When an entire town in upstate New York is closed down by an unexpected snowfall, a "snow day" begins when a group of elementary school kids, led by Natalie Brandston, try to ensure that the schools stay closed by stopping a mechanical snow...
Heftige Schneefälle behindern das Alltagsleben in einer Kleinstadt im US-Bundesstaat New York. Die Schule wird geschlossen. Die von der 10-jährigen Natalie Brandston angeführten Schüler behindern die von Roger durchgeführten Aufräumar...
Et uventet natligt snefald har lukket alle veje, så skolerne er lukkede og alle regler aflyst. Den 15 - årige Hal har nu chancen for at vinde den populære Claires hjerte eller gør sig selv fuldstændigt til grin. For den 10 -årige Nata...
Cuando una escuela de Nueva York se llena de nieve, un grupo de estudiantes secuestra un tractor quitanieve para que la escuela se mantenga cerrada.
En natt har snön fullständigt vräkt ner över lilla Suracuse vilket gjort alla vägar oframkomliga, vilket i sin tur betyder att alla elever får stanna hemma. Tack vare att eleverna fått en "snödag" försöker en grupp unga studenter,...
Un groupe d'élèves de Syracuse (New York) est en congé à la suite d'une tempête de neige et tente de le rester en empêchant le conducteur du chasse-neige de leur quartier de faire son travail de déneigement.
Egy váratlan éjszakai hóesés teljesen eltorlaszolja az utakat New Yorkban. Ez pedig azt jelenti, hogy hó-szünet van: se suli, se szabályok! A tizenöt éves Hal számára pedig azt, hogy itt az alkalom, hogy elnyerje a népszerű Cla...
Училището е затворено и развлеченията започват! Чудесни млади звезди партнират на любимите комици Чеви Чейс, Крис Елиът и Джийн См...
Коли все місто в штаті Нью-Йорк несподівано накриває снігопадом, починається "сніговий день". Група дітей початкової школи на чолі ...
Gece bastıran beklenmedik kar yağışı yolları kapatarak ulaşımı imkansız hale getirir, bu da okulsuz ve kuralların olmadığı bir gün demektir!..
Nečekaná sněhová nadílka zneprůjezdnila přes noc všechny silnice. A to znamená - žádná škola, žádná pravidla, prostě sněhová kalamita! Pro patnáctiletého Hala je to šance získat srdce populární Claire - nebo se taky...
Een onverwachte sneeuwbui maakt in één nacht de wegen onbegaanbaar. En dat betekent een geen school- geen regels sneeuwdag! Voor de vijftienjarige Hal is het de kans om het hart te stelen van de populaire Claire, of...om zichzelf compleet...
Cuando una escuela de Nueva York se llena de nieve, un grupo de estudiantes secuestra un tractor quitanieve para que la escuela se mantenga cerrada.
Tudo pode acontecer em um dia com neve. Para Hal e Natalie Brandston, acontece. Quando o sol se põe neste dia espetacular, é possível que Hal e Claire troquem carinhos; pode ser que Natalie tenha sucesso em sua missão no segundo dia de ...
Kada neočekivana mećava zatrpa grad, vlasti odluče zatvoriti ceste i škole. Petnaestogodišnji Hal (Mark Webber) odluči iskoristiti priliku i zavesti Claire, školsku kolegicu, u koju je već neko vrijeme ludo zaljubljen. No problem je...
뉴욕에서 멀리 떨어진 마을. 이 마을 아이들은 눈이 내리길 간절히 바라지만 날씨는 따뜻하기만 하다. 그러나 어느날 아침 세상은 밤새 내린 폭설로 하얗게 변해 있고 학교는 휴교령...
"Снежный день" - дар небес! С наступлением зимы каждый школьник мечтает о том, чтобы этот день пришел. И если вдруг Господь смилостив...
没有什么时候比下雪天更酷的了，它又好象是什么人给你的最好的生日礼物，尽管此时并不是你的生日。下雪天就意味着不用上学，没有了约束和无穷无尽的乐趣。对于哈尔和纳塔列...
เมื่อเมืองทั้งเมืองทางตอนเหนือของนิวยอร์กต้องปิดทำการเนื่องจากหิมะตกอย่างไม่คาดค...
