance Barton (Chris Rock) biciklis futár mindenáron be akar törni a szórakoztatóiparba, mint komikus. Nincsenek túl jó poénjai, de lázasan készül az Amatőr Nevettetők Éjszakájára. Isten útjai szerteágazóak és kifürkész...
לאנס ברטון הוא קומיקאי הנאבק על שכרו. הוא נפגע בידי אוטובוס ועולה לגן עדן. מסתבר שזה לא זמנו עדין, אבל איבריו נתרמו, וכעת ישנה בעיה שה...
Lance Barton (Chris Rock) é um comediante negro que tem por sonho atuar em uma lendária casa de show em Nova York antes que ela feche suas portas para sempre. Porém, em uma noite ele acaba sendo atropelado por um caminhão e morre. Ao ch...
Начинаещият чернокож комик Ланс Бартън знае какво е да умираш на сцената. Но когато животът му прави неочакван завой - право към рая...
Lance zaczyna właśnie karierę jako komik, jednak umiera przedwcześnie potrącony przez autobus. Bardzo pragnie wrócić na Ziemię, lecz nie może ponownie "zamieszkać" w swoim poprzednim ciele. W związku z tym jego dusza zostaje umie...
Den kæmpende sorte komiker Lance Barton ved hvad det vil sige at dø på scenen. Men da hans liv ændrer sig på en uventet måde - han kommer direkte i himlen - er Lance sikker på der er sker en fejl. Mirakuløs viser det sig at han har ...
Numit drept cel mai amuzant om din America, Chris Rock realizează o interpretare de primă mână în această comedie romantică despre un bărbat care are o a doua șansă la viață și la dragoste.
Comicul de culoare Lance Barton (Chr...
행복이 가득한 천국에 가 보는 건 랜스은 코미디언 지망생으로 그의 꿈은 아폴로 극장에서 열리는 아마추어 나이트 콘테스트에서 우승하는 것이다. 하지만 남을 웃기는 재주가 별로...
Lance Barton je černoch a snaží sa neúspešne živiť ako komik. Keď pri autonehode zahynie, je jeho duša poslaná priamo do neba. Lance si je istý, že musí ísť o omyl. A skutočne ... anjel mu povie, že si jeho telo vzali pred...
Velika želja komičara Lancea Bartona (Chris Rock) je nastupiti u slavnom Apollo Theater kazalištu. No to se čini kao daleki san pošto se njegovim šalama baš nitko ne smije. Želja postane potpuno neostvariva kada Lance doživi veliku...
Έχοντας πεθάνει πριν την ώρα του, ένας ταλαντούχος μαύρος κωμικός από το Μπρούκλιν επιστρέφει στη ζωή, αλλά αυτή τη φορά μέσα στο σώ...
Нічого в нашому світі не бездоганно. Виявляється, і в Небесній Канцелярії допускають прикрі прорахунки. Посудіть самі: молодий, под...
小人物兰斯·巴顿（克里斯·罗克 Chris Rock 饰）一心成为一名专业喜剧演员，能在业余演员的殿堂阿波罗剧场成名更是他无上的梦想。但是他演技了了，时运不济，久久得不到出头的...
När den kämpande svarte komikern Lance Bartons liv tar en oväntad vändning - raka vägen till himlen - är Lance säker på att det är ett misstag. Mirakulöst nog har han rätt! En ängel berättar att han togs för tidigt, men förs...
Pasaulis nėra tobulas. Net Dangaus Kanceliarijoje pasitaiko klaidų. Jaunas, talentingas, darantis sėkmingą karjerą juodaodis komikas Lensas Bartonas netikėtai žūva ir patenka į Rojų. O čia paaiškėja, kad įvyko klaida. Lensas t...
Başarısız bir komedyen olan Lance Barton, bir gün beklenmedik bir şekilde ölür ve cennete gider. Bir melek, Lance'in yanlışlıkla erken alındığını ve Dünya'ya geri dönebileceğini söyler. Lance, zengin ve yaşlı bir adamı...
