Select your Language :

When the old-old-old-fashioned vampire Vlad arrives at the hotel for an impromptu family get-together, Hotel Transylvania is in for a collision of supernatural old-school and modern day cool.

Brány Hotela Transylvánia sa otvorili ľudským návštevníkom a veľa sa toho zmenilo, odkedy tam po prvýkrát zavítal mladý Jonathan. S Drakulovou dcérou Mavis majú teraz utešeného synčeka Denisa, ktorý však nepreukazuje žia...

Todo parece mejorar en el Hotel Transilvania. La rígida norma establecida por Drácula de “sólo para monstruos” se ha suprimido y se aceptan también huéspedes humanos. Lo que preocupa al conde es que que su adorable nieto Dennis, me...

　　人类青年乔纳森（安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 配音）与吸血鬼梅菲丝（赛琳娜·戈麦斯 Selena Gomez 配音）婚后生下了混血儿子丹尼斯。精灵旅社也放宽了入住规则，面向人类游客开�...

Хотелът се е променил откакто Джонатан за първи път прекрачи прага му. Вратите му са вече отворени и за човеци. Мейвис и Джони имат б...

Dracula est dorénavant grand‐père et est bien décidé à initier son petit garçon à la crinière rousse aux rudiments du monde de l’épouvante. Bien sûr, rien ne va se passer comme prévu pour notre drôlissime vampire et sa bande...

Förändringens tid har kommit till hotellet. Draculas ”enbart monster”-policy har lättats, och nu är även människor välkomna. Men bakom stängda kistor oroar sig Dracula över att hans barnbarn Dennis, till hälften människa och ...

Dracula konečně ustoupil ze svých striktních zásad ubytovávat v hotelu pouze příšery, a ten se proto otevírá i lidským návštěvníkům. Za zavřenými dveřmi krypty ale Draculu sžírají pochybnosti o tom, zda se jeho napůl...

Drakula kastélyában már nem csak a szörnyek, hanem a sima halandó emberek számára is nyitva áll, hogy megszállhassanak. Egyúttal pedig Drakula unokázik is, csak sajna a félig vámpír és félig ember gyerkőcke nem mutatja a je...

Tudo parece estar a mudar para melhor no Hotel Transilvania… Drac finalmente desistiu da sua rigida politica de "só para monstros" e o hotel está agora aberto a hóspedes humanos. Mas, na privacidade do seu caixão, Drac está preocupad...

На протяжении долгого времени главным занятием монстров было пугать людей. Однако наступили времена, когда их перестали бояться, п...

נראה שהכול השתנה לטובה במלון המפלצות-המדיניות הנוקשה של דרקולה, בנוגע לכניסה למפלצות בלבד למלון שלו, נרגעה סוף סוף והמלון פתח דלתות ...

Film "Hotel Transylwania 2" to kontynuacja przeboju z 2012 roku, opowiadającego o hotelu prowadzonym przez hrabiego Drakulę. Za reżyserie odpowiada twórca pierwszej części Genndy Tartakovsky, a głównym postacią głosu użyczą m.in...

Alt ser ut til å gå strykende på Hotell Transylvania. Dracula har omsider løsnet på sine strenge "kun monstre"-regler, og har nå åpnet dørene for vanlige mennesker også. Men bak stengte kister er Drac bekymret for sitt nusselige ba...

Eskiden yalnızca canavar misafirleri kabul eden Otel Transilvanya yeni gelişmelerin ardından kapılarını insan ziyaretçilere de açmaya başlamıştır. Ancak Drakula'nın başka bir büyük sorunu vardır. Yarı vampir yarı insan ol...

Alles scheint sich im Hotel Transsilvanien zum Besseren entwickelt zu haben: Draculas strenge Regel, dass nur Monster willkommen sind, wurde endlich gelockert und die Türen stehen auch für menschliche Gäste offen. Doch hinter geschlossen...

În Hotelul Transilvania lucrurile s-au schimbat puțin în ultima vreme: politica strictă a lui Dracula care acceptă doar monștri în hotel s-a mai relaxat, iar hotelul își deschide porțile și oamenilor. Dar în spatele cavourilor �...

