School girl Annabel is hassled by her mother, and Mrs. Andrews is annoyed with her daughter, Annabel. They both think that the other has an easy life. On a normal Friday morning, both complain about each other and wish they could have the e...
È venerdì 13. La giovane Annabelle, maschiaccio e spirito libero, si risveglia nel corpo dell'integerrima madre Ellen, ritrovandosi improvvisamente responsabile della casa e della famiglia. Ellen, invece, ora nei panni della figlia adoles...
Quoi de mieux qu'un vendredi 13 pour se prendre pour qui l'on n'est pas ? Annabel et sa mère Ellen, que tout oppose, se retrouvent dans le corps l'une de l'autre. La fille est désormais responsable du ménage et Ellen doit affronter les ...
Es geht um eine Mutter und ihre pubertierende Tochter. Beide können die Probleme der anderen nicht verstehen und möchten gerne tauschen, weil sie das Leben der anderen für viel einfacher und unbeschwerter halten. Durch einen Zufall sagen...
Ellen og teenagedatteren Annabel bytter uventet kroppe for en dag. Kaos opstår, da de hver især må klare hinandens hverdag - og samtidig opdager, hvor lidt de egentlig forstod hinanden.
Un viernes 13, una chica intercambia su cuerpo con su madre puritana y debe hacer frente a las responsabilidades domésticas. Mamá se enfrenta a retos escolares, deportivos y ¡más, mucho más!
Pénteken, 13-án egy lány testet cserél szűkszavú anyjával, és utána az egész háztartás irányításáért ő felel. Anyának viszont most szembe kell néznie az iskola, a gépelési tesztek, a hoki és még sok más ijesztő dol...
Van plek verwisselen was nog nooit zo grappig, en het kan alleen op vrijdag de dertiende! Op die datum verwisselt de vrijgevochten Annabel van lichaam met haar strikte moeder Ellen, wat haar verantwoordelijk maakt voor het hele huishouden. ...
Numa sexta-feira 13, uma garota troca de corpo com a mãe austera e se vê responsável por administrar a vida doméstica. Em troca, a mãe agora encara os desafios assustadores da escola, provas de datilografia, hóquei na grama e muito ma...
Annabel retar sig på sin mamma och vice versa. Båda anser att den andra lever ett lättsamt liv utan krav och måsten. En fredagsmorgon sitter de vid frukosten och önskar att de kunde byta liv med varandra för en dag. Något magiskt int...
Ο νεαρή Άναμπελ και η μητέρα της, Έλεν, δεν πάνε καλά μεταξύ τους. Η καθεμία πιστεύει ότι η άλλη έχει απλούστατο ρόλο. Ένα συνηθισμέν...
Домогосподарка Еллен Ендрюс та її дочка-підліток Аннабель ніяк не можуть знайти спільну мову один з одним, через що постійно сваря...
V piatok trinásteho si dievča vymení telo so svojou upätou matkou a ocitne sa v situácii, keď je zodpovedné za chod celej domácnosti. Mama teraz na oplátku čelí náročným výzvam školy, testom zo strojopisu, pozemného hokeja ...
本片的主要人物是一个中产家庭的两母女，母亲是典型的贤妻良母，女儿则是活泼好动，个性男性化的中学生。由于女儿不听管教，母女二人经常抱怨，希望成为对方。就在他们说出...
Домохозяйка Эллен Эндрюс и ее дочь-подросток Аннабель никак не могут найти общий язык друг с другом, из-за чего постоянно ссорятся. ...
Na na skutek nieopatrznie wypowiedzianego życzenia matka i córka zamieniają się ciałami. Po pierwszym szoku obie usiłują poradzić sobie z nową sytuacją.
13일의 금요일에만 일어나는 육체교환! 그 날 말괄량이이고 자유분방한 아나벨(조디 포스터)은 엄격한 엄마인 알렌(바바라 해리스)과 몸이 바뀌고, 가정을 꾸려 나가야 한다는 것을 ...
Cuando Annabel, insólitamente, se encuentra dentro del cuerpo de su madre Ellen, se convierte de pronto en la encargada de todas las tareas domésticas. Y Ellen, ahora en el cuerpo de su hija, se enfrenta a los retos del colegio, incluyend...
13. Cuma günü, bir kız bağnaz annesiyle bedenini değiştirir ve kendini bütün evi yönetirken bulur. Bu sırada annesi de okuldaki korkutucu olaylarla yüzleşir, sınavlara girer, çim hokeyi oynar ve daha neler neler yaşar!
黑色星期五，母女身體互換，爆發連場笑彈！率性的男仔頭安妮佩（Jodie Foster 飾）與固執刻板的母親愛倫（Barbara Harris 飾）調換了身體，突然要處理全家大小事務！另一邊，愛倫必...
הסיפור הקלאסי של יחסים בין אימא ובתה המתבגרת. אם (ברברה הריס) וביתה (ג'ודי פוסטר) המתבגרת רבות על בסיס יומי וחיי המשפחה עולים על שרטון,...
Numa sexta-feira 13, uma adolescente troca de corpo com a sua austera mãe e vê-se então responsável por tomar conta de toda a casa. Por sua vez, a mãe tem agora de enfrentar os intimidantes desafios da escola: testes de datilografia, h...
V pátek třináctého si dívka vymění tělo se svou upjatou matkou a stane se odpovědnou za chod celé domácnosti. Její matka naopak čelí děsivým výzvám ve škole, písemkám, pozemnímu hokeji a spoustě dalších hrůz.
La mestressa de casa Ellen Andrews i la seva filla adolescent Annabelle no poden trobar un llenguatge comú entre elles, per això es barallen constantment. Un dijous demanen el mateix desig: estar els uns al lloc dels altres, que es farà ...
On perjantai 13. päivä ja tyttö vaihtaa kehoa tiukkapipoisen äitinsä kanssa, ja hän saa huomata olevansa vastuussa koko talouden pyörittämisestä. Äiti kohtaa nyt vuorostaan pelottavia haasteita koulussa, kirjoituskokeissa, maahock...
Fredag den 13. bytter en jente kropp med sin strenge mor og får ansvaret for hele huset. Mamma får utfordringen med skole, prøver, landhockey og mye mer!
立場が入れ替わることは全然楽しいことじゃない！しかしある13日の金曜日、その悲劇が現実となってしまう…。おてんばで天真爛漫な娘アナベルと厳格な母親エレンの体が入れ...
Într-o vineri, 13, o fată face schimb de trupuri cu mama ei conformistă şi trebuie să aibă grijă de casă. În schimb, mama se confruntă cu provocările şcolii, ale testelor, ale hocheiului şi multe altele!
Van plek verwisselen was nog nooit zo grappig, en het kan alleen op vrijdag de dertiende! Op die datum verwisselt de vrijgevochten Annabel van lichaam met haar strikte moeder Ellen, wat haar verantwoordelijk maakt voor het hele huishouden. ...
Changer de place n'a jamais été aussi comique. Lors d'un vendredi 13, une fille libre d'esprit, Annabel, change de corps avec sa mère coincée, Ellen, et se retrouve en charge de toute la maisonnée. À son tour, Ellen, qui est maintenan...
Djevojku Annabel gnjavi majka, a gospođa Andrews je ljuta na svoju kćer Annabel. Obje misle da ona druga ima lagodan život. Jednog običnog petka ujutro, obje se žale jedna na drugu i žele da mogu imati lagodan život svoje kćeri/majk...