Setelah Jonathan menikahi Mavis dan Dennis lahir, Drakula mencari bukti bahwa cucunya adalah vampir dan harus tetap tinggal di Transylvania.

Dracula er stadig ejer af et hotel for monster. Vampyren har dog lempet reglerne efter at have fået den unge Jonathan som svigersøn, og nu har mennesker også adgang til de luksuriøse omgivelser i Transsylvanien. Men nye bekymringer tyn...

Η ζωή στο ξενοδοχείο κυλά ήρεμα αλλά ο Δράκουλας ανησυχεί ότι ο εγγονός του δεν του μοιάζει αρκετά. Έτσι αποφασίζει να φέρει στην επ...

Mavis la vampiretta e Jonathan l'umano si sposano presso l'hotel popolato da creature mostruose gestito dal Conte Drac, il padre di Mavis. Quando la coppia ha un figlio, Dennis, tutti si chiedono se sarà umano o vampiro, e mentre i genitor...

예측불허! 정체를 알 수 없는 혼혈 뱀파이어가 나타났다! 몬스터 호텔 주인 ‘드락’의 딸, 109살 열혈맘 ‘마비스’와 철부지 아빠 ‘조니’ 사이에서 사랑스런 손자 ‘데니스’가...

Zeven jaar zijn verstreken. Graaf Dracula heeft zijn monsterhotel inmiddels ook opengesteld voor menselijke gasten. Zijn dochter Mavis is getrouwd met haar mensenvriend Johnny en samen hebben ze inmiddels een zoontje; Dennis. Wanneer Dennis...

دراکولا از اینکه نوه اش نیمه خون آشام – انسان است نگرانی هایی دارد چراکه نوه اش هیچ نشانی از یک خون آشام ندارد! اوضاع زمانی پیچیده تر ...

Drakula ir kiti „Monstrų viešbučio“ gyventojai kviečia į antrąją savo nuotykių dalį. Kaip žinia, ne visi vampyrai blogi. Pasitaiko ir mielų, širdingų ir atjaučiančių kraują geriančių monstrų. Vienas iš jų – Drak...

Draculan tiukkaa "vain hirviöille" -sääntöä on viimein höllennetty ja hotellin ovet avattu myös ihmisvieraille. Mutta suljettujen arkunkansien takana Dracula murehtii, että hänen lutunen lapsenlapsensa Dennis, joka on puoliksi ihmi...

Граф Дракула видає свою чарівну дочку заміж за хлопця зі світу людей, і у молодої «змішаної» пари народжується син. Стане ця дитина ...

เรื่องราวสุดป่วนของโฮเทล ทรานซิลเวเนีย 2 เมื่อแดรกคูล่า ต้องมาเลี้ยงดูหลานรักที่เกิ�...

Drácula percebe que seu neto, que é metade humano, não está mostrando seu lado vampiro. O avô preocupado, ao lado de seus amigos, decide colocar o menino em um treinamento especial enquanto Mavis e Johnny estão fora. Para piorar, o pa...

L'avi vampir està amoïnat perquè no s'acaba de veure si en Dennis ha sortit humà o vampir, i ja té cinc anys. Però potser això dels ullals tardans és una tradició familiar.

Una vez que Mavis y Johnny están fuera del hotel, Drácula y sus amigos tratan de sacar al monstruo interior en su nieto Dennis, mitad humano, mitad vampiro.

За хотел Трансилванију чини се да су ствари коначно кренуле на боље... Дракулин хотел који је у почетку као своје госте прихватао ис�...

Le comte Dracula évolue. Il consent au mariage de sa fille avec un humain et il est disposé à ce que son hôtel destiné aux monstres accepte également des êtres de chair et de sang. Heureux grand-papa, il a hâte que son petit-fils De...

人類強尼與吸血鬼梅菲絲婚後生下了混血兒子丹尼斯，吸血鬼公爵德古拉用盡各式各樣怪方法，只為了激發丹尼斯的吸血鬼潛能。沒想到卻惹得女兒梅菲絲生氣，德古拉只好回頭找自...

トランシルバニア。ドラキュラが支配人を務める“モンスター・ホテル”は今日も大盛況。ドラキュラの娘メイヴィスと人間の青年ジョニーとの間にはかわいい息子デニスも誕生...

Za hotel Transilvaniju čini se da su stvari konačno krenule na bolje... Drakulin hotel, koji je od početka kao svoje goste prihvaćao isključivo čudovišta, sada je otvoren i za ljude. Ali ono što sada najviše muči našeg omiljenog ...

延續上集故事，吸血鬼德格拉 (亞當桑迪拿 聲演) 的女兒美絲 (莎蓮娜高美絲 聲演) 與人類莊尼 (安迪森堡 聲演) 相戀，今集更生了可愛小寶寶！鬼靈精怪大酒店亦放寬了原本嚴格的入...

Trong Hotel Transylvania 2, chủ khách sạn ma cà rồng Dracula (Adam Sandler) giờ đã có cháu ngoại lai hai dòng máu người-ma, và đang nuôi ý định biến nó trở thành giống mình. Vấn đề nằm ở chỗ, ...

Badirudi Transilvania Hotelean hobera ari direla egiten gauzak... Azkenean, laxatu da Dráculak hotelerako ezarritako "munstroentzat bakarrik" politika zorrotza, eta gizakiei ere ostatu ematen hasi dira hotelean. Baina, hilkutxa barruan, ke...

Muddo dheer, shaqada ugu weyn ee wuxuushtu waxay ahayd inay dadka cabsi geliyaan. Si kastaba ha ahaatee, waxaa yimid waqti ay cabsida ka baqeen, ka dib waxay go'aansadeen inay ka qariyaan dunida kale. Balse maalin maalmaha ka mid ah ayaa wi...

عندما يصل مصاص الدماء القديم إلى الفندق للقاء عائلي مرتجل ، يكون فندق ترانسيلفانيا في تصادم بين المدرسة القديمة الخارقة للطبيعة وب�...

بعد زواج "مايفس" و"جوناثان" وولادة الطفل "دنيس"، يبحث "دراكولا" عن دليل يُثبت أن حفيده مصاص دماء ويحتاج للبقاء في "ترانسيلفانيا".

Mavis hat Jonathan geheiratet und ihr Sohn Dennis wurde geboren. Dracula muss nun in Transsilvanien bleiben, um sicherzugehen, dass sein Enkel wirklich ein Vampir ist.

Mavis hat Jonathan geheiratet und ihr Sohn Dennis wurde geboren. Dracula muss nun in Transsilvanien bleiben, um sicherzugehen, dass sein Enkel wirklich ein Vampir ist.

玛维斯嫁给乔纳森后生下了宝宝丹尼斯，德古拉想找到孙子是吸血鬼的证据，好让他一直留在特兰西瓦尼亚酒店里。

मेविस और जॉनथन की शादी के बाद उनके बेटे डेनिस का जन्म होता है. ड्रैकुला यह साबित करने की कोशि�...

Selepas Mavis mengahwini Jonathan dan Dennis lahir, Dracula mencari bukti bahawa cucu lelakinya ialah puntianak dan perlu tinggal di Transylvania.

Selepas Mavis mengahwini Jonathan dan Dennis lahir, Dracula mencari bukti bahawa cucu lelakinya ialah puntianak dan perlu tinggal di Transylvania.

Als Mavis met Jonathan trouwt en baby Dennis geboren wordt, gaat Dracula op zoek naar bewijs dat zijn kleinzoon een vampier is en in Transsylvanië moet blijven.

Etter at Mavis gifter seg med Jonathan og får babyen Dennis, leter Dracula etter bevis på at barnebarnet er en vampyr som må forbli i Transylvania.

Etter at Mavis gifter seg med Jonathan og får babyen Dennis, leter Dracula etter bevis på at barnebarnet er en vampyr som må forbli i Transylvania.

Tundub, et Hotell Transilvaanias läheb kõik aina paremaks... Hotelli reeglid on paindlikumaks muudetud ning seal tohivad nüüd peatuda ka tavalised inimesed. Aga suletud kirstude taga pelgab Drac, et tema imearmas lapselaps Dennis, kes o...